Endelig middag

Det er lenge siden sist jeg har blogget om mat, annet enn den jeg har fått på resturang, men her kommer en veldig rask middag, rett til dere. Dette er altså bønnetortillas ala Ingeborg.

DSC_2447

Start med en boks med bønner (jeg brukte vanlige røde), skyll dem i kaldt vann og varm dem i panne med litt olje. Deretter krydret jeg med en chilli og en hel kinesisk hvitløk (det er de uten fedd). Jeg lot det steke på lav varme og avsluttet med å tilsette litt sitronsaft.

 

DSC_2445

 

Jeg brukte små tortillaer i hvete, fordi de er mykere og lettere å brette.

DSC_2449

 

Og så hadde jeg tykke skiver av tomat, agurk, chevre, rømme og blandet salat i. Det var godt med litt ruccola for å gilitt skarpere smak og chevre for å gjøre det samme.

 

DSC_2443

 

Sånn så det ut før jeg brettet det sammen.Det tok bare ti minutter og smakte ypperlig.

San Gimignano

San Gimignano is a small town an hour south of Florence that is mostly known for all its towers. The families of the town went a bit crazy and buildt towers to prove how rich they were, the higher the richer. They now have 25 towers still standing, nothing ever ends in Italy. Victoria came with us to se this strange town.

DSC_1547

I couldn’t get enough of the landscape.

DSC_1519

Freshly clipped olive grove.

DSC_1520

I love flowers on a bare branch.

DSC_1521 DSC_1522

Every town in Italy is placed on a hill.

DSC_1524

In the back you see the old town.

DSC_1526

First coffee of the day.

DSC_1528 DSC_1529 DSC_1530

I liked San Gimignano mostly because it looked like people actually lived there.

DSC_1531 DSC_1532 DSC_1533 DSC_1535 DSC_1537 DSC_1540 DSC_1541 DSC_1542 DSC_1544 DSC_1545

The biggest alperose (English name?) I have ever seen.

DSC_1546

Door hammers were serious business.

DSC_1555 DSC_1580

DSC_1557

Towers and stairs

DSC_1559 DSC_1560 DSC_1561

Towering over me 😉

DSC_1563 DSC_1565 DSC_1566

A very old door.

DSC_1567 DSC_1569 DSC_1571 DSC_1572 DSC_1575

Town hill.

DSC_1576 DSC_1577 DSC_1579

DSC_1584

This was the venue of our second lunch. The first one was not good enough to photograph, but this place was wonderful. Not only did they have flowers on every wall, but also the best bruscetta in the world.

DSC_1586 DSC_1599

Italians do simple food, bread and olive oil. I could have lived my whole life eating just that.

DSC_1600

Bruscetta! Which really is just toast with tomatoes, traditionally. They just do it so well.

DSC_1602 DSC_1605 DSC_1591 DSC_1594 DSC_1597 DSC_1598

Cremona, Parma and Lambrusco

As I did take a lot of pictures in Italy, and nothing else is happening in my life than work, apartment hunting and bad weather, I thought I’d give you a tour of Tuscany and neighbouring country. First out is Cremona and Parma where we spent our first two days.

DSC_1290

We had checked the forecast and brought an umbrella, we used it more than once unfortunately.

DSC_1295

Every town in Italy has one of these, a duomo, this is the one in Cremona.

DSC_1294

Cremona is the home of the Stradivarius violins, and there are still many who make violins there.

DSC_1300 DSC_1299

They like marble in Italy

DSC_1313

…and arches

DSC_1323

This is the Lambrusco! It is a very common wine in the north on Italy and used as an everyday wine (as they actually have wine everyday). The nice thing about it is that it is a sparkling red wine (not rosé) and is perfect with simple Italian dishes.

DSC_1330

DSC_1334

Parma had some museums

DSC_1333

And no warmth (as you can see). Just after this Erik went back to the car to get his had and gloves.

DSC_1338 DSC_1341

The duomo in Parma.

DSC_1348

We wore a lot of clothes in the beginning of the trip. And I totally adore my Nike Free 3.0, they are pretty, they are comfy, they are light and they take no space in your suitcase.

DSC_1350 DSC_1342

Very-happy-borg

DSC_1365

They do details wonderfully

DSC_1368

And everybody had these, we have two of them at home too. Erik was very happy (he is the flower master of our house).

DSC_1370

Coloures, balconies, lamp posts 🙂

DSC_1378

The most stylish lady all colour coodinated in navy and brown. She had bought flowers or something for her friend, and the friend sent down a basket to get the present. (Don’t hate me for taking pictures of strangers)

DSC_1375 DSC_1387

One of the few pictures of us together, the only bad thing about travelling just the two of us.

DSC_1388

We went and looked in a really cool design shop.

DSC_1404

Oh, and went to the resturant Ida mentioned, to have lunch. As any respectable place they made their own pasta.

DSC_1406

And they had kept old bits and pieces.

DSC_1407

Like a newspaper clipping of the former owner with Marylin Monroe.

DSC_1392

These apartments had colour coordinated flower pots.

DSC_1393

Gnocci with gorgonzola and walnuts. Literally just that, those three ingredients. It was delicious and simple and very Italian.

DSC_1394

Ravioli. And I loved how you could buy a glass, 0.25, 0.50 or a full bottle of wine at restaurants. So you could buy two or three or more glasses, depending on what you felt like that night.

DSC_1402 DSC_1411

 

Then we had icecream (we are Norwegians, temperature is not important when you want icecream) at Emilia. They had two chocolate fountains and superb icecream.

After another stroll through Parma we drove to Firenze. We hadn’t realized that there is a mountain range separating north and middle Italy, but there is. And the combination of showers and three (!!!) accidents made us one hour late on our two hour trip. But we had a magnificent steak for dinner when we finally arrived, so it ended well.

Stampøbb, del 2

Ettersom jeg har hatt en ny helg i Oslo, så har jeg nye anmeldelser av mulige stamsteder i Oslo. Som jeg tidligere har blogget om, så ønsker jeg meg et nytt stamsted, nå som jeg har flyttet til en ny by. Det er mange ting som kreves (transport, trivsel, matservering, ølutvalg, åpningstider), men man finner ingenting om man ikke leter.

  • Schrøder, St. Hanshaugen: mer restaurant enn pøbb, var der en søndag og spiste middag.  Veldig rimelig dagens middag, deilig mat, ikke prøvd ølutvalg. Blandet klientell, men koselig og helt klart mulig å være der en hel dag. Må testes ordentlig senere.
  • Crowbar (kråka), sentrum/Youngstorget: mikrobryggeri, med noe matservering (veldig godt hjemmelaget potetgull!), både eget brygg og andres brygg, alt på tapp. Svært godt utvalg, men kun øl. Koselig sted, fint både for små og store grupper. Denne har kommet langt opp på lista.
  • Bushwick, sentrum/Youngstorget: i kjelleren til Rockefeller, lite lokale, men fint, passe godt utvalg flaskeøl og veldig flinke på drinker. Kul DJ, meningen mat. Bedre sent på kvelden og om man vil danse litt.

Jakten fortsetter!

Paris (or planning, really)

I went to Paris last weekend. I didn’t notice it much, but I was there. I knew Mary, Jón and Radu already, and Mary and I share a love for all things pretty. Especially dresses and skirts and pretty colours.

DSC_1181

On our way to the office the first morning.

DSC_1184

We used two rooms in the offices of the French scout association.

DSC_1185

This is the only picture I have of any of my outfits that weekend. Notice the summer shoes!

DSC_1186

Radu in action. White boards <3

DSC_1187

Hand support is important for thinking

DSC_1189

Part 1 of ‘the creative team’! (I am the second part)

DSC_1195

Lunch the French way

DSC_1199

Notice how consumers are doing what Coca Cola tells them; Radu with Zero and Mary with light.

DSC_1200

A normal lunch in France, coq á vin with veggies on a straight line. Very tasty!

DSC_1201

Mary had chevré salad

DSC_1203 DSC_1204

My crazy sized and truly wonderful lemon merengue pie

DSC_1206

Happy southerners (they’re from Partugal and Greece)

DSC_1207

The Paris I saw sort of looked like this

DSC_1209

Outfit pic of Mary before dinner

DSC_1210

The gals, red lips and grey 😉

DSC_1211 DSC_1215

They talked about football a lot

DSC_1216

We talked about interesting stuff 😉

DSC_1217 DSC_1219 DSC_1220 DSC_1222

When in doubt, have steak. Ask for “bleu”, it means blue. I think it is the best thing about French, they don’t have a word for “rare” (as in “how do you like your steak”), they say blue.

DSC_1223

I had snails (escargót), risotto and some bubbly.

I will show you the pictures from the (rainy) Sunday later!

Fransk aften

(French evening)

The 2CV club had its annual general assembly and then a grand dinner. This year it was inspired by the Gassian cuisine, that is food from Madagaskar.

I mostly took pictures of the food (and forgot to get an outfit pic), but here you go.

DSC_0714

Warm welcome drink

DSC_0716

All the cards were in the pattern of the owner of the car. They had all the different red colours you find in 2CVs too. Cool people.

DSC_0719

The salmon and shellfish mousse. With cold herbal sause. It was heaven.

DSC_0720

I loved the table decorations, especially this giraffe.

DSC_0726

Traditional Gassian party food, two-meat casserole and tomato salad. Oh, and there was genuine piri-piri straight from Madagascar. Hot!

DSC_0728

Tie!

DSC_0729

Mmmm, chevre in red currant sause. These people had style (there are always members of the club who make the food).

DSC_0730

One of the chefs, introducing a dish.

DSC_0731

Happy people

DSC_0739

This is Ingrid who has drawn the pictures of owls that Erik and I got from my parents.

DSC_0740

The fruits had been marinated in vanilla and the whole dish was just incredible. Simple and  savvy.

DSC_0741

I wasn’t the only one who took pictures of my food.

DSC_0742

It was a great evening, I talked about cars, food and everything that is happening in the world. I had too mutch wine, we had a quiz, a marzipan model contest and learned a lot about Madagarcar.

How to do your birthday

I am turning 25 in a little over a week, and I have to admit I haven’t thought mutch about it. As you might remember, Erik and I had a big party last year, but this year I’m not sure if I want to do anything special. In January we celebrated our friend Åse’s birthday with home made tapas and a “quiet” party, or maybe I should call it low key? I did take some pictures of the evening.

DSC_0684 DSC_0686

Chocolate and raspberry is one of my favourite compbinations

DSC_0688 DSC_0689

This isn’t that bad either 😉

DSC_0690

Åse has the coolest poster, her mother competed in the Olympics in 1984.

DSC_0692 DSC_0693 DSC_0694

We brought falafel

DSC_0696

Love the shirt!

DSC_0697 DSC_0699

Even the sewing machine was in party mode

DSC_0700 DSC_0701

Look at this!

DSC_0702 DSC_0703 DSC_0705 DSC_0706

My plate, a delicious meal

DSC_0707 DSC_0712 DSC_0713

My outfit for the evening. This skirt is a life saver, in every outfit crisis, and I really liked the brooch I got from my grandmother (yes, it’s fur). And I need more white shirts, they are so versatile.

Cake, sort of

image

Last week we had dinner with Ola and Nils. Ola always makes the most magnificent dinners and this one was no different. I was too busy eating and helping out to take pictures, but I wanted to share Ola’s “cake”. It is super fast and super easy.

All you need is:

Some pieces of brownie
Ice cream
Different kinds of fruits

Cut everything in suitable pieces and put on a serving platter. Done!

Chapati – a south Indian staple

Chapati is part of the Indian (among many, I guess) cuisine and is really just flat and flexible bread. In India they use them as a thing between forks and scoops to eat with and they are usually made of ground wheat flour (I have heard).

chapati

Last Thursday I was invited for dinner at my new friend Tinas’ place to haver dinner with her family. Both she and her husband are from south India and I was looking forward to experiencing ordinary Indian food made in a Norwegian environment. I wondered which ingredients you use in Norway and how real Indian food would taste.

We had lamb masala with chapati (there should have been salad as well, but I had to catch a train so there wasn’t time to make it). I learned some new things from eating with Tina and her family:

  1. Chapati is really just flour, oil, water and salt. Make a dough, roll it in small balls, flatten them (they use kjevle in India too) and fry it in a pan.
  2. Masala spices should be sent from India (Tina gets hers’ from her mother by mail). Masala mixes you get in Norway are usually sent from England.
  3. A pressure boiler will boil your meat in no time and give the most tender lamb.
  4. You never have capsicum/sweet pepper (paprika) in Indian dishes, but a lot of onion and tomatoes.
  5. You get “grandmother fingers” after eating your whole meal with your right hand.
  6. I will have to practice on my chapati eating skills.

Matsnobb?

Jeg anbefaler veldig denne kronikken av Esben Holmboe Bang, kjøkkensjef på den sagnomsuste resturanten Maaemo. Han skriver om hvordan nordmenn er ekstremt kvalitetsbevisste på alt (hus, bil, boblejakker, turutstyr, hotell på ferie) og gjerne legger litt ekstra penger i noe for god kvalitet, men gir fullstendig blaffen i matkvalitet. Han sukker litt over at folk bryr seg mer om hvor mye en tomat koster enn hvordan den smaker, på tross av at det er svært få i Norge som har en personlig økonomi der matinnkjøp er en stor utgiftspost.

Det han vil fram til er at det er vi som sitter med makten, ved å skape etterspørsel og ved å putte pengene våre på det vi foretrekker, men også at politikerne må bidra ved å ikke gjøre det så lett å lage monopol på mat i Norge, spesielt nå som ICA også er med i innkjøpskalaset til NorgesGruppen. Når det er ett firma som kjøper inn all mat til hele Norge, så blir det ikke så mange valgmuligheter.

Jeg er jo en av dem som liker valgtfrihet på mat og noe av det jeg vil savne mest fra Bjølsen er grønnsaksutvalget på den lokale innvandrersjappa mi. Han som har 10 sorter olivenolje. Og fire sorter agurk. Han har bedre utvalg på grønnsaker enn noen gigang-Meny/Mega jeg noen gang har vært i. Jeg gjør mitt ved å gå forbi Kiwi, Meny og Mega på vei til tyrkeren. Jeg håper den oppvoksende generasjon blir litt mer matsnobbete og faktisk begynner å bry seg om kvalitet og smak, heller enn pris.

Be prepared!

We have actually prepared for Christmas. Erik bought a tree and on Thursday we decorated it. Our very first Christmas tree.

image

image

And Friday we made cookies and marzipan balls with Tone.

image

image

image

The decorating is the best part

image

And then I tried a recipe for cognac balls (marzipan, cognac and chocolate), but Tone only had port so they turned into port marzipan balls 🙂

Calzones

Yesterday my supervisor had invited all the people at CIGENE to his house. We talked about the future first, but afterwards we made these

image

His house is from 1750 and is completely renovated, but they have kept the old wood fired oven in the centre of the house. So for the first time I have made my own pizza the fancy way. And it was really nice to spend the day with everyone that I will work with the coming years.

Mathallen

DSC_0343

Beate tok oss med til Mathallen på Vulkan for noen uker siden. Vi dro på en lørdag og fant ut at det fungerer utmerket så lenge man er der før 11.30… Og om du skal dit noen gang, så har de bare stengt på mandager, akkurat som museer.

DSC_0363

Vi var der mest for å se oss rundt, sondere terrenget kan man vel si. Og oppsummeringen er at det er en god samling av spesialistbutikker, og butikkene er helt på høyde med andre spesialister rundt i byen.

DSC_0344

De hadde spesialister på ost, kaffe, fisk, kjøtt, grønnsaker, øl, bakevarer og kaketing, i tillegg at det var en del som hadde mat fra ulike områder. Tyskland, Frankrike, Italia, Spania og Valdres var alle representert.

DSC_0345

Erik fant ut at den nye kaffemaskinen hans er det absolutt hotteste i kaffeverden akkurat nå. Det er var ganske morsomt. Det er altså at du heller vannet på kaffen din selv.

DSC_0346

Det var litt tidlig (og vi bryr oss litt om vekta alle tre), så det blir ikke paier, men senere skal jeg tilbake og finne noen å dele en sånn her marengspai med.

DSC_0347 DSC_0348

Erik blunker av glede over fersk kaffe.

DSC_0349

Den hvite, faste geitosten fra Beito (i Valdresbutikken) var veldig, veldig god. Jeg anbefaler den på det sterkeste. Valdres (i tillegg til Lier og Hardanger) er kanskje det stedet i Norge der gårdbrukerne er flinkest til å spesialisere seg og lage kvalitets nisjeprodukter.

DSC_0350

Mathallen har visstnok en bar i kjelleren, men vi prøvde oss bare i ølpuben oppe.

DSC_0351

Ingenting er som juleøl på tapp før 12 på en lørdag 😉

DSC_0352 DSC_0354 DSC_0355

Beate og Erik måtte begge instagramme. Så jeg fotograferte.

DSC_0356 DSC_0358

Bakeriet rett ved siden av puben hadde 2 (eller 4?) liters dunker med Rørossmør. Det er ingenting i verden som er så godt som Rørossmør. Du får det på veldig mange litt godt assoterte dagligvarebutikker. Neste gang du skal ha ferske rundstykker med smør, prøv det.

DSC_0359 DSC_0360

Vi kjøpte gode lammepølser av han her.

DSC_0362

Det var mange av butikkene som hadde godt utvalg (eller bare) økologiske produkter. Anbefaler alle å ta en runde innom!

 

Falafel

Den første middagen vi lagde selv på det nye kjøkkenet var falafel.

Vi har jo flyttet til Oslo, innen for ring 3 og da må man jo nesten lage noe (litt) eksotisk. Og fordi vi begge er store tilhengere av blogger, brukte vi denne oppskriften på falafel, fra den veldig underholdende bloggen Calcuttagutta. Calcuttagutta er et bloggekollektiv, så det er flere forfattere og mange festlige temaer som dekkes, og dermed også mye morsom mat. Oppskriften vi har brukt er den fra bloggen (bare at vi faktisk brukte kikertmel, kikert-mel altså, og en lime pluss sitronsaft, for det var der vi hadde), selv om de baserte seg på boken “Kjøttfrie dager“.

Falafel er veggismat basert på kikerter og veldig godt. I panna så de ut som på bildet til Camilla:

Vi spiste dem sammen med dampet, fersk rosenkål, ferske gigantiske sukkererter/flate brekkbønner og en tomat- og fetasalat. Neste gang skal vi også ha litt tzatziki på, for Erik syntes det var litt tørt. Men bare litt.

Men det blir helt klart en neste gang, for det er utrolig smaksrik mat og en veldig god måte å spise vegetar på. Men om du ikke vil lage det selv finnes det jo som vegetaralternativ på alle kebabsjappene i hele verden 🙂

English: we tried making falafel as the first thing we did in our new kitchen. Great success!

Home made pumpkin pie

A week ago I finally managed to make pumpkin pie and this is what it looked like.

image

Pumpkin pie is not something you make in Norway, but I think it is so fascinating that you put a vegetable into a crust and make it into a dessert. that is something we should all try.

So first of all, it was delicious. Second of all, you only needed a tiny slice, so you you don’t need a lot of pumpkin to make pumpkin pie for a lot of people. Third, I think you can use almost any recipe on the Internet, but I chose one with cinnamon, ginger and nutmeg to make it taste extra exotic.

Other than the pumpkin itself, you make a basic pie, which I think is simple enough.

I am definitely doing it again, but with a smaller pumpkin…

Asparagus in my heart

You should all eat more asparagus.

image

Asparagus is very healthy, dark green veggies are the best, and has the perfect taste. I east it as much as I can and love it in almost any combination. But I have to admit that I like it better when is not too soggy. But that is true for me with all greens I think.

I got these asparagu as a starter earlier this week. Fried asparagus, mango and Italian ham. Then we had fettuchine with cheese sauce, mushroom and bacon.

Another favorite is to fry them in a dry pan, then when they are almost finished, put some butter, salt and pepper over them and then perhaps a mustard based vinagrette. It is perfect for breakfast or as a side to a full meal. There are just som many opportunities.