Spis etiopisk i Bergen! På Selam

Da jeg flyttet til Bergen fant jeg ut at Bergen har flere etiopiske restauranter og det første jeg prøvde var Selam.

Jeg har hatt dilla på etiopisk mat en stund, men har spist altfor lite av det allikevel. Teshome tok meg med til det stedet på Grønland som han likte, men det er dessverre lagt ned nå. Men her i Bergen er det to etiopiske restauranter og alle jeg har spurt om forslag til steder å spise i Bergen har anbefalt dem begge to.

Jeg syntes det er så kult at de etiopiske resturantene er så langt oppe på folks lister! Så da Vilde var i Bergen dro vi til Selam. Vi kjøpte en Selam spesial og en med deilig marinert kjøtt. Selam spesial var helt utrolig god! Jeg elsker alle de etiopiske krydderblandingen, linser og bønner og alt. Jeg liker å spise med hendene og å dele maten med andre (men det gjør jo alle som liker taco). Mest så liker jeg å dele matopplevelsen og det er så enkelt å gjøre når man spiser etiopisk og deler tallerkner.

Bør du spise på Selam? Ja! Det tok litt tid før vi fikk maten, men den var nydelig. Det var veldig hyggelige priser, men veldig enkel standard. Vi ble glemt av servitørene innimellom, men de var også så hyggelige. Jeg skal i hvert fall tilbake.

English: almost the first thing I did in Bergen was having Ethiopian at Selam and it was sooo good.

Verdens beste is i Bergen – Hallaisen

Nå skal jeg fortelle dere hvordere finner verdens beste is i Bergen – Hallaisen.

Jeg vet at dette ikke er et bilde av iskrem, men av en cocktail, men nå har jeg vært på Hallaisen tre ganger og jeg er altfor opptatt av å spise verdens beste is i Bergen til å ta bilde av den.

Hallaisen lager helt fantastisk iskrem! Så god! De har alltid nye smaker, alle smakene har utrolig høy kvalitet og de balanserer godt mellom klassikere (sjokolade, jordbær, bringebær, kaffe etc.) og nybrottsarbeid (sitron med salt lakris, skillingsbolle etc).

Jeg har bodd i Bergen i syv uker og jeg har allerede vært på Hallaisen tre ganger. Det har vært magisk vær, så det er kanskje ikke så rart at jeg har spist masse is, men jeg pleier ikke å spise  mye is til vanlig, så det sier noe.

Hittil er favorittene mine vietnamesisk kaffe (som smaker som en kaffestout), den som smaker sitron med salt lakris (salt lakriiiis!!) og sjokolade. Å lage en utrolig god sjokoladeis er liksom første steget på veien til å være en god iskiosk. Jeg har ikke smakt på bringebær ennå, som jo er en av mine yndlingssmaker, men det er ikke for seint ennå.

Hallaisen serverer også gode cocktails og har åpent seint på kvelden, så det er et bra sted å henge. Og hva kan være bedre enn å få kjøpe is sent på kvelden? Det er en god idé. Gå dit!

English: the first place I have to tell you to go in Bergen is Hallaisen. They make the most perfect ice-cream, has a perfect balance of classic and strange flavors. and they do cocktails.

Kart over restauranter i Bergen

Jeg holder på å spise meg gjennom Bergen og i derfor har jeg laget et kart over restauranter i Bergen som det er verdt å gå innom. Det er ikke annet enn et Google kart, men det fungerer veldig bra når man er i byen og lurer på hvor det nærmeste gode steder er som man kan slå seg ned på.

Jeg har allerede et kart over restauranter i Oslo som jeg bruker når jeg skal finne steder å spise der og det har fungert så bra at jeg måtte lage et kart over restauranter i Bergen også. Bergen er ikke like stor, men det er godt å ha litt oversikt.

Da jeg flyttet hit spurte jeg alle jeg kjenner om hvor det er bra å spise i Bergen og puttet alt inn i kartet mitt. Jeg har allerede rukket å spise på flere av dem, men alle er ikke kvalitetssikret av meg 😉 Er du en tur i Bergen så får du ta en kikk på kartet mitt når du trenger noe å spise eller drikke. Jeg har allerede lært at bare fordi det ligger midt i turistløypa trenger det ikke å være dårlig, men det er ikke alltid så lett å vite.

Hittil er jeg fornøyd med at det er to etiopiske restauranter i byen og over at jeg allerede har funnet en persisk restaurant. Men jeg er trist over at det ikke er en eneste tyrksik restaurant og at det bare er én vietnamesisk i hele byen. Jeg gleder meg til å fortsette å utforske restauranter i Bergen og til å smake på enda mer morsom mat.

English: I have made a Google map of all the best places to eat and drink in Bergen and it is helping me discover the city. I write down suggestions I get and then I try them out in time. 

Turen over fjellet til Bergen

Det ser ut som om det blir en hektisk uke her i Bergen, men jeg ville vise dere noen av det jeg har sett på veien over fjellet og på min første dag her i byen.

Det var nydelig sol og varmt da jeg kjørte fra Oslo på søndag og jeg koste meg oppover til Geilo. Da jeg kom over vannskillet kom også regnbygene, men ingenting er så vakkert som sol som presser seg mellom skyene. Dessuten begynte det å bli innmari mye fjell og fjorder, så jeg hadde mye å se på mens jeg svinget meg nedover fjellsidene.

Jeg hadde avtalt å møte huseier kl 20 og 19:55 trillet jeg inn foran mitt nye hus. Det er helt tydelig at Dolly er ment for Bergen, for hun matcher så utrolig bra. Er dere ikke enige?

Jeg har allerede rukket å pakke ut mesteparten av det jeg hadde med meg (i hver fall det jeg har møbler til) og jeg er veldig fornøyd med hvor bra det nye teppet mitt fra Marokko passer inn. Men alt man trenger i en grå leilighet er neonfarger, er det ikke sånn? Jeg har dessverre ikke utsikt til fjellet (ingen av dem faktisk) fra leiligheten, men det har man fra over alt her i byen, så jeg suger til meg utsikt hele tiden. Det hjelper på hjemlengselen, vet dere.

Det er mye fin grafitti her i byen og jeg gleder meg til å gå rundt og oppdage alt sammen. Jeg har vurdert om jeg skal på fjellet og gå Stoltzen igjen på onsdag, men akkurat nå føles det som det er mye igjen å gjøre og at uka allerede er kort. Men jeg har begynt å samle gode steder å spise og drikke i Bergen, så jeg er snart klar for å kose meg.

English: it has been a long day, but I wanted to show you some of the nice things I have seen on my way over the mountain and here in Bergen.

En dag på NHH i Bergen

I forrige uke var jeg på intervju i Bergen igjen, denne gangen på NHH.

Jeg startet dagen med frokost ute på balkongen under en blå himmel. Det er kanskje ekstra ille å skulle på intervju i Bergen når det er 15 grader og yr i Bergen mens det er sol og 20 grader i Oslo. Men sommerfølelsen kommer i hvert fall med utefrokost midt i uka.

Det har blitt noen turer på intervjuer nå og dette var min andre tur til Bergen, men første gang på NHH. NHH ligger ytterst i Sandviken, et stykke utenfor byen og har overraskende kul gatekunst.

Controversial calculate cash, sånn er handelshøyskoler tydeligvis. Jeg kom tidlig, hang i studentkantina, så meg rundt på området og hadde intervjuet.

Det var et andregangsintervju (mitt første) og det var ganske intenst, men hele tiden kjente jeg at “Bergen, skal du virkelig bli min nye by?”

En liten selfie på flybussen på vei tilbake fra intervju. Jeg valgte Ingeborgs versjon av business casual, masse rosa.

Jeg var tidlig ute på flyplassen for første gang noen sinne og spiste sjømatrisotto mens jeg ventet. Den var faktisk veldig god. Det er litt lite sjømat i livet mitt, men jeg tror jeg må putte litt mer av den i risottoer.

Det var lett skydekke og yr i Bergen, men Oslo viste seg fra sin beste side. Rett der på bildet, under vingen, er Carl Berner og blokka mi. Den er ekstra lett å se nå som den er supergul 🙂

Da jeg kom hjem var det fremdeles lyst og sommerlig og deilig. All gullregnen blomstret samtidig og jeg har ikke lagt merke til hvor mye det faktisk er av den rundt Carl Berner.

Sånn ser jeg ut på jobbintervju med mørkeblå økonomer i blazer; gullskjørt, burgunder cordfløyelsjakke fra Laura Ashley (arvet av svigermor), min eneste piquétrøye (fra Esprit), Asosveske og sorte loafters. Det var to fremmede voksne menn som kommenterte at jeg så ut som en prinsesse den dagen…

Det blir alltid lange dager når jeg er på intervju, selv om jeg ikke reiser langt. Men jeg håper at jeg snart slipper å gjøre så mange flere, fem måneder med jobbsøking har vart lenge.

English: my day at an intervju in Bergen at NHH. 

En dag i Bergen 

I går kom jeg hjem fra Edinburgh og i dag er jeg i Bergen.

Jeg skal på intervju kl 11 og besluttet at den beste kombinasjonen av raskt og økonomisk var å fly bort og ta toget tilbake. Så nå har jeg flydd for femte gang på to uker og togturen senere i dag blir fjerde gangen jeg tar Bergensbanen på et halvt år. Men får jeg jobb her blir det jo betraktelig mer reising, så.

Jeg har seks timer i Bergen i dag og de skal brukes til intervju, telefonmøter, kaffedeit med Geir og å kjøpe pizza som jeg kan spise til middag på toget.

Det er en vakker solfylt dag i Bergen, så det er mulig jeg rusler litt rundt i byen også. Men etter å ha kjøpt mye nytt i det siste blir det i hvert fall ikke noe shopping.

Edit 20:17

Intervjuet tok 3,5 time og inkluderte lønsj og oppgaveløsing. Jeg satt øverst på loftet i et restaurert hus på Bryggen, den kaldeste dagen i Bergen på årevis og tenkte på hvordan det ville være å jobbe der. Jeg snakket om doktorgraden min med noen som kanskje ville ansette meg for første gang og det gikk helt fint.

Jeg ruslet gjennom sentrum i solskinnet og drakk te mens jeg ventet på Geir. Vi snakket om jobb, å bo i Bergen og om overtidsmat. Jeg kjøpte skillingsbolle og vårruller og spiste dem på toget.

Det er ikke nok dekning til å ringe folk og jeg skulle ønske jeg hadde tatt med lærebøkene i prosjektledelse. Tenk, neste uke begynner jeg på BI. Det er kanskje ikke så rart å tenke på for alle dere der ute, men jeg synes virkelig det er rart. Det er som at jeg kjenner at jeg ikke lenger kan tenke på meg selv som 100% biolog lenger.

English: I am spending the day in Bergen today, because I have a job interview. 

Tre turer med Bergensbanen i år

Mens jeg satt på toget til Bergen i november innså jeg plutselig at jeg har hatt tre turer med Bargensbanen i år. Jeg har reist mye med Bergensbanen tidligere, men det var noen år siden sist nå. Jeg tenkte derfor jeg skulle anmeldte Bergensbanen, for alle dere der ute 🙂

Så, hvordan er Bergensbanen? Toget tar 6,5 time fra Oslo til Bergen og 4 timer til Finse.

Den første gangen jeg tok toget i år var det fordi vi skulle til Haugastøl og gå fra hytte til hytte på Hardangervidda. Vi hadde valgt Hardangervidda nettopp fordi vi kunne ta toget dit gratis, men det er veldig populært å ta toget til fjellet.

Så om du vil gå på fjellet og nyte fjelluften anbefaler jeg absolutt Bergensbanen. Du kan ta morgentoget fra Oslo og være på fjellet i tide til å gå en firetimers-tur og fremdeles rekke middag.

Menyen på toget har blitt betraktelig bedre, bare siden jeg tok Trondheimstoget da jeg var student for fem år siden. Det er fremdeles dyrt, men maten er god, varmmaten er bra og de har til og med en egen øl brygget av Haandbryggeriet, bare til toget! Det var en veldig god IPA, anbefales!

Skal du til Bergen og har litt tid, vil jeg også anbefale å ta toget. Utsikten over fjellet og ned på vestsiden er virkelig nydelig! Sørg for å skaffe deg et vindussete (venstre side om du skal til Bergen, høyre om du skal til Oslo) og ha med deg telefonlader (det er strømuttak i alle setene) så du kan ta så mange bilder du bare orker. Det gjorde i hvert fall jeg da jeg tok toget i november.

Toget koster dessverre penger, men husk at minipris og god planlegging kan gjøre det mindre dyrt. Jeg elsker å lese til eksamen på toget, utsikten er den beste adspredelsen når man kjører seg fast i pensum.

English: I have really enjoyed taking the train to Bergen three times this autumn. If you have never taken the train to Bergen, you really should (but sit on the left side going to Bergen, and right side going from Bergen). 

Søndagstur i solfylte Bergen

Etter en veldig bra fest og en formiddag med rydding og vasking i leiligheten trengte vi alle litt luft igjen. Men denne gangen ble det en kort søndagstur.

Vi skulle gå til den nærmeste haugen med sol. Jeg mener, det nærmeste fjellet med sol. Det er jo tydeligvis ikke hver dag man opplever i Bergen og vi var veldig takknemlige.

Trine og Geir bor rett ved en veldig fin park. En nedoverbakkepark med en elv, selvfølgelig, man er jo i Bergen. Har jeg fortalt dere at den beste rasteplassen er der det er sol, bekk og utsikt? Ikke så vanskelig å få tak i i Bergen viser det seg. Kanskje det er derfor Trine og Geir er så glade i å gå på tur?

Vi gikk over en bro og lekte Ole Brum-pinneleken. Obligatorisk som dere vet. Vi fortsatte å gå oppover og oppover, som man gjør på tur på Vestlandet.

I parken var det til og med en liten mølle. Eller i hvert fall et vannhjul ved bekken. Det var virkelig ordentlig pent i parken.

Geir førte oss helt opp på toppen. Gjennom det som først så ut som noens hage, men som førte oss helt opp på toppen. Det fine med Bergen er at det er så mange fine fjell som man kan få fin utsikt fra. Fin utsikt med sol på, det er sånt man kan like på søndagstur etter en lang uke og mye alkoholkonsum.

Søndagstur i solskinn er vidunderlig for sjelen. Jeg er ganske sikker på at forskning har vist at både frisk luft, solskinn og fysisk fostring er godt for sjela. Altså for sinnet og humøret og alt, ikke faktisk sjela. Sjela er vanskelig å måle. Alle kan ha godt av en søndagstur, kanskje du skal ta en i morgen?

English: when I was in Bergen I was lucky enough to catch some sun and a walk the day after the party. Highly recommended if you need to lift your spirit.

Bursdagsfest for tre 30åringer

Hele årsaken til Bergensturen min var bursdagsfest for Trine, Camilla, Geir og Jon Martin. De tre første ble 30 i år og slikt må jo feires!

dsc_0151

Festen inkluderte middag, så vi begynte kvelden med å lage taco til 18 stykker. Men en gang for lenge siden lagde Jon Martin en tacolator, for lettere å regne ut hvor mye man trenger til taco for mange, og da var det ikke noe problem.

dsc_0164

Geir klarte ikke å holde seg ute av dagens outfit-bildet mitt. Jeg gikk for min beste Lars Vaular-trøye, som er både mintgrønn, bergensk og som jeg kjøpte etter å ha vært på konsert med Geir. Jeg hadde også mitt nye favorittskjørt i gull fra Zara, de lave gallaskolene mine fra Michael Kors og helt nye nylonsokker med morsomt mønster. Geir var kjekk i dress. Helt passende på en bursdagsfest i Bergen, synes dere ikke?

dsc_0166

Så kom gjestene! Alle hadde tatt med veldig fine gaver til bursdagsbarna. Tenk, ryggsekker helt i papir. Tenk om jeg var så flink til å lage ting.

dsc_0181

Det ble ikke så mange bilder mens vi spiste, det er rart hvordan taco og kameraer liksom ikke går så bra sammen. Men det var deilig mat og ingen fikk taco i fanget, selv om flere var litt bekymra.

dsc_0192

Det var så mange hyggelige folk på fest! Jeg kjente jo bare bursdagsbarna, Helge og Susanne fra før av, men alle var så lette å bli kjent med og så morsomme å prate med at jeg hadde det veldig morsomt hele kvelden.

dsc_0224

Ingenting sier fest! som Ruby Woo og skikkelig blingøredobber 😉 Jeg likte Trines origamikjole veldig godt. Bra mønster på en kjole.

dsc_0247

Hele kvelden ble tilbragt her, i sofaen, men alle disse bra folka. Alltid bra når man kommer til en fest og nesten ikke kjenner noen, men går fra den med bare nye venner.

Tusen takk, Trine og Geir, for at jeg fikk bo hos dere og være med på festen deres! Jeg koste meg masse.

English: I went to Bergen for this party and it really was a very, very fun party. So many nice people, so much fun. 

Stoltzekleiven opp på en lørdag

Etter familieselskap på fredag og det som skulle bli en stor fest på lørdag, trengte vi litt luft på dagen. Vi bestemte oss for å gå Stoltzekleiven, en spektakulær Bergenstur.

dsc_0100

Det var meldt ganske pent og overskyet, men var ganske vekslende, så vi hadde på regnjakker og hadde regnbukser i sekken.

dsc_0101

Geirs foreldre hadde satt igjen bilen hos Trine og Geir kvelden før, så vi kjørte den hjem til dem. Og de bor i bunnen av Stoltzekleiven, så da bilen var levert var det bare å begynne å klatre. På kartet bak oss ser dere hele ruta. Det er langt og bratt, hele veien.

dsc_0113

Det er sherpaer fra Himalaya som har lagt denne steintrappa i Stoltzekleiven. Tenk på det, bære stein opp her. Jeg hadde mer enn nok med å bare bære meg selv. Det er et bakkeløp som heter Stoltzen, der de løper opp her og den raskeste har løpt på under 8 minutter. Folk ass.

dsc_0114

Vi brukte ca en halvtime opp. Jeg måtte stoppe og puste og ta bilder innimellom, men jeg klarte egentlig fint å holde jevn fart opp hele bakken og det er jeg fornøyd med.

dsc_0120

Ofte når jeg snakker om trening og at jeg egentlig bare trener styrke, pleier folk å si “det går jo ikke an” og “du må jo trene kondisjon også”, men jeg synes at turen opp Stoltzekleiven beviste at det trenger jeg egentlig ikke. 95 kg i knebøy var mer enn god nok oppvarming til 30 minutter i trapp og jeg ble ikke det minste støl av turen. Hurra!

dsc_0122

Hele turen måtte vi av og på med hette og vanter, men akkurat da vi kom opp bakken var det perfekt lys.

dsc_0125

Trine med bursdagssprudlen sin på toppen av Stolzen, det er sånn det skal være.

dsc_0130

To fornøyde damer på toppen av byfjellet! En veldig varm Ingeborg og en ikke fullt så varm Trine 😉

dsc_0141

Men å gå opp Stolzen var ikke nok for oss! Vi måtte jo ha litt ordentlig tur, så vi bestemte oss for at vi skulle gå hele veien hjem.

dsc_0144

Vi gikk ned fra fjellet, skiftet til regnbukse, kjøpte en skillingsbolle og gikk rundt vannet og plutselig var vi hjemme igjen. Det er ikke dårlig å få til tre timer med tur på en lørdag, sånn mellom familieselskap og fest!

English: the second day in Bergen we walked the iconic trip up Stolzekleiven and then all the way back to the apartment. It was lovely getting some fresh air before the party and I got to test myself up the steep hill.

En morsom helg i Bergen, endelig

Jeg hadde en veldig fin helg i Bergen på besøk hos Trine og Geir for en uke siden og her kommer en liten oppsummering.

dsc_0052

Fredagskvelden var bursdagen til Trine og Camilla, så da fikk jeg være med på familieselskap! Trine og Geir hadde det hjemme hos seg og duket opp med langbord i stua.

dsc_0062

Jeg hadde jo møtte mesteparten av Trine og Camilla sin familie i bryllupet til Camilla og Jon Martin og det var hyggelig at de husket meg alle sammen. I tillegg hadde jeg begge Geirs foreldre til bords og de var veldig morsomme. Det ble en ordentlig fin kveld og Trine og Geir hadde laget skikkelig god mat.

dsc_0072

Dessuten møtte jeg mitt nye yndlingsservise. Jeg har jo skrevet en del om vårt stripete servise fra Wedgwood før, men dette serviset her altså. Rødt og striper med gullkant. Asjetter, kaffekopper og til og med en fløtemugge. Dessverre er jeg for langt ute i arverekken til at dette noen gang kan bli mitt.

dsc_0091

Lørdag i Bergen startet med frokost med alle som sov hos Trine og Geir. Det var folksomt med fem voksne og ett barn, men det gikk bra.

dsc_0134

Etter frokost ble det tur til Stoltzen, tilfeldigvis med en magnumflaske i sekken. En helg i Bergen må nesten inkludere en tur på et byfjell, må den ikke?

dsc_0149

På vei hjem fra tur gikk vi gjennom byen og fant et ekkokammer, men Ekko var ikke der 😉 Det var forresten mye kul gatekunst i Bergen, veldig morsomt!

dsc_0198

Så var det tid for fest! Vi ryddet og fikset, lagde mat, pyntet leiligheten og oss selv og til slutt kom gjestene. Camilla og Trine fikk masse gaver og masse sprudle. Jeg fikk æren av å dele ut den magnumflasken med sprudle som hadde vært med oss på tur.

dsc_0247

Det var en veldig hyggelig fest, masse bra folk, bra mingling og god stemning. Jeg koste meg masse selv om jeg ikke kjente så mange fra start. Men det pleier ikke egentlig å være dumt synes jeg, da er det jo bare mange flere spennende mennesker å bli kjent med!

dsc_0309

Søndag opprant med strålende sol! Vi ryddet og vasket leiligheten og så gikk vi ut for å få litt frisk luft. Bergen er liksom ekstra vakker i solskinn.

dsc_0326

Da turen var over og alle hadde dratt tilbake til Oslo, ble det tacorester til middag og to filmer på sofaen før det var leggetid. Tenk på mye man rekker på en helg i Bergen.

English: I spent last weekend in Bergen with my friends. Trine and Camilla turned 30 and invited my to their party. A visit in Bergen was long overdue and I am so happy I went.

Penger jeg brukte en dyr uke

Jeg har allerede blogget om alt jeg brukte penger på en uke og ved en tilfeldighet var det en veldig billig uke. Men denne uka her har vært “en dyr uke”, så da får vi se.

Mandag

Vi var i København og var turister. Frokost på båten var niste og hjemmebakt brød. Vi leide bysykkel til 25 kr timen og syklet til Tivoli. Mens vi ventet på at Tivolie skulle åpne kjøpte jeg ny regnjakke til ca 920 kr. Vi hadde gratis inngang, men betalte for å kjøre Demonen (berg-og-dalbanen). Vi kjøpte også to karameller hver før vi gikk til Kødbyen og delte en porsjon pulled pork og drakk to små øl.

dsc_0456

Etter lønsj gikk vi litt mer rundt og fant Kihoskh, verdens beste kiosk. Vi kjøpte dansk juleøl og så gikk vi på kafé. Jeg drakk en kopp kaffe, Erik spiste et stykke kake og så løste vi kryssord. Men så begynte det å bli på tide å dra tilbake, så da fant vi bysykler og syklet gjennom sentrum. Vi stroppet på Torvehallerne der vi kjøpte pizza vi skulle ha til middag og drakk to øl til før vi måtte tilbake til båten. På båten spiste vi pizzaen, spilte spill og løste kryssord. Vi kjøpte to kakaoer med 50% rabatt og Erik kjøpte to nye gensere i tax free’en. Alt lagt sammen (ikke Eriks gensere og min jakke) delt på to ble 630 kr.

Tirsdag

Enda en frokost vi hadde hatt med hjemmefra. Kjøpte enkeltbillett til 32 kr på bussen for å komme meg hjem fra Vippetangen og var hjemme resten av dagen og skrev skoleoppgave.

Onsdag

Satt hjemme og jobbet hele dagen. Donerte penger til Eriks movemberkampanje, 250 kr. Trente som vanlig. Ola kom på middag og hadde med vin.

Torsdag

Det var på tide å kjøpe månedskort, det koster 690 kr som føles mye, men enkeltbilletter koster jo 32 kr stykket, så blir jo litt til slutt det også. På torsdag var det også endelig på tide med Supper Club og denne gangen var vi på Taste of China og spiste dim sum til 300 kr.

Fredag

Tok toget til Bergen. Toget var gratis (klippekort) og jeg hadde med matpakke. Jeg klippet håret rett utenfor togstasjonen i Bergen for 300 kr, på vei til Trine og Geir. Kjøpte enkeltbillett på bybanen for 36 kr. Familieselskap med Trine og Geir var gratis, men ga to flasker god sprudle i bursdagsgave (180 kr for de var på tilbud).

dsc_0488

Lørdag

Gikk Stolzekleiven opp med Trine og Geir og på vei hjem spanderte de skillingsbolle med eggekrem på meg. Jeg fikk middag og sprudle hele kvelden, men tok bilder, ryddet og fikset. Brukte ingen penger.

Søndag

Vasket og ryddet leiligheten, gikk søndagstur i sola, så film og spiste restemiddag. Brukte ingen penger.

I tillegg handlet Erik mat på butikken for 708 kr i løpet av uka. Det er jo mat jeg har spist halvparten av, selv om jeg ikke trakk kortet eller var i butikken.

Så en dyr uke i mitt liv kostet 3692 kr. Den forrige uka brukte jeg 790 kr, så dette er jo betraktelig dyrere

English: this is another summary of what I have spent for a whole week. This time it seems like I have chosen a more expencive one.

Endelig en helg i Bergen med Trine og Geir

Akkurat nå har jeg en helg i Bergen! Trine og Geir (og Camilla) har invitert på fest og jeg bestemte meg for at det var på tide at jeg kom på besøk. Dessuten hadde jeg to klipp igjen hos NSB, så da måtte jeg jo dra!

img_7237

Jeg har ikke egentlig vært så mye i Bergen i de siste årene annet enn i bryllupet til Trine og Geir for 2,5 år siden og da kom jeg jo rett fra Puerto Rico og ble i byen i knappe 24 timer. Nå har jeg gått gjennom bilder jeg har fra Bergen og oppdaget jeg at de eneste bildene jeg har er fra da jeg var på Roverforum i 2010. Med tanke på hvor mye bilder jeg tar er det litt rart at de siste bildene jeg har fra Bergen er seks år gamle.

img_7250

Men da jeg hadde en helg i Bergen på Roverforum i 2010 var jeg så heldig å få dra i Akvariet. Det er jo sånn på Roverforum at etter en lang lørdag med diskusjoner og saker så har man en aktivitet eller ekskursjon på kvelden. Og selv om jeg var eldst blant roverne var det nok jeg som hadde det morsomst på Akvariet… Men sånn er det vel når man er biolog.

img_7241

Da vi kom til Akvariet fikk vi først se på oppvisning med selene før vi fikk omvisning inne. Vi så på slanger og reptiler, var i tropiske rom og alt mulig. Men mest tid brukte vi ved det faktisk akvariet. Vi ooo’et og aaa’et foran de tropiske korallene og fiskene og sto med nesene presset mot ruta. I hvert fall med kameraet presset mot ruta.

img_7234

Men nå i helga blir det nok ikke en tur i Akvariet. I går var jeg med i familieselskap og i dag antar jeg det blir en runde i byen før festen i kveld. Toget mitt tilbake går ikke før på mandag morgen, så det blir en hel dag i Bergen i morgen også og vi får se hva vi finner på da.

English: I am spending the weekend in Bergen with my friends Trine and Geir. I haven’t been here enough the last few years and the only pictures I have from Bergen are from the Aquarium.