A long day followed a short night and I gave myself some time at home, just to relax. And since I had mentioned pictures from the North Sea Cycle Route, I looked to see if I could find any. Ah, summer holidays, me want!

As I mentioned, ice cream is a very important part of our holidays.

Sometimes I wonder if I eat more calories than I burn, even though we cycle every day. Three course dinners every day don’t help a bit…

This is lunch after one of the ugliest climbs last year. Norway is just a great big uphill climb.

Helmet hair!

We also spend a lot of time being tourists. Here we are taking in the view at Lista.

The view to Denmark.

In Norway it is necessary to bring packed lunch when cycling. In other countries we just had lunch in a town we passed, but here we had lunch on a beach with a good view to the ducks and the motor way.

It’s really nice to get to see the towns we are staying in. To see the sights and get a feel of the town. And then you can’t cycle for too long every day.

It’s always only been the four of us on our trips. And every year our humor gets a little bit worse. This is my brother and me – Ze dream team.

The mandatory uniform of bicycle shorts and sandals, and a lot of skin.

Ice cream! Since I’m lactose intolerant I try no to eat too much ice cream, but I can’t resist it every time. But sorbét is a good solution to the problem.

As I am a big biology nerd I never stop nerding and here I am showing my father a beautiful member of the Carex family. They are all very forgiving when it comes to me being a big nerd and always teaching them new things 🙂

I come from a family of great sand castle builders and we never let a good beach pass us without making an attempt.

Mom has complained that our trips get more and more expensive. She blames the fact that we are now four drinkers of alcohol…

But when you cycle through all these small towns with local breweries, you just have to try them out… Og well. The four of us will be going to France this summer, there might be some good food and good wine there as well 😉

Jeg er veldig glad i å sykle. Jogging kan du få billig av meg, men å sykle, det er bra. Jeg er en fartsjunkie og liker egentlig alle ting som går fort. Det er kanskje derfor det er smart at jeg har en bil med 29 hestekrefter. Det er fysisk umulig å kjøre superfort, så da må jeg lære meg litt tolmodighet. Jeg har to svært strukturerte og turglade foreldre og sommerferier hos hos har alltid inkludert en uke med fysisk utfoldelse. Fram til jeg var ca 15 år gikk vi fra hytte til hytte på fjellet en uke hver sommer (vi har ikke hytte, da må man jo gå på tur på de samme stedene år etter år) og fra jeg var 12 år startet vi å dra på sykkeltur. Jeg har en bror som er 3 år yngre, så sykkelturen da jeg var 12 var ikke så lang. Men gjennom planleggingen av sykkelturen kom mamma og pappa borti Nordsjøruta. Det er en sykkelrute som går rundt hele Nordsjøen, gjennom Norge, Sverige, Danmark, Tyskland, Nederland, England, Skottland og Færøyene.

Det er merket rute rundt hele Nordsjøen og egne sykkelkart til ruta. Det er bedre tilrettelagt i noen land enn andre, men det er en veldig god måte å komme seg rundt og få sett litt. Så da jeg var 12 startet vi i Norge og siden den gang har vi tatt en liten bit hver sommer. Vi hadde tiårsjubileum for ikke lenge siden og vi har nå fullført Norge, Sverige, Danmark, Tyskland og Nederland, så alt som gjenstår er de Britiske øyer og Færøyene. Det er omtrent 5000 km rundt og vi sykler ikke så lange dagsetapper, så det tar noen år før vi er ferdige, men det er egentlig greit. Det er godt å ha et prosjekt man holder på med og som vi har felles alle fire. Jeg vet ikke helt hva vi skal finne på når vi er ferdige. Dessuten er de gamle speidere begge to, så det er absolutt reisen som er målet, ikke å ha syklet lengst mulig. Det er viktig å ha tid til å kunne stoppe og spise is, plukke markjordbær og å bade.

I år er et spesielt år, for i år skal vi ikke på sykkelferie. Jeg visste ikke når jeg skulle jobbe og Bror visste ikke når han kom ut av militæret så det ble vanskelig å planlegge. En del av områdene ruta går gjennom er veldig populære sommerferieutfartssteder, så skal man ha tak over hodet må man bestille i god tid. Men så skal vi alle sammen på biltreff i Frankrike i juli, så det ble besluttet at det ikke blir sykling, men heller bilferie som blir fellesferien i år. Vi har, som jeg har sagt før, hver vår 2CV og tre av dem skal kjøre fra Oslo til Salbris, sør for Orleáns og tilbake i juli/august. Det gleder jeg meg til!

Men siden det selvfølgelig ikke kan bli sommer uten sykkeltur, så sykler jeg opp og ned til Bymarka så ofte jeg kan og så følger jeg med på Hans Olav sin blogg. Hans Olav er i Komité Speiding med meg og i sommer sykler familien hans i Danmark. De har med seg internett og blogger underveis. Så da driver jeg med litt mimring, det er fint.

PS: jeg hadde ingen fine illustrasjonsfoto fra sykkeltur på dataen, men jeg skal se hva jeg kan finne etter hvert 🙂

This is a wonderful article about airports. About airports you say? Well, on what should really be in an airport. Lonely Planet had this thing where they asked what people would most like to find in an airport and some of the suggestions I totally agree with. I have travelled both far and often the last couple of years and there are some things I don’t understand why they don’t have.

These are a mixture of my own thoughts and ideas from the article, just so you know.

Places to sleep. Not just a hard chair, but ordinary beds. When you have travelled from early in the morning (or late in the night), you have changed between airports and planes for more than 14 hours (easy if you want to go from Trondheim to anywhere not very central in Europe) and you are dead tired. Just think about how nice it would have been to have a decent place to lie down. With an alarm clock and maybe even a possibility to charge you phone/computer/iPod/whatever.

Thats the second thing. When you travel for meetings you usually bring more electronic equipment than garments, and all you need is somewhere to charge it all. And it is impossible to find. I have myself swapped well hidden secrets of where to find a place to charge your phone in what airport with equally well traveled friends.

The third is a bathroom. Not just a toilet, but a shower. A real shower. Having the possibility to brush your teeth and wash your hair. Someone in the Lonely Planet article suggested a hairdresser and barber. I would definitely like that. In Singapore they have a spa at the airport. I wouldn’t mind being pampered with if I had five hours in an airport between two 11 hour flights.

In the article someone had also wondered why there are no grocery stores in airports. I have no idea? Is it because you earn so much more by having a restaurant? There are many more things that would have been nice. A quiet place. Good sofas and good light, not only for those with lounge rights. A library. Internet cafés of course (at least free internet).

Just think about it. It would have made life so much better.