Pinnekjøtt Rogan Josh

Sist helg gjorde vi noe superkult, vi lagde indisk pinnekjøtt, pinnekjøtt Rogan Josh! Her kommer det!

Det var først verdens lengste ingrediensliste:

  • pinnekjøtt
  • ingefær
  • hvitløk
  • vann
  • limesaft
  • vegetabilsk olje
  • hele kardemommekapsler
  • laubærblad
  • hele nellik
  • hele pepperkorn
  • kanelstenger
  • løk
  • malt koriander
  • spisskummenfrø
  • paprikapulver
  • kajennepepper
  • yoghurt
  • garam masala

Nå har vi laget mye indisk mat det siste året, så det eneste vi manglet var hele kardemommekapsler, hele nellik og ingefær. Veldig fornøyd med det!

DSC_0135

Først så lagde vi ingefær-, hvitløk- og limeblanding.

DSC_0139

Så freste vi pinnekjøttet i gryta.

DSC_0141

DSC_0142

Så hakket vi 6 gule løk, så da ble det ikke tatt noen bilder for vi gikk bare rundt og gråt. Deretter gikk det slag i slag med å tilsette mye av krydderet og så ha i kjøttet.

DSC_0145

Så skulle yoghurt sakte blandes inn og hurlumheien skulle røres hvert 10. minutt i nesten 2 timer. Hardt arbeid å være indisk husmor.

DSC_0147

Mot slutten tok vi ut ganske mye av fettet som hadde lagt seg på toppen. Det ble mer enn fett nok, så jeg er glad for at de foreslo det i oppskriften.

DSC_0149

I tillegg var det oppskrift på nan og raita. Raita er egentlig bare yoghurt med sukker, sitronsaft og salt og pepper. Enkelt å lage. Men nan var litt mer spennende. Her brukes brødbakemaskinen til å lage deig.

DSC_0150

Nandeig er nesten som bolledeig (mel, sukker, tørrgjær, melk, egg, olje). Vi oljet dem med noe av oljen vi hadde tatt ut av gryta og pyntet dem med persille.

DSC_0152

Det var tungt å røre i pinnekjøttet og litt upraktisk med de lengste bitene.

DSC_0153

Mmm, nan!

DSC_0155

Vi lagde ikke noe mer til, men det hadde vært godt med litt grønnsaker (annet enn løken i gryta).

DSC_0157

Indisk pinnekjøtt, pinnekjøtt Rogan Josh, ble nytt med en juleøl fra Kinn og utsikt over halve Oslo 🙂

English: last week we made Indian style pinnekjøtt, a traditional Norwegian dish. We were cooking for hours, but it ended up really well and we even made our own nan 🙂

Baker Rigal i Lille Tøyen Hageby

På søndag fikk vi endelig testet ut Baker Rigal! Egentlig skulle vi lage indisk pinnekjøtt, som vi måtte kjøpe litt mer krydder til og ellers bare være hjemme. Vi bestemte oss for å ta krydderkjøpingen som en tur, siden det var så fint vær og gikk over Keyserløkka, forbi Hasle kirke (utrolig utsikt derfra) og inn i Lille Tøyen. Der har noen slektninger av meg startet Baker Rigal.
image

Det er mammas tremenning Frank som har startet det som familiebedrift. Han er oppvokst i Frankrike og har kone fra Peru, så de har en fantastisk blanding av kulturer hjemme og bakeriet deres er da altså i Frankrikes tegn.

image

De har bakeri og utsalg rett ved siden av Lille Tøyen Kolonial (der alle hipsterne går) og lager alt mulig av surdeig. Og ikke hvilken som helst surdeig, men levain, som er helt uten gjær. Magi.

image

Dette er Frank, det er han som er Baker Rigal 🙂 De baker i løpet av dagen, så alt er utrolig ferskt og i tillegg til brød lager de pizza og snurrer.

image

Vi kom rett før de stengte kl 15 og fikk det siste pizzastykket og to eple- og kanelsnurrer. Så utrolig gode! Og morsomt å smake surdeigen gjennom kanelen og eplet. Anbefales på det sterkeste! De har åpent onsdag til søndag hver uke 🙂

Edit: de flyttet til Alexander Kiellands plass sommeren 2018 og har nå bord både inne og ute.

English: on Sunday we went for a walk to buy spices and ended going past the new bakery Baker Rigal in Lille Tøyen, opened my one of mye relatives, Frank. They do old school French sour dough baking, and you really should come by.

En veldig god lørdag

Lørdagen som var ble, helt uten at jeg prøvde veldig hardt, veldig bra. Dagen startet med frokost ved kjøkkenbenken som vanlig. Plutselig oppdaget vi en stor fugleflokk i trærne i hagen, så jeg løp sporenstreks og hentet kikkerten min og vi hadde, som jeg tenkte, en stor flokk sidensvans på besøk 🙂 Det var veldig hyggelig å kikke på fugler og fortelle Erik om sidensvansen som trekker inn i boligstrøk om høsten for å spise bær i folks hager. De sitter helst helt øverst i høye trær og det gyldne lyset skinner så pent på dem

image

Hele dagen satt jeg foran PCen og jobbet. Jeg hadde vært hanglete hele uka og ikke fått til å være superflink, men på lørdag var jeg superkonsentrert i 7 timer og fikk gjort masse. Så utrolig deilig. Jeg lagde figurer i Inkscape og fikk ordent en masse detaljer.

Så lagde restemiddag, men den ble utrolig god. Vi mikset cosmopolitans, lagde puré av erter og hvite bønner, stekte laks og ovnsbakte rødløk og gulrot. Og så varmet vi noen cheddar-og chillikjeks til. Så deilig.
image

For å forberede oss på konserten med Todd Terje drakk vi en flaske sprudle og hørte på musikken hans høyt i hele leiligheten. Så var det den morsomme konserten, som jeg allerede har fortalt om. Det er jo mye kult som skjer rundt Rockefeller og Torggata som dere vet, så etter konserten dro vi til Piscoteket for cocktails. De var heldigvis ikke overfylt, så det var plass til oss og tok ikke en evighet å få cocktailene (er alltid det som er problemet når klokka begynner å nærme seg midnatt).

Her er jeg med min cocktail min Pisco habanero eller noe sånt. Veldig god. Liker chilli og ingefær i cocktailene mine for tiden.
image

Det begynte å bli sent, så vi dro til Illegal Burger for nattmat. De er kjent for byens beste burger, så det er nesten litt flaut at jeg ikke har vært der ennå. Det var veldig god burger (Hot mama spesial var bedre enn Illegal spesial), ypperlig sørvis, bra priser og veldig hipstert øl. Jeg kommer tilbake!
image

Avslutter med en ootd, storblomstrete kjole fra H&M, verdens beste kilehælstøvletter som snart er helt utslitt, kåpe fra Mango, min trofaste mintgrønne lue fra Carlings og mintgrønt skjerf fra farmor. Den sorte veska med dusker på glidelåsene er også fra H&M.

English: I had the absolute best Saturday. Bird wathcing from the breakfast table, super concentrated hours of work, the best dinner made from what we had in the fridge, the Todd Terje concert, cocktails at Piscoteket and burgers from Illegal Burger. And my outfit 🙂

Lønsj på Asylet

I helga var jeg ute og gikk i Ekebergparken for å se på kunst med Ola og en lang dag ute i det grå været ble avsluttet på Asylet på Grønland. De har en enkel, men veldig god meny og ymse øl og morro.

DSC_0109

DSC_0110

Jeg spiste en veldig god burger med ribbe og drakk en juleøl til. Ola valgte jordskokksuppe og juleøl han også. Det ble faktisk flere juleøl i helga, er veldig fornøyd med det.

DSC_0114

DSC_0113

Høst i Eggedal, fredag og lørdag

Som nevnt i vedkløyveinnlegget var vi på hytta i Eggedal for litt over en uke siden for å nyte høstværet i fjellet. Det var meldt strålende sol og frost om natta, nydelige forhold for uteaktiviteter som vedhogst og fjelltur

DSC_0375

Det var -3 da vi kom opp på fredag, så vi beholdt luene på under middagen. Deilige pølser fra Strøm-Larsen (solgt hos slakteren på Grønland), søtpotetmos og blomkål.

DSC_0376

Vi fyrte både i peisen og i kaminen og til slutt ble det lunk.

DSC_0408

Neste dag spiste vi frokost i strålende solskinn og gjorde oss klare for vedkløyving.

DSC_0415

Aggregatet ble satt igang,

DSC_0420

ved ble funnet fram,

DSC_0421

den nye kløyveren ble satt opp,

DSC_0423

og så måtte vi ringe tek.support, fordi det ikke funket…

DSC_0426

Det viste seg at aggregatet vårt ikke produserte nok Watt, så da måtte det gjøres manuelt.

DSC_0430

Men først nøt vi sola i sørveggen.

DSC_0432

Stablet veden fra i fjor.

DSC_0439

Og all den nye veden vi ikke hadde sjangs til å kløyve.

DSC_0442

Og kløyvet alt som hadde blitt tørt siden i fjor. Ble støl i armene etter en lang dag med vedsjau.

DSC_0459

Så ble det lørdagstaco. Denne gangen med bønner i kjøttdeigen, veldig godt! Gjør liksom alt litt mer kremete og deilig.

DSC_0493

Etter middag var det kling til dessert, litt revisjon av skoleoppgave og boklesing før senga.

DSC_0504

Søndagen tar vi senere 🙂

English: the Friday and Saturday of our trip to the cabin in the mountains. A dinner with our hats on the first night and a wonderful sunny day outside dealing with wood.

Hyttefrokost, level 2

Frokost er viktige greier (litt uenig med Wilde der) også på hytta. Det ble sene morgener begge dager, så vi nøt også strålende solskinn rett inn på frokostbordet.

DSC_0408

Første dag: hjemmebakt brød med makrellitomat og bløtkokt egg. Kaffe.

DSC_0413

Andre dag: klassikeren tacorest til frokost, denne gangen i form av breakfast burrito/bønne-dilla (som i quesedilla).

DSC_0507

DSC_0509

Med et lass med grønnsaker og mye solskinn

DSC_0511

Avsluttes med hjemmebakt brød med tacosaus, et stekt egg og rømme. Vi hadde en lang tur foran oss…

DSC_0512

English: we do really good breakfasts, even at the cottage. Normal breakfast with an addition of soft boiled egg and coffee the first day. Then left overs from the taco dinner on the second day. Plus a fried egg. It was going to be a long day hiking.

Linsegryte på frihånd

Min kjærlighetsaffære med linsegryte startet i jula i fjor, da jeg lagde dhal for første gang. Da skulle den spises i juleselskap (med asiatisk vri, som dere skjønner) og jeg hadde tid til å lage noe som først skulle ligge i bløt lenge og så koke lenge. Så har posen med tørre linser ligget i skuffen helt til Frank kom på middag og skulle ha vegetariansk mat uten fisk. Og så ha jeg lest om Elsas ymse gryter hele høsten, så for litt over en uke siden bestemte jeg meg for å lage det igjen. Her er min linsegryte på frihånd!

DSC_0355

Kjernen i gryta er røde linser, kikerter og tomater. Det enkleste er å bruke de som allerede er lagt i bløt, men på Grønland er tørre linser utrolig billig og kommer i en haug varianter.

DSC_0357

Først brunet jeg løk og chilli. Grunnstenen i alt jeg lager.

DSC_0358

Så raspet jeg noen gulrøtter og hadde i. Billig, gjør det kremete når de har kokt lenge og matcher i fargen 🙂

DSC_0359

Hemmeligheten for å få det til å smake “autentisk” er krydderet. Er kommer også Grønland meg til hjelp. Jeg brukte malt koriander, garam masala, hele kumin, tandoorikrydder og knakk opp en kanelstang i halvstore biter.

DSC_0361

Alt oppi gryta så det får putre.

DSC_0363

Etter å ha kokt i 20 min sjekket jeg gryta og helte i 2 dl vann så det ikke skulle bli for tørt.

DSC_0364

DSC_0365

Bestemte meg også for å ha i litt fersk tomat og kom på at jeg hadde glemt koksmelk.

DSC_0370

DSC_0372

Mmmm. Til sammen kokte gryta i 1 time, pluss tiden til å steke løk og sånt. Det ble en veldig full gryte og i hvert fall tre fulle middagsporsjoner.

DSC_0374

Jeg er veldig fornøyd over å ha mestret improvisert linsegryte og føler jeg har fått en ny fjær i hatten.

English: I made red lentil curry without recipe the other week and it turned out really well. New superskill aquired!

En god matdag i Budapest

Jeg tenkte at dere kunne følge med på en dag i Budapest gjennom hva vi spiste.

DSC_2959

Vi startet dagen på en italiensk kjedekafe rett ved der vi bodde. Det var godt brød, selv om det kanskje ikke var så “autentisk” som vi liker.

DSC_2997

Etter å ha gått gjennom sentrum, over brua, opp til slottet og langs hele åsen i solsteika var det på tide med iskrem.

DSC_2998

Superbillig kuleis er noe av det jeg husker best fra jeg var i Budapest på kortur da jeg var 12. Viktig når man er 12, det.

DSC_3011

Etter å ha sett på flere gamle hus med fine farger var det på tide med lønsj. Vi spiste tradisjonelt ungarsk, Erik spiste gulasj og jeg hjemmelagde nudler og kylling i paprikasaus. Veldig godt!

DSC_3013

DSC_3031

Vi gikk tilbake igjen over haugen på leting etter en vinkjeller med vinsmaking som det stod om i guideboka, men den hadde dessverre blitt borte, så vi tok bussen ned til markedshallen. Der fant vi masse tørket chilli og paprika, pølser, bakverk og grønnsaker.

DSC_3033

Mmm, innbaks kjøtt.

DSC_3034

Ekstremt stort utvalg av tørket frukt.

DSC_3036

Vi kjøpte jordbær og bringebær. Vi lette gjennom hele mathallen, men fant ikke noe ost, som var veldig trist. Men vi kjøpte et stykke Napoleonskake på deling, som vi spiste uten skje på trammen utafor. Et kunststykke kan jeg fortelle dere.

DSC_3040

Vi ruslet gjennom travle gater og satte oss ned for en kopp te..

DSC_3043

… og et glass sprudle. Man blir ikke sulten av å småspise fra markedsboder, så vi måtte vente litt med middagen. Og så er det godt å sette seg ned og lese litt også.

DSC_3044

Vi gikk til den store synagogen og bak den fant vi et sted som elsket hummus.

DSC_3062

Vi elsker jo også hummus, så det ble det til middag.

DSC_3064

Ingenting er som kikertboller i kikertmos 😉

DSC_3065

Det ble noen tusen skritt hver dag, men mest ble det nok god mat… Ungarn var første landet hvor vi begynte å slippe Europeisk mat, pølser og svin og begynte å merke at vi var kommet både sør- og østover. Mye spennende krydder, annerledes ingredienser og kebab kom på menyen 🙂

English: a day in Budapest through what we ate. Breakfast at a roadside cafe, icecream at the top of castle hill, lunch behind the church on the hill, snack at the food market, tea and bubbly in a busy street and hummus and kebabs behind the old synagoge.

Middag på Bøler

I forrige uke var vi invitert på middag hos Linda og Kristoffer på Bøler. De laget risotto og posjert fisk som var så god at jeg helt glemte å ta bilde av den. Så drakk vi hvitvin, pratet om reunion fra videregående og om stadig skiftende jobbsituasjoner.

DSC_0343

Gruppebilde med fastlinse gir litt grumsete mennsker, men glade var vi

DSC_0346

Ingeborg i leopardmønster

DSC_0347

Kjekk mann

DSC_0349

Nesten identisk bestevenn 😉

DSC_0350

Lystig lag rundt bordet

DSC_0352

Tusen takk for nydelig middag og hyggelig lag, Linda og Kristoffer! Er så fint å spise festmiddag midt i uka.

English: we were invited to friends for dinner last week, but I forgot to take pictures of the food. But here are some pictures of the beautiful people.

Bryllupsfesten

Når alle hadde kjørt i 2CV var det litt sprudle og mingling før middagen.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Så mange pene, bunadskledte mennesker

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Vi gikk inn og så på gavene våre. Så mye fint. Servise, turutstyr og morro.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Folk var glade og skålte

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Vi tok bilder med foreldre og besteforeldre. Vi glemte Bror og Ida som var inne og pakket opp gaver, men vi er veldig glade for at de hjalp til 🙂

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Det var taler…

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

.. og god mat

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

.. og flere taler

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

.. og klining 🙂

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

Erik hadde bakt kransekake og i stedet for å “kutte kaka” så trakk vi i smellbonbonen…

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

©2014 Foto: Alexander Vestrum. Krediteres ved all bruk. Ved spørsmål eller ønske om bruk, kontakt vestrum@gmail.com.

.. hadde på kroner og løftet på kakeringer. Resten av kvelden spiste vi kake, drakk portvin og sprudle, pratet og “surfet” på et bord. Kl 02 måtte vi ut og da tok vi taxi hjem til Carl Berner. På mandag var vi på jobb, men senere den uka dro vi på tur til Wien. Det ble et veldig fint bryllup, jeg koste meg masse.

Ekte kebab i Istanbul

Når vi bare kom oss over på riktig side av Istanbul (Beyoglu) fikk vi en skikkelig kebabmiddag. Det var ikke så mye utvalg av mat, som vi kunne finne, og vi var nok kanskje for mye ved turistene, men noen dager fant vi noe ordentlig bra i Istanbul, sånn som denne dagen.

DSC_4009

Ordentlig kullgrill midt i lokalet

DSC_4010

DSC_4011

Ferske råvarer og så utrolig enkelt. Lammekjøttkake på spyd og lammebiter på spyd. Lam er alltid best. Mmmm

DSC_4012

Etter at vi hadde spist vandret vi rundt i hipsterbydelen til vi fant et bra sted.

DSC_4016

Vi satte oss ned med hver vår bok og nøt sommerkvelden.

DSC_4019

Sangria i pent glass

DSC_4022

Kule lamper i taket

DSC_4023

Hipsterøl, som seg hør og bør.

English: after a disappointing kebab for lunch, we found a much better place for dinner. Nothing beats really good produce for dinner! And after our meal, we found a hipsterbar and just sat and read for a while.

Lønsj ved Bosporos

Det er på tide å se litt tilbake til den fantastiske turen vi hadde gjennom Europa i juni.

Vi gikk gjennom parken rundt Topkapi palasset og ut på spissen der det er en liten tesalong. Man har utsikt over hele Bosporosstredet og der alle tre delene av Istanbul.

DSC_3965

Og all skipstrafikken som går opp og ned, veldig travelt og mye å se på.

DSC_3966

DSC_3967

Det var bare turister der, men utsikten og den svale luften var perfekt.

DSC_3969

Vi trakk tyrkisk te og spiste lønsj.

DSC_3974

DSC_3975

Var en heller trist kebab og toast, må innrømmes, men sånn er det jo ofte i tykkeste turistjungelen.

DSC_3977

Vi hadde det fint allikevel. Og til middag fikk vi en veldig god kebab, som mer enn veide opp for det.

DSC_3980

English: one day in Istanbul we walked though the park surrounding Topkapi palace and had tea and lunch at the tea room and the end. We were there for the stunning view and fresh breeze, lucky for us, for the food wasn’t much…

Middagstips: sesamlaks

Nå skal dere få oppskriften på sesamlaks, trinn for trinn. Det er lenge siden jeg har laget trinn for trinn-oppskrifter her på bloggen, men nå er det en her igjen! Ja, det er kanskje litt mye mat på bloggen for tiden, men mat er mitt liv. Og dere vil vel ikke høre masse om PhD-livet? Vel, vel.

Jeg hadde sett folk spise sesampanert laks på internett og fikk lyst til å lage det selv. Så her er en trinn for trinn: sesamlaks.

  1. ta en laksefilét (eller to, som jeg gjorde) og salte og pepre lett.

2015-10-01 15.05.19

2. dekk fullstendig med sesamfrø. Vi har kjøpt en kjempestor pose med sesamfrø og puttet noen av dem i en tomt krydderglass. Noen av sesamfrøene er brune fordi jeg har ristet dem før og så ikke brukt opp alle. Gjenbruk, hurra!

2015-10-01 15.06.21

3. legg filetene med sesamsiden ned i panna, så de fester seg godt. Ta i litt olje om du vil, jeg har magisk stekepanne som ikke trenger olje.

2015-10-01 15.07.04

4. jeg har et stort lokk jeg legger over så de blir varme gjennom fortere. Og ja, det er lilla sugru du ser på lokket. Reparasjon!

2015-10-01 15.09.18

5. finn fram din beste soyasaus. Den bør hete mørk og supermagisk på noen måte. Denne soyasausen er helt magisk god. Yay, Grønland!

2015-10-01 15.09.38

6. hell din magiske soyasaus over fisken din og spis med godt, som blomkålmos med litt for mye chilli.

2015-10-01 15.14.42

English: a step by step to make sesame seed salmon. Mmm, food!

Middag fra leirkrukke

Etter å ha gått rundt på Grand Bazar i timevis stoppet jeg rett utenfor en av inngangen på en restaurant med sol og utsikt. De hadde utrolig gode mocktails.

DSC_3876

Og så bestilte jeg tradisjonell tyrkisk middag, gryte tilberedt i leirkrukke, lam, potet, masse gode grønnsaker og ferskt brød.

DSC_3877

Det er alltid litt skummelt å spise midt i turistfeller, men det var god mat og jeg koste meg.

DSC_3878

English: I ate a delicious traditional Turkish lamb casserole just outside the Grand Bazar.

Cupcakes til lønsj

Galleriet mitt sender tilfeldige bilder til hovedsiden og nå var det et bilde tatt av en cupcakelønsj i Trondheim i 2010. Det var mye enklere å ta lange kafelønsjer da jeg skrev master og hadde kontor i Trondheim sentrum. Så her kommer en liten mimrestund til en lønsj i november på Fairytale Cupcakes

IMG_7523

Så utrolig nusselig der. De har flyttet lenger inn i sentrum nå.

IMG_7524

Så pene, så mye glasur.

IMG_7525

Foccacia med aioli og skinke, så godt.

IMG_7526

IMG_7527

IMG_7528

IMG_7529

Ingenting er som pene tårn med mat.

English: a thowback to 2010 when I wrote my mater’s thesis in Tronheim and could go for lunch in cafes in the city sentre and went to the cupcake cafe. It is still in the city, but moved to a bigger place.

Lammenam hos Helge

Helge inviterte på bursdagsmiddag på lørdag! Da vi kom måtte vi først inspisere det nye huset de bygger, som skal bli kurslokale og garasje og brygghus. Det er kult å følge med på.

DSC_0014

Jeg liker gravemaskiner

DSC_0017

DSC_0020

Er ikke Dolly vakker i solnedgang?

DSC_0023

Lammelår stod på menyen og vi hadde med tilbehør. Søtpotet- og potetmos, ovnsbakt flaskegresskar, gulrøtter og eple og saus gjort på stekeskyen, rødløk og øl. Så mye rosmarin, mmm. Det var nydelig.

DSC_0032

Siri koser seg med maten

DSC_0034

DSC_0035

Mye godt øl ble drukket

DSC_0036

DSC_0043

Jeg hadde på meg en av de nye kjolene mine (fra H&M) og en gammel og god gul genser (må ha farge i livet, vet du), også fra H&M. Og så klippet jeg håret her forleden. Er litt kortere nå.

DSC_0046

Fornøyd bursdagsvoksen 🙂

DSC_0048

Siri hadde bakt kake og Helge fant fram sitt beste servise for anledningen. En veldig bra kveld ble det.

English: Helge celebrated his birthday on Saturday and we had the best lamb with some old friends.

Frokost i sola

I helga var vi på Ryghsetra for å feire Helges bursdag og vi kombinerte besøket med tur på søndag. Men først vil jeg vise bilder fra den nydelige frokosten vi hadde ute i sola søndag morgen.

DSC_0057

Spiseplassen med utsikt mot vannet

DSC_0060

Dolly var pent parkert foran låven

DSC_0062

Glade mennesker i sola

DSC_0064

Krydrede pølser, stekte tomater, eggerøre og hummus på brødet

DSC_0065

DSC_0066

DSC_0067

Bursdagsbarn i høstsol

DSC_0068

Kjenner jeg er litt mer klar for vinteren etter denne morgenen 🙂

English: we stayed at a friend’s house this weekend and it was so sunny and nice that we had breakfast outside. It was magnificent.

En frokost

image

Det ble en lang dag på onsdag med jobb, kor og trøbbel med do og sluk langt ut i natten, så jeg tok sovmorgon på torsdag. Ettersom toget bare går en gang i timen rakk jeg å sitte ned og spise frokost hjemme. Så da ble det knekkebrød med eggerøre og frokostblanding med yoghurt og blåbær.

Jeg elsker å putte Worschestershire saus, Sriracha chilisaus og Dijon sennep i eggerøren min. I tillegg ble det litt koriander vi hadde igjen etter tacoen på lørdag. Burde hatt i litt parmersan også, men glemte det. Anbefales i hvert fall, var veldig godt.

English: this last wednesday I had breakfast at home and enjoyed scrambled eggs, yogurt and müsli with blueberries from the forest.

God mat og stemning på Lille Saigon

Dere trenger å vite om Oslos beste vietnamesiske sted, Lille Saigon. De har flere filialer, men jeg liker best den ved Rockefeller, må jeg innrømme.

image

På mandag skrudde de av strømmen på jobb i to timer, regneclusteret var derfor nede i fire timer for vedlikehold og supermaskinen Abel på UiO som jeg også har tilgang til var også nede for vedlikehold.

Det var helt tydelig at jeg måtte skrive litt, så jeg dro til Lille Saigon i Torggata (se kartet!) for billig, skikkelig god vietnamesisk mat. De har god sørvis, rask levering og hyggelig stemning. Det er et lite lokale med små bord, så man sitter trangt og tett oppi naboen, men jeg tenker på det som en autentisk vietnamesisk opplevelse. I Thailand var det i hvert fall trangt over alt. De har en lang meny på Lille Saigon, men jeg liker spesielt godt vermicellinudelrettene deres, så jeg bestilte en nr 15, ris vermicelli med svin. Den er utrolig god! Jeg elsker krydderkombinasjonene i vietnamesisk mat. Mmmm.

image

Det er hyggelig å sitte i et lokale fullt av glade folk når jeg er alene, spesielt når jeg skriver. Jeg liker å kikke opp fra skrivingen min for å se på folk og lufte tankene. Det gjør at jeg ikke føler meg så ensom selv om jeg er alene og at jeg ikke blir helt skåret av fra resten av verden. Dessuten blir jeg sprø av å ha det helt stille rundt meg. Er det flere som har det sånn?

Dere bør uansett prøve Lille Saigon. Det er billig og raskt og bra og passer veldig bra både til en rask matbit før noe annet eller for en litt lenger middag!

English: I couldn’t work at the office or on the cluster on Monday, so I took my writing to Lille Saigon in Torggata to have some nice Thai food and some people around me while writing.