01 – Bangkok

We arrived in Bangkok, Thailand at 9 in the morning, but hadn’t slept much during the flight, so we immediately went to bed. But we managed to see a little bit of Bangkok during our first day.

DSC_5955 DSC_5956

These trolleys are everywhere in Thailand and the people behind them cook food for almost the whole country.

DSC_5957 DSC_5958

And it tastes delicious!

DSC_5959 DSC_5961 DSC_5962

Street chess was very common

DSC_5967

This place was slightly bigger and even had six tables. We ate at these places the whole trip.

DSC_5971 DSC_5976

 

Everything is bought on the street, even though there is a huge mall just over the walkway.

Helga <3

Ah, denne helga har vært den første (av mange) perfekte vår- og sommerhelger. Jeg håper alle helgene denne våren blir som denne.

Fredag var vi på et ølevent for små bryggerier i Norge og utlandet. Jeg fikk smakt øl fra gamle favoritter som Nøgne Ø, Kinn og Ægir, møtte på nye favoritter om Lervig og Austmann og fant noen jeg aldri hadde hørt om tidligere som To øl og Balder. Vi hadde lange samtaler med bryggerne som var med og presenterte øl (spesielt Grünerløkka brygghus og Amundsen) og fikk smakt på utrolig mye spennende og godt. Vi er jo kanskje i overkant nerdete på øl, men det var godt å være sammen med alle de andre nerdene og å kjenne at det er lov å like brown ales selv om alle andre vil ha snodige IPAer og sinnsvake barley wines. Vi var Erik og jeg, Helge og Una, Ruben, Børge, Crystal, Bosman og han siste klarer jeg ikke å stave navnet på. Vi avsluttet kvelden med pizza, kanskje den beste jeg har smakt (men bare fordi jeg var veldig sulten).

Lørdag dro vi ut til Bekkestua for å gjøre en grundigere vårpuss på Dolly. Det var en ekstraordinært bra dag og det var helt rktig å stå ute og mekke bil. I løpet av dagen fikk vi skiftet gearolje, reflektorer i frontlyktene, tak, fettet opp kingbolter og styrestag og diskutert hva vi skal gjøre med alle ripene i lakken Dolly har fått etter å ha stått gateparkert uten hvite striper en hel sesong. Etter lønsj i baris på terrassen dro vi på Biltema og kjøpte alt jeg har trengt til Dolly i mange år (oljefilteravtaker, trekk, ny vaskebøtte, mer bilshampo), men også nyttige ting som kleshengere og verandakasse. På kvelden dro vi til Kristian og Silje med Ruben og drakk hvitvin og spiste godteri til siste bane kom.

Søndag var det på tide å slappe av, sola varmet godt og jeg lå ute på et pledd i hagen og sorterte bilder fra Thailand. Åse kom og sa hei, vi spilte Set, hilste på naboene, observerte flerfoldige barnebursdager og spiste pizza til middag. Resten av kvelden så vi film og spiste vafler. Hva mer vil man med en søndag?

Lønsj i et veikryss

Til og med tilfeldige veikryss er nusselige i Italia. Dette er midt mellom Montalcino og Montepulciano (som hver ikke er store stedene) og her spiste vi turens tristeste lønsj.

DSC_1902

DSC_1904

Men vi prøvesmakte lokale matvarer.

DSC_1905

DSC_1909

Og fant den perfekte døra for meg.

DSC_1914

DSC_1916

DSC_1919

DSC_1922

Og kjøpte noe som må være Italian delight som lønsjdessert for å kompensere for den dårlige lønsjen. Men det var et ypperlig sted med vakker utsikt over vinmarkene.

DSC_1926

Vinsmaking i Montalcino og Montepulciano

På samme dag rakk vi to vinsmakinger, både i Montalcino og Montepulciano. Ikke overraskende ligger de ganske nære hverandre og heldigvis for oss er det et av yndlingsvinområdene våre. Så det var en riktig bra dag.

Først Montalcino. Her kjøpte vi også en kjempedyr vin. Nå har vi allerede hatt den i et år, så jeg håper vi oppbevarer den riktig.

DSC_1879 DSC_1882 DSC_1883 DSC_1885 DSC_1887 DSC_1888 DSC_1890 DSC_1892 DSC_1893 DSC_1894 DSC_1895 DSC_1896

DSC_1897

Så bar det til Montepulciano. Her fant vi et lite vinhus der vi smakte på akkurat deres viner.

DSC_1939 DSC_1941

De hadde også et lite museum, der man kunne se på noen av de årgangene de hadde på fat. De hadde til og med noen på eikefat.

DSC_1942 DSC_1943 DSC_1944 DSC_1946 DSC_1947 DSC_1948 DSC_1949

Ekstra flaks hadde jeg som ikke kjørte 😉

Firenze utforskes

Første hele dag i Firenze hadde en rolig mørgen, utforskning av bydelsmarkedet og så tur til sentrum.

DSC_1426

DSC_1428

DSC_1429

DSC_1430

Vi gikk videre til den store markedshallen og fant en slakter vi kjøpte fire skiver god skinke av.

DSC_1431

Han syntes vi var litt rare. Men det er ypperlig småmat!

DSC_1433

DSC_1435

DSC_1437

Vi så på stein.

DSC_1487

Og folk som spiste mat.

DSC_1493

Og historiske broer.

DSC_1498

Vi fant til og med en eksotisk hage.

DSC_1499

DSC_1500

DSC_1503

Det er deilig å reise sørover og finne våren.

DSC_1504

Endelig fant vi en park, så vi kunne ta en hvil.

DSC_1505

Vi fant et stille sted etter å ha vandret rundt lenge, og fant til og med yndlingskaka mi 🙂

DSC_1509

DSC_1512

Parma i detaljer

Vi hadde en halv dag i Parma og så på mye rart.

DSC_1336

Skjøteledning i et tre.

DSC_1337

En helt.

DSC_1352

En veldig stor dør.

DSC_1358

Levende tin sammen med stein.

DSC_1368

DSC_1371

DSC_1376

Gater i fine farger.

DSC_1377

Hjelpsomme naboer.

DSC_1378

DSC_1381

En inneklemt champagnekork.

DSC_1387

Et av få bilder av oss begge.

DSC_1388

Italiensk design.

DSC_1389

DSC_1390

DSC_1408

Obligatorisk iskrem! Vi var jo på “sydentur”.

DSC_1410

De hadde to ulike typer sjokolade i kranene sine 🙂

DSC_1411

Cocktails and lazy afternoons

Now that I will be away from the Internet for three weeks, I thought I’d post some unposted pictures from previous holidays. These pictures are all from Seattle last summer. After work we would go out for a meal and something to drink.

DSC_3033

2nd hand dress from Erik’s mom, my gorgeous pumps and my striped blazer.

DSC_3036

In the Italian place over the street from where we stayed.

DSC_3037

Pale ale on tap.

DSC_3042

DSC_3045

And then a bottle of sparkly.

DSC_3053

DSC_3212

Another day we met on campus and had some Asian food. We hadn’t brought our passports so we needed a place that didn’t serve alcohol…

DSC_3213

Me mixing patterns.

DSC_3223

We ended the day at the same local restaurant, but in the back garden. Had cocktails and enjoyed the weather.

DSC_3217

DSC_3231

I had had my nails did, if you remember 🙂

DSC_3242

DSC_3259

The last evening in Seattle we had the most perfect steak I have ever had.

DSC_3262

A type of old fashioned, I think.

DSC_3256

Peace out, Seattle

Spontan majones – hvordan lage majones fra bunnen av

Dette er historien om hvordan vi lagde majones fra bunnen av:

En lørdag i januar fikk vi Åse på middagsbesøk uten helt å ha bestemt oss for hva vi skulle lage. Vi hadde innmari mye kål i skapet, så Åse foreslo coleslaw. Deretter gikk det som følger:

  1. hvordan lager man coleslaw?
  2. slår opp i alle norske ungdomskoleelevers bibel for oppskrift.
  3. oppdager at vi ikke har majones, som tydeligvis er essensielt i coleslaw.
  4. kan vi lage majones selv? Hva sier Viestad om dette? Hvordan koke vann er svaret på alle grunnleggende spørsmål.
  5. blir fasinerte av den vanskelige kjemiske prosessen som ligger bak alle sauser man vanligvis ikke lager selv (bernaise, hollandaise, majones) og skjønner hvorfor.
  6. CHALLENGE ACCEPTED emulgerende sauser, her kommer vi!

DSC_5502

Erik er klar for utfordringen.

DSC_5507

Først, eggeplommer, sitrus, sennep, salt, eddik.

DSC_5512

Det eneste som gjør at innholdet i den lille bollen ikke er majones er all oljen i det litermålet.

DSC_5513

Bytter til større bolle, finner fram visp (noe vi senere vil angre, ettersom å vispe majones er innmari slitsomt).

DSC_5515

Dette er det aller vanskeligste punktet i majoneslagingen. Dryppe en og en dråpe med olje oppi røren mens det vispes, til dråpe nummer 10 eller 15. Første gang jeg har savnet pipette (dråpeteller) på kjøkkenet.

DSC_5522

Bytt visper for ikke å få senebetennelse.

DSC_5523

Deretter heller oljen i en veldig tynn stråle under kontinuerlig visping. Pass hele tiden på at den ikke skiller seg.

DSC_5524

Det tar lang tid, så ikke prøv å ta noen snarveier.

DSC_5526

Vær fasinert over hvor mye volumet øker etter hvert som oljen reagerer med eggeplommen og eddiken.

DSC_5530

Når oljen er vispet inn, vær veldig fornøyd med deg selv.

DSC_5532

Se så lekker den ble. Tenk at ett egg og noen deciliter olje plutselig kan bli til det der. Magi er det så absolutt. Det var ordentlig slitsomt å gjøre det for hånd, men det gikk greit å ha kontroll på det vi gjorde, så resultatet ble bra.

DSC_5535

Egenvispet majones smaker overraskende godt og kan lagres i kjøleskap i noen dager. Kan brukes på brødet for at den ikke skal bli dårlig, i stedet for smør.

DSC_5539

Jomfru-coleslawen smakte skikkelig godt og vi kommer helt klart til å gjøre det igjen. I hvert fall om vi er flere enn to som skal vispe…

English: we tried making mayo and it worked really well and tasted delicious, but it was a lot of work.

Craft beer and colleagues

I have been very lazy this year, not bringing my camera with me when I do fun stuff. So to represent the very nice payday beer I had with the other PhD candidates at CIGENE last week, I here give you some pictures from an after work beer with the Seattle office of Avanade this summer. They were nice enough to let me join and I tasted a lot of different local craft beers from Washington and around. Maybe one of the best things about Seattle.
DSC_3192 DSC_3194

The incredible menu of different beers. Took forever to decide every time.

DSC_3196

They let us taste lots of different beers and we would taste each others, too. Love to sit and enjoy and taste and explore like this.

DSC_3197 DSC_3198 DSC_3200

I was maybe a bit overdressed, as always.

DSC_3203

Being a tourist in Seoul

This is actually the last blog post from South-Korea. This is a representative collection of everything we did and all the pictures we took. These last pictures are from our first two days in the city, exploring Korea and Seoul.

DSC_3296

Back to when we wandered around the old part of town.

DSC_3311 DSC_3339

Erik wanted me in a picture with a flower.

DSC_3349 DSC_3404

Great tea 🙂

DSC_3432

The stair that was carved out of the base rock.

DSC_3446 DSC_3451 DSC_3476 DSC_3506

Me trying on sunglasses. But I have wowed not to spend more than 100 NOK, so I didn’t get them.

DSC_3649

Pictures of interiour.

DSC_3650 DSC_3537

See? Free sunglasses from Hafslund x Øya.

DSC_3538 DSC_3545 DSC_3548 DSC_3553 DSC_3555 DSC_3557 DSC_3561 DSC_3565 DSC_3566 DSC_3567 DSC_3572 DSC_3574 DSC_3576 DSC_3582 DSC_3583 DSC_3584

Little kid trying to do the v with his fingers.

DSC_3590

Pink wings.

DSC_3591 DSC_3592 DSC_3593

Normal Korean food, folded fish cakes on sticks and soup. And crazy hot red rice things.

DSC_3594 DSC_3595 DSC_3648

 

Kimchi from a Chinese restaurant, you got it with every kind of food.

 

DSC_3512

 

Street food. To the right you see those pancakes that we had here in Oslo, but actually never tried in Korea.

Third day in Seoul

We walked through the big market where we lived, we went to the international part of Seoul and we found a fancy cafe and a wonderful coffee place (like the one in Italy!). The picture up loader automatically reversed the pictures, so from the end of the day:

DSC_3764

A poster of Norway some random place in the metro.

DSC_3763 DSC_3762

Golfing in the big city.

DSC_3760 DSC_3759

Cute street art. The only we saw, I think.

DSC_3758 DSC_3755

Hipster table at the coffee place. I think it is an old door.

DSC_3744 DSC_3743

The roaster and roaster room.

DSC_3740 DSC_3738

The “café” part, where they brewed.

DSC_3737

DSC_3733

The outside og the coffee place.

DSC_3730

 

Colourful houses.

DSC_3728 DSC_3725

The cool café. It was for living in, sort of. A place to sleep, a smoking room, the café itself, tables and a work space. And you could choose the music that was playing 🙂 And it was very stylish.

DSC_3724 DSC_3723 DSC_3719 DSC_3720 DSC_3721 DSC_3722 DSC_3718 DSC_3717

One very popular guitarist out on the street.

DSC_3714 DSC_3713

And a very talented girl who did paintings for money. We stood watching her for quite some time. Very fascinating.

DSC_3712 DSC_3711 DSC_3704

Oh, and some chefs who were watching everyone from the roof top.

DSC_3703 DSC_3699 DSC_3700 DSC_3701 DSC_3702 DSC_3697

A random shot of a cool Korean, the foreigner button on the machine,

DSC_3696 DSC_3691

Korean sports wear and a whole story in a department store with second hand electronics,

DSC_3690  DSC_3688 DSC_3689 DSC_3680

Norway was a part of the Korean war, which is now 60 years ago,

 

DSC_3682

DSC_3679

cute signs, Vespa in Seoul,

DSC_3678 DSC_3674

markets,

DSC_3667 DSC_3665

and nice china.

DSC_3664

 

A whole day in one post.

A stroll and a KBBQ

After we went to see the fish market, we decided to take a stroll around a big park. On the way we found another of the outside training facilities.
DSC_4013 DSC_4014

I have no idea what this does.

DSC_4016

Hello, handsome!

DSC_4017 DSC_4020

The beach and our hotel on the other side.

DSC_4024

The beach we walked is a prime fishing spot.

DSC_4025 DSC_4033

DSC_4038

 

We found Koreans hanging out at the beach.

DSC_4029

 

A bug!

DSC_4043

I was too busy taking pictures of bugs, so only they went into the cave.

DSC_4044 DSC_4046 DSC_4052 DSC_4054 DSC_4056

Then we found a lady selling mussels and things. I think she is one of the famous divers in this spot.

DSC_4058 DSC_4059 DSC_4071

I was tired, so we went home and changed. It was the day of the brown and black dress 🙂 I’m trying to get better at posing.

DSC_4072 DSC_4073 DSC_4074 DSC_4075 DSC_4076

We went into town again

DSC_4077 DSC_4081

And found a BBQ place with lots of Koreans in it. Best way to know that it’s good.

DSC_4083 DSC_4084 DSC_4085 DSC_4086 DSC_4089

Before

DSC_4090

After

DSC_4091 DSC_4093

And then we went to a jazz club that one of Ruben’s colleagues had recommended. Jazz is luckily the same all over the globe and we had some nice cocktails while listening. A really good day it was.

DSC_4095 DSC_4099 DSC_4100 DSC_4104 DSC_4105 DSC_4106

Busan – fish marked

Busan is most known for its fish marked. So we had to go and see.

DSC_3961 DSC_3963 DSC_3965

Now follows a lot of pictures of dead animals that look strange. First, dried octopus legs.

DSC_3967

Then dried small fish in big boxes.

DSC_3968

Tiny dries octopi (-puses?)

DSC_3969 DSC_3970

No idea what this is, but I think it is for eating.

DSC_3973 DSC_3974

More dried feet.

DSC_3975

Live mussels.

DSC_3977 DSC_3978

Blue mussels on a stick.

DSC_3979 DSC_3981

More live animals. All a bit crowded.

DSC_3983 DSC_3984 DSC_3986

The strangest animal I saw, I think. And why the straw.

DSC_3988

A well of possibilities!

DSC_3990 DSC_3992

These were wriggling about, very crowded indeed 🙁

DSC_3993

And here in a spiky version.

DSC_3994

But at this point Ruben and Erik were sick of the smell and I weren’t allowed to take more pictures.

DSC_3995

But there was even more on the outside 😉

DSC_3998

 

DSC_3999

I wonder how you eat these.

DSC_4000

I love how shiny these fish are.

DSC_4001 DSC_4002

And this is probably ginseng, produced in Korea.

DSC_4003

And then we tried to decide on where to have lunch. Ruben is concentrating on reading the signs in Korean.

DSC_4006 DSC_4009

Ready made popcorn, anyone?

DSC_4010 DSC_4011

Hvorfor du bør miste maten din på bakken

Jeg fant denne fine artikkelen om hygiene og allergi på NRK. Det den handler om er rett og slett at det ser ut til at vi i for liten grad blir utsatt for farlige og mindre farlige mikroorganismer i løpet av livet og derfor lettere får allergi, tarmsykdommer og hjerteproblemer.

Så selv om vi da har blitt kvitt kopper, pest og kolera, så har vi nå autoimmune sykdommer som lupus (SLE), multippel sklerose (MS) og leddgikt, og andre kroniske betennelsessykdommer som allergi, inflammatorisk tarmsykdom (IBD) cøliaki, hjerte- og karsykdommer, diabetes 1, ja kanskje til og med fedme.

I artikkelen forteller Tor Lea fra NMBU at det er en sammenheng mellom moderne sykdommer og variasjon i mikroorganismene som vi møter i løpet av livet. Og nettopp fordi vi i mindre grad er i naturen, sammen med dyr og planter, så møter vi for få mikroorganismer.

Og da tenker jeg, at igjen så er speideren og friluftsliv løsningen og overbeskyttende foreldre en del av problemet. I speideren får du lov til å spise mat som har falt på bakken, rote i jorda, ikke vaske deg hele tiden og møte varierte mikroorganismer. Så vær glad for alt “speiderkrydder” du har spist og alle femsekundersregler du har brutt!

Helg!

Tenkte jeg kunne fortelle om forrige helg også, ettersom den heller ikke ble så verst. På grunn av dårlig vær og latskap har jeg ikke tatt med kameraet mitt rundt, men jeg skal komme med det jeg har i hvert fall.

Så, fredag (etter jobb):

  • hentet kjole på rens. Det er et ledd i planen min om å slutte å maskinvaske kjoler som koster en liten formue og heller rense dem, som jeg vet jeg burde.
  • dro på trening mens jeg ventet på at Erik skulle komme hjem fra jobb. Flink!
  • kjøpte vår første spisestuestol fra finn.no og dro til Bekkestua for endelig å få levert alt vi lånte til julewok (15 mennesker trenger masse bord og stoler).
  • dro til Beate på Sagene for å se på det nydelige huset hun får bo i mens badet hennes blir pusset opp. Dro på Samfunnet (til høyskolen) og møtte studentpolitikere og annet snask. Dro hjem da lysene blie skrudd på og vi ikke fikk mer øl.

Lørdag:

  • ble derfor litt kortere enn jeg hadde tenkt. Sov mens Erik jobbet.
  • men fikk endelig gjort back up av bildene mine og ordnet på domenet mitt. Hurra!
  • Åse kom for å spise middag og vi bestemte oss spontant for å lage majones fra bunnen. Takk til Viestad og “Kunsten å koke vann” for oppskrift. Jeg tok faktisk masse bilder, mer info følger. Det ble grove fiskekaker, eggnudler og hjemmelaget coleslaw med hjemmelaget majones til middag.
  • vi brukte resten av kvelden på å sitte på sofaen og drikke Samfundetcognac av nye konjakkglass.

Søndag:

  • ryddet og fikset leilighet.
  • handlet grønnsaker til middagsselskap.
  • var på trening igjen.
  • fikk unna litt klesvask.
  • lagde fantastisk elgstek, søtpotet- og potetstappe, deilig saus på elgkraft og ovnsbakte grønnsaker for Eriks mor som hadde bursdag. Hele familien var på besøk, vi drakk deilig rødvin og hadde jordbærpai med marengstopp til dessert. For en søndag 🙂

God jul!

Jula er den beste sesongen for å unne seg god mat, uansett om den er tradisjonell eller ikke.

20131224-124537.jpg

Og å omgi seg med fine ting, som juletrær og julepynt.

20131224-124548.jpg

Ingenting er så koselig som det første juletreet i en ny leilighet.

20131224-124553.jpg

God jul!

20131224-124558.jpg

Visiting friends

We visited Fredrik and Karianne again  in november to park Dolly for the winter. We also had a delicious meal, since we weren’t driving home 🙂

DSC_5190

They had planned raclette!

DSC_5192

Lots of cheese, meat and vegetables 🙂

DSC_5195 DSC_5196

Mmmmm

DSC_5197

Melted cheese on everything!

DSC_5199

We had a really good red wine and Fredrik looked it up on the internet.

DSC_5201

 

DSC_5203

 

Our nerdy men.