Bading fra brygga

Posted on 16/07/2016 by Ingeborg

Som jeg har skrevet før er det ingenting som gir meg sommerfølelse som bading. Det virker kanskje rart om du har prøvd å bade med meg, for jeg bruker en liten evighet på å komme meg uti vannet, men når jeg først er uti blir jeg gjerne lenge.

Da vi var på hytta til Fredrik og Karianne hadde vi nydelig vær hele søndagen. Jeg var rask i bikinien min, som vanlig. Tenk, denne bikinien har jeg hatt siden 2009. Og ja, jeg har en t-skjorte på hodet. Jeg la igjen hatten min hjemme og trengte skygge.

Til slutt ble det så varmt at det var på tide med bading! Fredrik hadde fortalt oss hvor grunt det var i sundet ved hytta hele helga og da vi skulle bade oppdaget vi akkurat hvor grunt det var. Dette var så dypt det var rett utenfor brygga, ikke rart at båtene har lett for å grunnstøte…

Erik syntes det var kaldt (han synes alltid det er kaldere enn jeg synes), men jeg svømte litt.

Helt over på den andre siden. Der rakk jeg å skrape kneet på en stein før jeg innså hvor grunt det var. Da jeg reiste meg opp var jeg imponert over hvor lite båten ved siden av stikker ned i vannet.

Ah, så glad blir jeg av å svømme. Nå som jeg har løftet så mye vekter har jeg ikke svømt så mye for treningens skyld, så badingen er det eneste svømmingen jeg får gjort. Men deilig er det.

English: I really love swimming and two weeks ago at Hvaler I did some. It was shallow and nice.

En rød kveld på brygga

Posted on 14/07/2016 by Ingeborg

Jeg likte hytta til Fredrik og Karianne veldig godt og noe av det jeg likte best var brygga. Det var en perfekt, liten hytte og den hadde en nydelig brygge som man kunne sitte på hele dagen.

Den første kvelden vi var på hytta deres avsluttet vi ute på brygga. Det var ordentlig norsk sommer med taket rullet helt ut, ullgenser, varmelamper og rødvin. Rødvin er et særnorsk sommerfenomen, er det ikke? 😉

Man må ha respekt for folk som har tak, varmeovner og ekstra pledd for å ha ute. Se så glade vi er 🙂 Ah, det er bare når man sitter ute i vinden hele kvelden at man vet det er sommer.

Se så fine venner jeg har. Vi brukte mye tid på å finne ut hva alle knutene på veggen var. Dessverre klarte vi ikke å finne navnene på alle uten hjelp og vi var litt flaue over det. Det førte også til en lang samtale om hvilke knuter man skulle bruke til hva, veldig bra. Det er virkelig sånt man bør prate om på brygga.

Ser vi ikke røde ut, forresten. Ja, for jeg mente ikke at kvelden var rød fordi vi drakk rødvin, men fordi vi var røde i ansiktet. Røde av varmelamper og gjenskinn fra de røde veggene. Men det var en bra kveld uansett. Sommerkvelder tilbragt ute er gjerne det.

English: the first night at Fredrik and Karianne’s cabin we sat outside on the quay and had wine.

En liten båttur

Posted on 12/07/2016 by Ingeborg

For noen uker siden var vi på hytta med Fredrik og Karianne og på lørdagen tok de oss med ut på båttur.

Min kjekke mann ser ekstra kjekk ut på båt. Synes dere ikke? Erik er helt klart den mest båtvante av oss og jeg er veldig glad for at han kan ta med meg ut på båttur. For det er veldig fint.

Se så glad jeg er 🙂 Og nei, jeg har aldri på bukse om sommeren, i hvert fall ikke midt på dagen når det er sol. Selv om det er kaldt og blåser.

Ha det, hytta! Det blåste så mye at det ikke ble lange turen, men vi fikk en tur mellom alle skjærene. Det var deilig å være ute på vannet selv om det egentlig blåste masse. Det handler om å være på de riktige stedene.

Fredrik var magisk som kjørte oss ut. Jeg har aldri vært på hytte med så ny og fænsi båt. Jeg liker jo fart, så er bare morsomt å kjøre rask båt. Og moderne puter i moderne båter er veldig behagelige.

Jupp, så fælt hadde jeg det. Jeg er veldig bra som gallionsfigur, forresten. Jeg liker egentlig best å være nyttig når jeg er på båt, men det var deilig å sitte foran og bare sole meg. Jeg ble forresten veldig solbrent på nesa den dagen, men bare på den ene siden. Tror ikke jeg har vært solbrent på bare den ene siden av nesa før. Men nok om nesa mi, mer om turen til Hvaler etter hvert!

English: I had a really great time two weeks ago when we went on a boat. Look how happy I am.

En veldig god helg

Posted on 06/07/2016 by Ingeborg

Vet dere hva? Sist helg var en veldig god helg. Dette er et lite bevis; meg, med et stort smil, vindjakke og hva som snart kommer til å være en solbrent nese.

Sist helg var en veldig god helg. Fredrik og Karianne hadde invitert oss til hytta deres på Hvaler og vi hadde en helg med ordentlig norsk sommer. Det regnet, blåste og var stekende solskinn. Vi gikk tur, var på båttur, badet og spilte spill. Det var en nydelig hytte, jeg koste meg på båten (som dere kan se), jeg ble skrekkelig solbrent på nesa (sånn går det når man legger igjen hatten sin hjemme) og i skillen. Ah, jeg er glad for at det er to måneder igjen av denne sommeren og at vi har mange andre hytter vi får lov til å besøke. Det kommer mer bilder etter hvert 🙂

English: last weekend some friends invited us to Hvaler and I really enjoyed being out in the Norwegian summer. I even got a massive sunburn on my nose. Figures. You always get the most tanned when you are out in the Norwegian summer, just the right balance of warm and cold. Warm enough to be scantily clad, cold enough to be out in the sun.