Gledelig jul fra Hamar

Posted on 27/12/2017 by Ingeborg

Gledelig jul alle sammen! Romjula er over oss og jeg har heldigvis masse juleferie igjen.

Jeg feiret jul på Hamar hos morfar. Juleaften startet, som nesten alle dager hos morfar gjør, med kryssord. Det er en stor familieaktivitet hos oss og jeg håper at jeg fortsetter med det resten av livet, så jeg holder meg like skarp som morfar.

Jeg var en tur i gravlunden med pappa og hilste på mormor og min mormor. Min mormor døde da jeg var 1 år, så “mormor” har alltid vært mammas mormor. Nå ligger de på kirkegården i Hamar begge to og jeg er alltid innom når jeg der.

På tross av at vi var seks voksne til jul hadde vi en ganske røslig julegavehaug. Men så ser den nok større ut på grunn av juletreets størrelse også, antar jeg.

Vi tok julebilder av familien. Familien Korme hadde gått for oransj i år.

“Barna” foran juletreet. På bildene på veggen ser dere mitt og mammas bryllupsbilde, vi har på oss den samme bunaden 🙂

Morfar hadde ansvar for julemiddagen og pappa var andrekokk.

Det var torsk på juleaften i år. Det er kanskje ikke så vanlig lenger, men ingenting er så bra som perfekt hvit fisk, faktisk.

Den etter hvert veldig tradisjonelle sherrypuddingen. Rosa er aldri feil.

Julekaker og kaffe til gaveåpningen. Sandkaker, krumkaker, smultringer og berlinerkranser, de fire desidert beste julekakene.

Bror fikk fargerike sokker.

Erik er egentlig fem år og liker innpakkingen bedre enn gaven 😉

Jeg fikk en skattekiste med øredobber og måtte prøve alle.

Det ble en enkel juleaften hos morfar, men jula trenger ikke å være så stor og komplisert. Det kommer nok fester senere i romjula. Og så er det veldig koselig å ha en halvtime alene med morfar før de andre har stått opp der vi kontemplerer kronglete kryssord.

Håper dere har en gledelig jul.

English: I hope you are having a happy youle. My Christmas Eve was calm and nice. We spent it in Hamar with my grandfather.

Det året det nesten var for lite fisk på rakfisklaget

Posted on 14/11/2017 by Ingeborg

I år ble det nesten for lite fisk på rakfisklaget hos morfar, ikke dårlig at alle nå spiser mer enn normal porsjon.

Erik og jeg hadde hadde startet dagen med nydelig brønsj på Grådi, så vi kom akkurat da rakfisklaget skulle begynne. Erik hjalp morfar med å dekke på og kjenne om potetene var klare.

Vi dekket opp med alt som er godt. Fisken i midten og så flatbrød, lefse, mandelpotet, seterrømme og Rørosrømme, meierismør og kviteseidsmør, purre, bayer og tre typer akevitt. Det er viktig å ha noe å velge mellom og som dere skjønner er morfar en connoisseur når det kommer til smør.

Jeg hadde pappa til bords. Det var dessverre bare Bror som arvet de blå øynene der.

Jeg gikk for lefse, kviteseidsmør, pusse, mye fisk, Rørosrømme og purre. Ah, rakfisk er virkelig noe av det beste jeg vet. Selv om rakfisklag er så fint fordi det er så mye mer enn bare maten. Det er at vi samles alle sammen hos morfar, at det er litt feststemning over kvelden og at det handler like mye om å sette sammen maten som å spise den. Vi forteller røverhistorier, skåler i akevitt og bare koser oss.

Jeg tror vi alle sammen foretrekker forskjellige kombinasjoner, men maten er hele tiden i sentrum.

Og ølet og røverhistoriene 🙂 Rakfisklaget hos morfar er noe av det beste som skjer hver høst, helt klart. Jeg lurer på om det snart holder på å bli bedre enn julaften. Er det lov? Det går kanskje greit når det er de samme menneskene?

Kanskje er det litt ekstra koselig fordi vi sitter litt trangt også? At vi sitter rundt et rundt bord og er alle sammen sammen. Morfar hadde ikke nok stoler, men nektet noen andre å sitte på krakken, han var tross alt verten…

Morfar ble 85 år tidligere samme uke, så rakfisklaget var også 85 årslag. Derfor ble det for en gangs skyld kake til dessert. Restekaker er like bra som andre kaker, tenkte vi.

Ettersom vi spiste opp all fisken på et blunk, var middagen snart over og vi trakk over i sofaen. Vi mimret om gamledager, snakket om verdenspolitikk og løste kryssord, som man gjør på en lørdagskveld.

English: it is Autumn and we had another great rakfisklag, as we always do. This year we even finished the fish a little earlier, so next year morfar needs to buy extra large portions.

En liten tur til morfar og Nes

Posted on 09/08/2017 by Ingeborg

Jeg rakk en tur til morfar og til Nes før vi dro på ferie også.

Det var lenge siden jeg hadde sett morfar og jeg ville dra på besøk før jeg flyttet til Bergen. Og så døde Erna, søsteren til morfar og så ble besøket mitt kombinert med begravelsen hennes og fikk en litt annen tone.

Og selv om vi snakket mer om døden og livet og oppveksten til morfar enn vanlig, så var det et helt vanlig besøk. Vi lagde god mat, vi gikk en liten tur i nabolaget, vi snakket om borettslag.

Morfar viste meg den veldig morsomme hagen til en av naboene hans som er fylt av skulpturer. Se! En dinosaur!

Og en elg!

Kvelden ble avsluttet med en øl på verandaen med solnedgang.

Dagen etter kom mamma og pappa også til Hamar og så kjørte vi til Nes for å gå i Ernas begravelse. Jeg hadde ikke vært på Nes på 15 år, siden morfar flyttet derfra og det var veldig hyggelig å være tilbake. Kanskje det er sånn det er å være voksen, å være trist over at noen har dødd og samtidig glad for å se gamle kjente?

Jeg vet ikke, men jeg er glad for at jeg fikk hatt alenetid med morfar og at jeg ble bedre kjent med både ham og mamma ved å høre på mimringen om Erna og gamledager. Man må bruke tid med familien sin mens man har dem, det er helt sikkert.

English: I went to Hamar to see my grandfather and we also went to Nes for his sisters funeral. It was a strange mix of sad and nice to see my family.

Årets rakfisklag på Hamar

Posted on 05/11/2016 by Ingeborg

Etter å ha tatt et titt på kalenderen fant vi ut at årets rakfisklag måtte bli i oktober. Litt tidlig i rakfisksesongen egentlig, men hva er vel høsten uten rakfisklag? Så sist helg var vi på Hamar for å nyte rakfisk.

Morfar hadde som vanlig gjort en ypperlig jobb med å finne fisk, selv om det hadde vært vanskelig så tidlig i sesongen. Pappa hadde også vært snill og tatt med seg rar øl fra Montenegro. Han hadde til og med betalt overvekt for å få dem med seg. De var gode, spesielt den sorte.

Ja, vi hadde to smør forresten. Et mykt smør til å ha på lefsene og et hardt smør til de kokte potetene. Det er sånn man vet man er på Hamar. Kviteseidsmør og mange typer potet.

Jeg lager lefseruller av min rakfisk. Smør, tykt lag med fisk, rømme, purre og så rull sammen. Mmmm. Øl og akevitt til, så er middagen komplett.

Så glad er jeg for å være på rakfisklag med familien min. Spesielt etter noen glass akevitt.

Dessuten er det alltid veldig morsomt å henge med familien min. Vi ler så mye sammen.

Etter at all rakfisken var borte bestemte vi at vi trengte dessert. Vi lette i morfars skap og fant vaffelmiks. Så glade blir svigerbrødrene over vaffelmiks.

Vaffel! Vi kan alle være takknemlige for at morfar har åtte typer syltetøy i skapet, inkludert tre typer lemon curd. Mmm, lemon curd.

Vi lette gjennom morfars barskap også. Mamma fant en litt gammel Baileys og var skeptisk. Men hva skal man med noe annet enn akevitt egentlig? Det var jo tross alt et rakfisklag.

Jeg vil bare avslutte med dette bildet av mamma som har fullstendig latterkrampe. Det jeg liker best å gjøre med familien min er å sitte tvekroket og le mens vi gråter av latter, alle sammen.

Familieselskaper er best.

English: we had our annual rakfisklag at my grandfather’s place and it was epic as usual.

Spasertur i solskinnet på Hamar

Posted on 03/11/2016 by Ingeborg

Da vi var på Hamar for rakfisklaget fikk vi oss en liten spasertur i solskinnet. Det var nydelig vær og vi hadde en lang kveld foran oss, så det var godt å få litt frisk luft.

Vi gikk først til en bitteliten park bak huset til morfar. På kanten av parken var det et minibibliotek. Min bror lesehesten sjekket ut utvalget.

Så bar det inn i parken. Den var ikke store greia, den hadde fått lekeplass og tennisbane, men litt park var det igjen.

Det var en liten haug i parken, fylt med furuer og lerker. Den var veldig fin i solnedgangen.

Oppe på haugen fant vi en gammel bygrense for Hamar. Den er ikke akkurat langt fra sentrum, men ingen norske byer var vel store i 1878.

Jeg hadde gått for barnehagepaletten, eller blå, gul, rød og grønn. Jeg er glad for at jeg kjøpte den tynne boblejakka, selv om den får meg til å føle meg veldig basic. At jeg ser ut som alle andre i gatebildet. Om ikke annet er det ikke så mange som har den rosafargen. Jeg har arvet buksene fra Eriks søster Ida, forresten. Brukt er best!

Erik fant et rådyr. Erik liker alle dyrene.

Vi gikk videre fra parken mot kirkegården. Hamar var vakker i solskinnet.

Vi brukte enhver sjanse til å leke i det gyldne løvet. Det er sånt som får enhver i godt humør.

Vi var framme på kirkegården og målet vårt var å finne mormor og mormor. Dvs mammas mormor og min mormor.

Men først fant vi Andreas. Vi gikk sakte gjennom kirkegården og så på gravstøttene, som vi alltid gjør. Vi så denne gravsteinen og stoppet først fordi han ble så ung, født i 1994. Og så oppdaget jeg at han døde 22. juli 2011. Og plutselig trengte vi et øyeblikk alle tre til å minnes, til å sørge for denne gutten vi ikke kjente. Og for familien som mistet en far bare fire år etter. Det er rart hvordan man kan sørge over noen man ikke kjente.

Men så gikk vi og fant mormor Ella. Min oldemor som døde i 2006. Som alltid hadde snop på bordet, som beholdt finnmarksdialekten sin selv etter 60 år i Hedmark, som alltid husket bursdagene våre selv om hun hadde barnebarn og oldebarn over alt. Det var fint å besøke henne igjen.

Helt på den andre siden av kirkegården ligger mormor Inger Anna sammen med morfars foreldre. Mormor døde i 1989, da jeg var ett år gammel. Det er lenge siden jeg har besøkt graven til mormor og jeg er glad for at vi tok en spasertur i solskinnet for å besøke henne.

Sola begynte å gå ned og det var på tide med rakfisk, så vi gikk hjem igjen. En nydelig spasertur i solskinnet gjorde oss klare for kvelden.

English: we went for a walk while wisiting my grandfather in Hamar this weekend. And we naturally ended up in the cemetary and said hi to my grandmother and my great grandmother.

Bursdag på Hamar

Posted on 27/10/2016 by Ingeborg

I forrige uke hadde morfar bursdag og jeg bestemte meg for å dra på dagsbesøk til ham på Hamar. Det var en veldig god idé 🙂

Jeg kom med 11-toget og ble møtt av denne stilige fyren. Jeg synes han er så kult kledd, burgunder bukser, stilige sko og matchende skjorte.

Først punkt for dagen var lønsjtallerken på den ærverdige Hoels café på stortorget. Dette er tydeligvis en av de få gamle stedene som er igjen i Hamar sentrum og de er viden kjent for sin gode lønsj.

Interiøret så ut som det ikke hadde blitt endret siden 60-tallet på tross av at det sikkert har fått nye eiere flere ganger. Jeg syntes denne klokka som gikk i ett med veggen var veldig kul. Og stripene på veggen som gjorde treveggen mye mer spennende. I tillegg hang det bilder av gamle Hamar over alt, veldig fint.

Bursdagsbarnet var klar for lønsj!

Det var barnebarnet også 🙂 Det er har blitt ordentlig høst og er på nytt sesong for langermede strikkekjoler, hurra!

Dette er altså en lønsjtallerken. Virkelig alt som er godt her i verden. Røkelaks, reker, eggerøre, skinke, beiken, potetsalat, ost, oliven og salat. I tillegg var det brød, selvfølgelig. Hoel’s er nå drevet av tyrkere som også serverer tradisjonelle tyrkiske retter, så neste gang jeg skal spise lønsj på Hamar blir det shashuka!

Ettersom det var morfars bursdag ble det kaffe og bløtkake til dessert. Men stykkene var så store at vi måtte dele. Hardt liv.

Det var mye folk på Hoel’s, alltid et godt tegn. Du bør absolutt ta deg en tur.

Etter lønsj dro vi hjem til morfar igjen. Vi løste kryssord, fikset på den nye telefonen hans (hans første smarttelefon) og jeg gjorde mitt beste som tech-hjelp. Vi løste et vrient kodekryss, fikk gjort ferdig søndagskrysset i VG og pratet om alt som skjer i verden. Sinnsvake boligpriser for eksempel og folk i borettslag som ikke bidrar.

Til middag ble det en ordentlig klassiker, trukket torsk. Mine revolusjonerende bidrag var å lage potetstappe (ikke ha kokt potet) og å ha beiken til torsken. Mmm, beiken gjør alt bedre.

Det var veldig hyggelig å ha en hel dag alene med morfar. Det er lenge siden sist nå og det var godt å bare ha litt hverdag med ham. Noe godt kommer helt klart ut av å være sykemeldt.

English: it was my grandfather’s birthday and I spent the day with him at Hamar.

Deilig gresk mat på Bakgården i Hamar

Posted on 16/08/2016 by Ingeborg

Etter en lang dag på Hamar med krigsutstilling og kryssord var det på tide å få seg litt gresk mat fra den nye restauranten Bakgården i Hamar.

Morfar foreslo den fordi den akkurat har åpnet og ingenting er så sommerlig som gresk mat spist i friluft.

Vi fant et bord i den fine bakgården. De hadde blårutete duker, et lite springvann, store planter og veldig god stemning. Jeg elsker at vi har besteforeldre som er byfolk. At vi alle synes det er fint å gjøre byting sammen, som å gå på museum, rusle i byen og gå ut og spise.

Jeg hadde på meg min nye t-skjorte som jeg har arvet av lillebroren min. Jeg synes den er så kul! Nydelige farger og morsomt motiv. Ser dere hvor klar jeg var for gresk mat?

Jeg bestilte mixed grill og det var helt UTROLIG godt. Etter mange turer på tyrkisk restaurant har jeg lært at mixed grill er det beste å bestille på middelhavsrestauranter når du ikke helt vet hva du vil ha. Du får en smak av alt og det blir alltid bra. Men denne maten her var helt nydelig. Alt kjøttet var utrolig mørt, krydderet de haddebrukt var utrolig godt og potetene perfekte. Spesielt lammet var veldig godt. *sikle*

Erik bestilte moussaka som også var veldig god, morfar bestilte lammekoteletter (heldiggris) og vi delte en gresk salat. Tomatene i salaten var helt fantastiske. Jeg trodde ikke man fikk så gode tomater utenfor Oslo… Så ja, det var en veldig bra middag.

Til dessert bestilte vi en slags appelsinkake med is og den var så god at jeg bare akkurat rakk å ta bilde av den før den var borte. Den var saftig, klissete og smakte deilig av appelsin.

Så om du lurer på hvor du skal spise middag ute på Hamar så skal du absolutt dra til Bakgården på Østre torg og spise gresk mat. Det var god sørvis, nydelig mat og god stemning. Pristene var også greie og husets røde vin fungerte bra til maten. Det er deilig når man blir så gledelig overrasket på en restaurant.

English: we tried a new greek place in Hamar and it was amazing. The meat was so tender I got tears in my eyes.

Mørke Spor på Jernbanemuseet

Posted on 15/08/2016 by Ingeborg

Vi dro til Hamar for noen uker siden både for å se morfar og for å se utstillingen Mørke Spor på Jernbanemuseet.

Mørke Spor er en utstilling som handler om jernbanen under andre verdenskrig. Det var først på 90-tallet at jernbanen ble delt opp i Jernbaneverket og NSB og helt fram til da var alt som hadde med tog ett selskap. Og årets utstilling på Jernbanemuseet handler da om jernbanen under krigen.

Grunnen til at vi ville se akkurat denne utstillingen er fordi de for en gangs skyld (kanskje for første gang) også bringer opp til lyset alt det fæle som jernbanen gjorde under krigen. Utstillingen handlet ikke bare om motstandskamp og bragder, men også om alt det fæle.

Jernbanen var en av de første etatene som begynte å samarbeide med nazistene og en svært effektiv norsk jernbane gjorde at det var lett med troppeforflytninger og annet i Norge. Det får meg til å tenke på hvordan Bulgaria ikke mistet en eneste jøde fordi alle på toppen hele tiden skyldte på “treghet i systemet” og aldri utførte ordre. Men i Norge var vi ekstremt effektive og ryddige og fikk sendt (nesten) alle jødene ut av landet på én gang.

Noe av det fæleste jernbanen gjorde under krigen var arbeidsleirene langs Nordlandsbanen. Nazistene prioriterte mye penger til utbygging av jernbanen i Norge (for å kunne transportere ting nordover) og det virker som om de fleste i jernbanen synes det var så fint å endelig få nye spor at de ikke brydde seg om krigsfangene som jobbet seg ihjel uten mat i arbeidsleirene langs sporet.

Og da krigen var over og man skulle gå gjennom krigsprofittering og utmåle straffer for krigsforbrytelser dekket ledelsen over alt sammen. De destruerte papirer og var så effektive med å sende krigsfangene hjem igjen at ingen fikk vitnet i rettssakene. Den generelle tonen var at ingen nordmenn hadde gjort noe galt og at de hundrevis av mennesker som hadde dødd for å bygge toglinja ikke var så viktige.

Vel, det er godtvond å lære som slike ting, for det var virkelig Mørke Spor. Jeg skjønner ikke hvorfor jeg ikke har lært om dette før, men det har vært mye rosemaling fram til alt ble frigitt her ved 70års-jubileet for avslutningen av krigen i fjor. Vi har et ansvar for å lære av fortidens feil for å gjøre det bedre nå.

Om du er innom Hamar vil jeg absolutt anbefale å dra innom og se utstillingen, den er åpen en stund til.

English: we went to the railway museum in Hamar with my grandfather and learned about the railway during WW2 and all the bad things that Norwegians in the rialway did during the war.

Besøk hos morfar på Hamar

Posted on 12/08/2016 by Ingeborg

Mellom hytteferie med venner og fjelltur fikk vi inn et lite besøk hos morfar på Hamar.

Vi tok toget til Hamar som vanlig. Det er raskere å ta toget enn å kjøre, vi kjører gratis med NSB og det er deilig å ikke måtte kjøre, men lese i stedet for.

Da vi kom til Hamar dro vi rett på Jernbanemuseet. Vi skulle se utstillingen om jernbanen under andre verdenskrig, men først tok vi toget. Det blir kjørt med et gammel damplokmotiv og er veldig nusselig. Det er kanskje litt uvanlig å være tre voksne uten barn på det toget, men vi hadde det hyggelig.

Vi var på utstillingen, så de gamle husene og gikk vi gjennom det vakre området til museet.

Vi brukte mye av dagen på å løse kryssord. Morfar er veldig flink med kryssord og vi har hatt en oppsving de siste månedene, så vi hadde det veldig fint. Det er morsomt å gjøre noe med besteforeldre som de er mye flinkere i, kan mer om og som du kan strekke deg etter. Kryssord er en kunst, altså.

Vi spiste middag på en ny gresk restaurant i sentrum som var veldig god. Skriver mer om den senere. Jeg liker å besøke morfar på Hamar som bor midt i sentrum så vi bare kan gå til restaurantene. Det er så urbant å være på besøk hos ham. Vi avsluttet kvelden med mer kryssord 😉

Neste dag var vi på besøk hos tante Kari, fikk blåbærpai og så dro vi hjem. Det var deilig med to dager på Hamar med lavt tempo og mye kos.

English: after 1,5 weeks of friends and cabins we went to Hamar to visit my grandfather. We had a really nice time and solved a lot of crosswords.

Blåbærpai i rosehagen

Posted on 30/07/2016 by Ingeborg

I går inviterte vi oss selv hjem til tante Kari (hun er egentlig min grantante) på blåbærpai. Vi var på besøk hos morfar på Hamar og tenkte vi skulle dra innom Kari og se rosehagen og høre siste nytt.

Dag hadde vært i skogen og plukket blåbær, så vi fikk sommerens aller første bær der ute i hagen. Det var meldt litt skiftende vær, men de to timene vi var der strålte sola over Hamar.

Kari har en helt utrolig hage. Hun er botaniker og har utrolig mange sorter både roser og andre blomster i tillegg til mange krydderurter.

Vil du lage blåbærpai på 1-2-3? Kjøp paibunn i frysedisken og stek i ovn. Hell over friske bær (evt blandet med sukker) og legg på pisket krem. Pynt med noen friske bær og sitronmelisse fra hagen. Tada!

Tante Kari er min mammas tante og er den eneste i tillegg til morfar som fremdeles bor på Hamar. De er en reiseglad slekt, mammas familie.

Mammas kusine Line, bare noen år eldre enn meg. Kul bibliotekar og med en utrolig tatovering på ryggen 🙂

Etter kaka ga Kari oss en omvisning i hele hagen. Vi smakte og luktet og lærte hele veien gjennom. Kari klagde litt over at det plutselig hadde blitt så varmt i sommer, så flesteparten av rosene var avblomstret allerede, men det var fremdeles mye vakkert å se.

Du vet du har en god og variert hage når det er både bier, veps, humler og sommerfugler over alt. Da vi dro fikk vi til og med med oss en blomsterbukett og noen løker til å plante hjemme, så snilt!

Tusen takk for at vi fikk komme på besøk, Kari 🙂

English: yesterday we wisited my great aunt Kari in Hamar. She offered us blueberry pai with and a tour of her garden.

Indisk på Hamar

Posted on 13/02/2016 by Ingeborg

Morfar er en bereist mann som liker sterk og spennende mat, men også en gammel mann som ikke liker bråk og tøys. Det beste stedet da er Royal India i Strandgata. De har ypperlig mat, god sørvis og bra priser. Nam nam. Og alle bildene er oransje, unnskyld.

To av mennene i mitt liv.

Så utrolig god kylling med koriander. Gikk for sterk, burde gått for neste hakk.

Garlic nan is life.

Morfar gikk for mixed tandoori. Alltid en sikker vinner.

English: my morfar likes spicy food and calm, so we went to the best Indian place in Hamar, Royal India. You should try it.

Besøk på Hamar

Posted on 12/02/2016 by Ingeborg

På lørdag var vi hos morfar på Hamar. Vi skulle spandere middag på ham på kvelden, men først ble det kaffe og kaker, kryssord og masse, masse prat om morfars forestående tur til Australia. Tenk på det. 83 år og på tur til Australia.

Vi tok toget, som vanlig, til Hamar. Det er raskere enn å kjøre og morfar bor 7 min fra togstasjonen.

Det ble prinsessestang og kaffe.

Masse fin prat om Australia

Jeg er veldig glad for å ha morfar der. Han gjør ikke så mye av seg, men har alltid tid og lager god mat. Og så har han de beste historiene om livet til sjøs på 50-tallet.

English: we went to Hamar for a night last weekend to buy morfar dinner and talk about his Australia trip.

Sykler + hel ved = hipsterkaffe

Posted on 30/11/2015 by Ingeborg

Hamar sentrum går litt opp og ned, dvs det er noen få butikker og serveringssteder som har vært der alltid, men som oftest virker det som det er noe nytt som har kommet og noe gammelt som har forsvunnet hver gang jeg er der. Denne gangen fant vi hipsterkaffe i Strandgata, så da måtte vi jo gå inn på Professo.

Du vet det er et hipstersted fordi det er sykler over alt, de bare har kaffe fra rare steder og det er hel ved i alle møbler.

Men det var god kaffe og ok pris på en kopp dagens kaffe.

Vi drakk kaffe fra en nasjonalpark i Kenya som Erik har vært i. Neste gang du ser ham må du høre historien om elefanten de nesten kjørte på og om å dytte småbil i gjørme.

Akkurat nå anbefaler jeg Strandgata over Torggata, der var det mye morsommere ting.

English: we found a hipster coffee place in Hamar 🙂

Søndagstur på Hamar

Posted on 28/11/2015 by Ingeborg

Ingenting er så vakkert som Hamar en vinterdag og da vi var der i helga hadde vi strålende vintervær. Mange minusgrader, strålende solskinn og vakker gangvei langs vannet. Vi startet ut ved morfars blokk.

Meg i verdens fineste rosa kåpe, som dere allerede har sett.

Morfar bor ikke så langt fra vannet eller Hamar sentrum. Det er nesten så togstasjonen starter rett utenfor huset hans, veldig praktisk.

Familie på tur! Togstasjonen i bakgrunnen.

Det er så fint å gå langs vannet i sentrum!

Erik prøvde seg ut på en pongtong/flyteting/hva heter det egentlig? (U)heldigvis klarte han å balansere helt fint og han koste seg ute på isen.

Et vikingskip lå fortøyd

Jeg må komme tilbake til sommeren, tror jeg, og teste ut denne øya. Den er ganske ny og det så veldig hyggelig ut.

English: we went for a Sunday walk in the frost and sun in Hamar and I loved it as usual.

Det store rakfisklaget

Posted on 26/11/2015 by Ingeborg

Grunnen til at vi dro til Hamar i helga var for å være med på rakfisklag hos morfar. Det er en ny tradisjon i min familie, men den er perfekt for en familie som min som er glad i å prate, spise god mat hele kvelden og å drikke både det ene og det andre.

Morfar hadde stelt i stand alt sammen. Han er utrolig flink til å plukke rakfisk.

Ekteparet Grå.

Det var mye rakfisk 🙂 er viktig det. På det minste fatet ser dere den litt mildere fisken kjøpt inn spesielt til Erik. Han er ikke så barsk som resten av oss ennå 🙂

Fisk ble spist.

Akevitten gikk ned, samt 10 ulike juleøl.

Vi hadde mandelpotet, ringerikspotet, lefse og flatbrød. Man leker ikke rakfisklag.

Mmm akevitt.

Dette er min tallerken. Lefse, meierismør, masse rakfisk, så purre og kanskje rømme. Prøvde også rødbete for første gang, men synes ikke det passet.

Erik deler opp fisken i mindre biter så det ikke skal bli så tykt.

Mammas tallerken, mye fisk, purre og rømme.

Det var uklanderlig stemning hele kvelden. Jeg synes det er så fint i min familie at vi har lik humor, så vi ler så vi griner alle sammen.

Er vi ikke fine, kanskje? Eller fisken var det (jule)kaker og kaffe.

Morfar sluttet å røyke (igjen) for 5 måneder siden og syntes det var trist å ikke ta en røyk etter middagen.

Familien min er ordspillenes mestre. Her ser dere “Skål!” som vi lo av veldig lenge. (Fordi det er to skåler…)

Jeg gleder meg til hjemmebakte kromkaker og berlinerkranser. Industribakt er ikke det samme…

English: the epic rakfisk night, there were a lot of laughs, fish, beer and aquavit. I love that we laugh so much when we are together.

Puteshopping i Hamar

Posted on 24/11/2015 by Ingeborg

Det er ikke mange lørdager jeg er ute og går i butikker, hovedsakelig fordi jeg sitter hjemme og jobber. Så da vi på lørdag plutselig var ute og vandret på Hamar mens butikkene fremdeles var åpne, tok vi oss tid til å kikke etter puter til stua. Vi gikk inn i en veldig fænsi møbel-/ interiørbutikk (du vet, sånn som fører LK Hjelle) fordi det var så utrolig mye fint der.

Denne puta er faktisk fra Husfliden, men men.

Men i den dyre butikken hadde de nydelige lenestoler.

Og Marimekkoputer som hadde passet perfekt i sofaen, men som koster 1000 kr per stykk (og da kjøper vi heller en grønn sofa til).

Og puter i silke med fine, grønne blomster på.

En lysekrone i plast som allikevel kostet 20 000 kr (eller noe sånt).

Deilige sofaer.

Lenestoler, stringhyller og Missoniputer. Ja, ja. det blir ikke noe fra Hay eller LK Hjelle med det første, dessverre. Men det handler om prioriteringer og vi har tid til å spare 🙂

English: just some pictures from Hamar when we were going through shops to try and find pillows for the sofa in the living room.

Hamartur

Posted on 22/11/2015 by Ingeborg

Nå er jeg akkurat tilbake fra en rask tur til Hamar. Det har vært nydelig vintervær, mye god mat og godt drikke, kryssord, søndagstur og tid med morfar. Et raskt bilde av meg fra i går i min aller beste rosa kåpe ved togstasjonen på Hamar. Lue fra &Other stories i Berlin i fjor vinter, elgskinnvotter kjøpt på skinnbutikken på den gamle senteret ved torget på Hamar, lilla kjole fra H&M, avkuttede støvletter fra Ecco og ullskjerf kjøpt i hattebutikken ved Mikrobryggeriet i Trondheim.

English: I have just come back from a trip to Hamar to see my grandfather. I have eaten well, walked in the wonderful, cold weather and had the best time. This is a snapshot taken yesterday in my best pink coat.

Ingeborg Korme

Reising, feminisme, mat og tur

Tag Archives: Hamar