Sørindisk kos hos Tina og Jeevan

På onsdag for en uke siden hadde vi blitt invitert på sørindisk middag hjemme hos Tina og Jeevan. De er begge kolleger av meg på CIGENE (NMBU) og er fra sør i India. De er trivelige folk, så vi var veldig glade for å komme på middag.

DSC_0401

Tina er den store kokken i familien og hadde laget mange lekre retter til vi skulle komme. Det er så deilig med dem, for mesteparten av den indiske maten du får i Norge er egentlig pakistansk, eller i hvert fall nordindisk, så det de spiser hjemme til vanlig har vi aldri fått før. Og det er sånt Erik og jeg liker.

DSC_0403

Nan spiser man bare i nord, så hos Tina og Jeevan får vi chapati. Tynne lefser man bruker til å spise med. I tillegg fikk vi kylling i “batter”, vegetarkaker med mye forskjellig i, nydelig sopp”stuing” og ris kokt med erter og andre grønnsaker.

DSC_0404

Så utrolig mye god mat, så annerledes og deilig. Mmm! De har to barn, så vi hadde bare én forelder av gangen, men det var så hyggelig å spise og prate og nyte solskinnet.

DSC_0412

Etter middag ble det Oreokake til dessert. Perfekt sommerdessert med jordbær til. Ikke at vi orket så mye, men god var den.

DSC_0413

DSC_0422

Når jeg blir stor skal jeg også bli et sjakkess, men for nå nøyer jeg med å følge med på VM når Magnus Carlsen spiller.

DSC_0421

 

Tusen takk, for at vi fikk komme! Vi gleder oss til å komme tilbake 🙂

English: last Wednesday my colleagues Tina and Jeevan had invited us home for dinner. Tina had made an amazing South Indian meal and we had a fun and interesting evening.

Hjemmelaget fish and chips – battered haddock

På fredag hadde vi vært flinke og jobbet og trent og da vi skulle lage middag bestemte vi oss spontant for å lage fish and chips. I hvert fall battered cod. Det er noe helt annet med batter enn panering, det er som å ha kake utenpå fisk. Og som dere vet er vi glade i å pakke fisk inn i butterdeig, så dette burde jo også være supergodt. Dessuten, alt blir bedre fritert, det er vi vel enige om.

image

Jeg tok ikke bilder underveis fordi jeg generelt var for klissete på hendene og uansett litt for sulten, men dette er hva vi gjorde.

  • la fisken i en bolle med kaldt vann, ekstra isbiter og salt (tips fra Viestad)
  • googlet “battered fish and chips”, fant Jamie Oliver’s oppskrift
  • vi fulgte oppskriften (for 2 pers, ikke 4), men la til en eggeplomme for mer deilig smak. Pass på at den er passe tykk og fester seg til en skje.
  • tok fisken ut av vannet og tørket den
  • så varmet vi stekepannen med ca 1 cm olje
  • vendte fiskefiletene i batteren så de ble tykt dekket og la dem i panna
    • start med noen små biter, så du ha kontroll
    • pass på at oljen er varm nok, men ikke for varm, så blir de gjennomstekt, men ikke svidd
  • klarte på magisk vis å lage gyldne, sprøstekte biter, med saftig fisk. Veldig fornøyd med meg selv

Til fisken lagde vi ertemos og sellerirotmos, nam nam. Det er jo tradisjonelt å ha mushy peas til, så det passet selvfølgelig. Men vi lagde utrolig mye fisk, så vi fikk ikke spist så mye av grønnsakene.

Men det var nesten for enkelt å lage selv, så pass dere!

English: last Friday we made our own battered haddock. We found Jamie Oliver’s batter recipe online, added an egg yolk, remembered to cool and dry the fish before we started. I managed to cook the fish perfectly, the whole thing was too easy. We are probably going to make more of this. So good.

Fjøla i sola på Østbanehallen

På torsdag ble det plutselig middag og utepils i det fine været med mamma, Bror og Erik. Vi hadde avtalt å møtes på gamle Østbanehallen, men mens jeg ventet på de andre utenfor ble plutselig et bord i sola hos Fjøla ledig, så da måtte det bare bli utemiddag. Ikke at det var supervarmt, men det var så mye sol at vi bare måtte være ute. Det var veldig hyggelig å spise middag med mamma og Bror, er lenge siden jeg har sett dem, spesielt mamma. Hun, pappa og morfar var jo i Australia i 3-4 uker så jeg har ikke sett dem siden før påske. Men middag i sola med familie var veldig fint.

Sola var på plassen foran Østbanehjallen, vet tigeren vet dere, ganske lenge. Tror det er et ypperlig sted å drikke øl og nyte sola utover sommeren.

image

Vi bestilte blåskjell og burgere. Ikke at det var mye mer enn de to rettene å velge mellom. De hadde fire middagsretter, som jo gjør det lett å velge, spesielt om man bare vil ha middag i sola. Maten var bra, men den tok tid og det blåste mye, så vi måtte spise litt fort. Jeg tror at om noe skal jeg anbefale burgeren, for det var ikke så mye suppe med blåskjellene. Men de hadde fint ølutvalg og det var veldig fint inne.

image

Mmm, øl. Jeg har tenkt på at jeg aldri blogger om ølen jeg drikker, på tross av at jeg drikker masse forskjellig morsom øl. Jeg har jo smakt på nesten 500 forskjellige øl det siste 1,5 året. Er jo noe man kunne blogget om. Men men.

English: last Thursday we went to Fjøla in Østbanehallen, sat outside in the sun, had dinner and enjoyed ourselves.

Søndagsmiddag på Møllenberg

Det siste vi gjorde i Trondheim var tidlig søndagsmiddag hos Pia og Robert. De var de siste på besøkslista vår og var så snille å invitere oss på en tidlig middag hjemme hos seg.

DSC_0846

Det var godt å komme inn og sette seg i en dyp og myk sofa. Det hadde jo vært en lang helg. All denne sosialiseringen…

DSC_0847

Pia og Robert har en valp som var veldig, veldig ivrig, men ikke helt flink på personlige grenser 😉

DSC_0849

Det er alltid mye å fortelle, oppdatere på når man ses så sjelden. Alltid fint å se hva folk gjør med leilighetene sine, høre hva de tenker om jobb og om livet framover.

DSC_0851

Livet altså. Det er så mye som skjer, samtidig som det ikke føles som om det er så lenge siden vi bodde i Trondheim og var studenter. Om bare ett år er det like lenge siden jeg var student som jeg bodde i Trondheim. Så rart å tenke på at jeg har bodd like lenge i Oslo som jeg gjorde i Trondheim.

DSC_0854

Men tilbake til søndagsmiddag! De hadde laget nydelig roast beef, foccacia, hjemmelaget aioli og salat. Det var utrolig godt. Ah, Pia lager alltid utrolig god mat til oss når vi kommer på besøk.

DSC_0855

Jeg er så glad for at vi har så mange fine venner i Trondheim som har tid til oss når vi kommer, blir med oss på kafe eller inviterer oss hjem. Det er så fint å se hvordan det går med dem og å få lov til å fortsette være en del av livene deres.

DSC_0857

English: the last thing we did in Trondheim on our trip was to invite ourselves to dinner to Pia and Robert. They served us the most delicious dinner, they had even baked foccacia and made their own aioli. Sooo good.

“Fritid” er en definisjonssak

Jeg hadde masse “fritid” i helga, men ikke mye fri. Fredag satt Erik og jeg med selvangivelse og nye forsikringer. Lørdag til søndag pratet jeg speiderpolitikk til ett på natta og søndag trente jeg og jobbet med jobbsøknad til leggetid.

image

Jeg hadde hjemmekontor hele fredag, uten at jeg fikk til så mye egentlig. Da Erik kom hjem lagde vi nydelig pai og pratet om forsikringer. Jeg har jo ikke lønn lenger enn ut april og da får jeg ikke så bra forsikringer heller. Så i den anledning har vi sett på uføreforsikring alt annet. Forsikringer, altså. Slitsomt og vanskelig og komplisert. Men tror vi fant ut av det. Og etter det gikk vi gjennom selvangivelsen også. Guri så flinke. Men så er det sånt man må gjøre når man er stor.

image

Tidlig lørdag morgen stod jeg opp og tok toget til Gardermoen. Jeg var klar for en helg med speiderpolitikk og papirarbeid. Vi hadde formøte, der vi gjennomgikk sakene. Så tre-retters lønsj før årsmøte i Speidernes fellesorganisasjon resten av dagen. Vi hadde en rask (tre-retters)middag, mer møter og da vi var ferdige for dagen satt jeg i redaksjonskomiteen og finpusset på vedtakstekst til kl 01. Ah, speiderlivet.

image

Søndag var det en ny tidlig morgen, selv om den ble bedre av nystekt vaffel til frokost. Vi hadde mer møte, vedtok flere vedtak og spiste enda en tre-retters lønsj. Jeg tok toget hjem og på veien var jeg innom Bare Trening og finn ukas tredje styrkeøkt. Utrolig fornøyd med det! Da jeg kom hjem jobbet jeg videre på en jobbsøknad (hadde fått tilbakemelding fra mamma) og så var det middag. Pasta med grønnsaker, laks og ostesaus. Mmm. Resten av kvelden brukte jeg på jobbsøking og klesvask. Hvorfor er det så vanskelig.

image

På mandag hadde jeg også hjemmekontor, enda en dag med lite framdrift. Til slutt kom Erik hjem fra jobb og vi lagde pizza. Ah, så godt. Vi har laget mye pizza i det siste. De ferdigbunnene gjør det så utrolig enkelt å lage rask pizza. Jeg så litt på søknaden også og etter noen timer med søknadsskriving var det på tide med noen timer med korøving. Det er bare 1,5 uke til korkonkurransen i Cork og jeg har mye å kunne utenat. Jeg har lagt sangene i en YouTube-spilleliste, om dere vil høre.

image

English: It was a very busy weekend, with job applications, scouting, choir practice, taxes and going to the gym. So much to do.

Tidlig gallamiddag for pensjonister

Sist helg, da vi var i Trondheim, var en av planene å være med på ridderpromosjonen til Det Sorte Faars Ridderskab. Det var flere vi kjente som skulle dit, så før det hele startet var vi på gallamiddag hjemme hos Kasper.

DSC_0648

Alle tok med noe til middagen og mens siste hånd ble lagt på verket hang vi i stua og drakk vin. Gamle venner, mye mimring og en del oppdateringer trengs når man ikke ses mer enn noen få ganger i året. Dessuten er det snart fire år siden vi flyttet fra Trondheim, så det er mye som har skjedd siden da.

DSC_0652

Vi stilte med flaksegresskar- og gulrotmos, billig, godt og veldig oransjt. Her ser dere Raine med søtpotetene, ingenting er som middagslaging i bunad. Nesten så man får litt 17.mai-følelse.

 

DSC_0662

Erik var vakker som alltid i smoking med det oransje settet. Jeg liker det veldig godt, både fordi jeg liker oransj og fordi det er så uvanlig med sterke farger for menn i galla (annet enn bunad da) og jeg synes Erik gjør det så godt.

Da maten var klar benket vi oss rundt bordet. Det var BYOB og Marte hadde funnet den beste champagnekjøleren. Så Trøndelag på alle måter 🙂 Liten nok til å stå på bordet, stor nok til en flaske, så “down to earth” at den er kul. Jeg tenker det er noe for Moods of Norway…

DSC_0663

Gruppebilde! Kasper sitter ved bordenden 🙂 Kasper ble jeg kjent med i Sør-Trøndelag krets og det er han som “introduserte” meg for Erik, den første gangen vi møttes. Så takk til Kasper for det 🙂 Men her sitter vi med Eriks gamle venner fra Samfundet, som er sånn Erik kjenner Kasper.

DSC_0668

Gallamiddagen besto av indrefilet av svin fylt med brie og surret i beiken, ovnsbakt søtpotet og flaskegresskar- og gulrotmos. Til dessert var det is og sorbet med portvin.

DSC_0670

Jeg har lyst på sånt rosa hår, forresten. Bare er ikke sikker på om jeg vil at det skal være rosa. Kanskje oransj?

DSC_0673

Nesten hele selskapet skulle på mottagelse før ridderpromosjonen, så kl 18 var middagen over og vi tok taxi til Samfundet. Sjelden jeg har spist gallamiddag så tidlig, må jeg innrømme, men da rakk vi Sesamburger senere på kvelden også 😉 Men resten av kvelden tar vi senere.

English: we went to a knighting (?) on the Saturday in Trondheim, but first we had dinner, in gala, with old friends. Isn’t that champagne cooler the best?

En pannekakefrokost med fjellutsikt

For en uke siden var vi en tur i Trondheim for å besøke gamle kjente og kose oss. Fredag kveld glemte jeg å ta med kameraet og fikk dermed ikke dokumentert en ypperlig portvinsaften, men som kompensasjon traff jeg fram kameraet under pannekakefrokost på lørdag morgen.

DSC_0589

Vi fikk bo hos Fride og Tarjei hele helga og som takk lagde vi pannekaker til frokost, inkludert beiken, appelsinjus og pisket krem. Vel, kremen stilte de med selv, men det var ypperlig med krem på pannekake. Det sa i hvert fall de andre ved bordet som liker krem 😉

DSC_0592

Gjennom vinduet ser man fjorden og fjellene på den andre siden og etter å ha vært pakket inn i plast i seks uker allerede var det deilig å være et sted med UTSIKT. Kjære Grefsenkollen, jeg savner deg.

DSC_0590

Vi hadde til og med avokado til frokost. Er det egentlig ordentlig frokost uten avokado? Erik og jeg er jo egentlig harde på asparges heller enn avokado til frokost, men godt var det uansett. Fride og Tarjei er magiske, om enn ikke de største morgenfuglene, noe som passet oss godt som drev og kom seint hjem hele tiden.

DSC_0594

Pannekakefrokost ble avsluttet med teknologiinnføring for teknologer. Her blir Eriks smartklokke, studert. Den er kjøpt på Kickstarter og har fått ny rem fra Hong Kong etter at den medfølgende plastremmen ble nedstemt. Den har et skrittellerprogram som er som en tamagotchi, med en liten katt som man går med og som man kan leke med og alt. Veldig underholdende.

Jeg liker å starte dagen med lange frokoster med hyggelige folk. God mat, preiking og solskinn er den beste kombinasjonen.

English: last weekend, in Trondheim, we made pancakes for breakfast to say “thank you” to Fride and Tarjei who let us stay in their apartment. Much wow. So good.

En fredag på Maaemo

Vet du hva som er på tide? Det er på tide å fortelle om da jeg var på Maaemo med vennene mine og brukte 6 timer og 4000 kr på å bare nyte.

DSC_0279

Først en gjennomgang av kveldens antrekk. For hva har man egentlig på seg på en trestjerners restaurant? Etter en samtale med middagsselskapet mitt ble vi enige om pent kontortøy/ litt dress, men ikke masse. Så jeg gikk for pen topp, skjørt og “innejakke”, lave sko og min beste kåpe. Du vet. Pen veske og øredobber, men lite sminke. Og ikke leppestift, for jeg kan ikke spise det sammen med maten.

DSC_0287

Vi var tidlige og startet med et superdyrt glass med skikkelig god champagne.

DSC_0290

Bordet var vakkert og enkelt og norsk og det var lyst og deilig.

DSC_0292

Magiske Kelly som har startet middagsklubb med meg. Så glad for at vi fant noen som ville være med oss på Maaemo. Så til maten!

DSC_0298

Den første retten var “enkel varm kjeks med smak av sopp og stekte kyllingvinger”. Kjeksen og kremen var laget av kantarell, det var syltet kantarell inni og det tynne flaket på toppen er fritert kyllingskinn. Retten var litt tørr og smake ikke egentlig så mye sopp. “Spis i én bit”

DSC_0308

Andre rett var jordskokkbasert, “jordskokk tilberedt med glemte korn av kamille og ramsløk”. Det var en jordskokkmos (puré?) med friske gaukesyreblader og et fritert jordskokk”skall” som vi brukte som skje. Denne retten var veldig god, det kremete i mosen, det friske i bladene og det sprøe i “skjeen”.

DSC_0310

Tredje rett var “et kremmerhus fylt med karamellisert gjær og røykt løyerogn”. Den var sprø på utsiden og myk inni og med litt deilig saltsmak av rognen. En veldig god rett. “Spis i én bit”.

DSC_0312

Fjerde rett var “sjøkreps fra Midsund, hode og klo med mjød brygget på svarthyll”. De la sin stolthet i å ikke kaste noen deler av maten vi spiste, så vi fikk sjøkrepsen servert i flere retter. Denne hadde altså hode og klo. Under krepsen var det majones laget av hjernen til sjøkrepsen, ganske spesielt, men smakte deilig (og ikke spesielt krepsete). Mjød av svarthyll smakte man ikke så mye av, men den hadde en friskhet over seg som var deilig.

DSC_0319

Femte rett var “fermentert fjellørret, grillet vinterpurre og lagret sommermakrell”, altså rakfisk! Det er jo noe jeg er glad i og jeg var veldig glad for at de hadde “turt” å ha noe sånt på menyen. Men det er jo tradisjonelt og norsk og sånt. Rakfisken var litt skarpere enn den jeg pleier å få hos morfar, men veldig god. Dette var en bra rett. For de rundt bordet som ikke var så begeistret for rakfisk var det nok saus til at det gikk bra 😉

DSC_0323

Så skulle vi snart begynne med kamskjell så da kom de ned og viste oss hvordan de så ut, hva som var hva og hva de skulle bruke. Ettersom jeg har hatt sånt på eksamen var jeg ikke superfascinert, men jeg tror de andre rundt bordet lærte noe 🙂

DSC_0320

Sjette rett var “kuskjell fra Nordskot, tang og norsk shiitake sopp”. Den smakte kraft og litt sjø og varmt brunt, men det kom ikke mye smak ut av bitene, så annet enn at det var mye umami er det ikke mye å si om den.

DSC_0327

Syvende rett var “emulsjon av rå østers fra Bømlo, varm blåskjell- og dillsaus”. Denne retten var god og rar og alt. Emulsjon er jo en kjemisk prosess og så hadde de lagt den inni noe gjennomsiktig. Så helte de saus over og så ble det som en kremete suppe på en måte. Det var veldig godt og jeg likte “tallerkenen” med all pynten inni også.

DSC_0334

Åttende rett var “kamskjell fra Frøya, rå skiver med røkt fløte, hvite rips og lyng”. Denne var også ganske uunselig. Det smakte kamskjell og friskt av noe, men ellers var det bare en behageligbris over smaksløkene.

DSC_0341

Niende rett var “kamskjell fra Frøya grillet i sitt eget skall, vinterepler og sellerirot”. Denne retten var bedre, kanskje mest fordi det var så ulike teksturer og forskjellene på smakene var større. Det var morsomt å spise røtter og sausen var nydelig.

DSC_0358

Tiende rett var “sjøkreps fra Midsund, kaldpresset rapsolje og syltet gran”. Her fikk vi i praksis to ting, sjøkreps og gran. De hadde laget olje på den og malt den opp og strødd den på og den var tallerken. Det var en nydelig sjøkreps vi måtte spise med hendene. Grana smakte friskt og grønt og nye granskudd. Deilig.

DSC_0369

Ellevte rett var “potetlomper, fett fra glade griser og saltet lam”. Dette var en rett som frydet min indre hedmarking! Dette var fett, salt og bare masse kos. Nam, nam.

DSC_0390

Tolvte rett var “vill piggvar stekt på beinet, fermentert hvitløk og aromaer”. Kanskje en av de beste rettene, men også den som likner mest på “vanlig” fænsi mat. Men fisken var så nydelig, sausen var perfekt, rognen ga små popp av salt og det grønne skapte syrlighet og friskhet i tillegg til en annen tekstur. Så god.

DSC_0403

Trettende rett var “rømmegrøt med røkt reinsdyrhherte, smør med plommeeddik”. Igjen tilbake til tradisjonsmaten. Det var ikke store porsjonen med grøt, men jeg orket ikke alt. Men det var deilig med det salte kjøttet sammen med grøten, annerledes å spise av treskje og hadde du fram til nå syntes at du fikk litt lite mat kunne du ikke klage lenger.

DSC_0408

Fjortende rett var “et grillet andehjerte rullet i reinlav og einer med buljong av and, en varm krem av trøfler og egg”. Dette er vel kanskje den eneste konvensjonelle kjøttretten vi fikk i løpet av kvelden. Den var ikke i reinlav, men i kvitkrull og jeg fikk lov til å lære kokkene noe nytt den kvelden 🙂 Det var deilig og morsomt presentert (ikke vist på bildet) og morsomt å drikke av bollen.

DSC_0413

Femtende rett var “løk og vaktelegg tilberedt i beinmarg, fenalår og løkvinaigrette med timian”. Altså en hel rett med nesten bare løk. Da vi fikk tallerknene på bordet tenkte alle “ananas” untatt meg som tenkte “kongle”. Assosiasjonenes mysterier. I sausen rundt var det altså biter av fenalår og retten var fylt til randen med umami, den biten med beinmarg oppå vaktelegget smeltet i munnen og løken i “konglen” gjorde det hele friskt og med flere konsistenser. Veldig god.

DSC_0442

Sekstende rett var “fryst blåmuggost med syltet sort trompetsopp” og er den eneste retten jeg glemte å ta bilde av 🙁 Den var den mest “teknologi-gastronomi”-retten vi fikk, et hvitt pulver oppå små biter med sopp. De hadde brukt Kraftkar, en ost jeg kjenner godt og det smakte så absolutt av blåmugg, men for en som liker den stinkende og sterke var det ikke mye smak i den. Men det var morsomt med ikke bare forskjellige teksturer, men også temperaturer.

Dette var den første dessertretten og vi bestilte kaffe. Kaffen var fra Santa Barbara Honduras og brent av Tim Wendelboe. Fruktig, lett og vakkert presentert.

DSC_0429

Søttende retten var “grillet vinterpære fra Hardanger, vår egen høsthonning og smaker fra forrige sommer”. Jeg er ingen stor dessertspiser, så jeg husker ikke hva det hvite var, dessverre. Tror ikke den var kald, så kanskje krem eller noe rømmeaktig. Det var i hvert fall en fin dessertfrukt, men enkle smaker i kremen og pæra.

DSC_0437

Attende retten var “iskrem laget av brunet smør fra Røros, kaffe og hasselnøtter”. Iskremen var nydelig (Røros lager jo de beste meieriproduktene) og det som ser ut som en kjeks er egentlig bare malte hasselnøtter lagt i en fasong. Det ble som å spise is med hasselnøttstrø.

DSC_0440

Nittende retten var “flytende vaffel med urter fra Bøverdalen”. Dette var som en sjokoladekule med fyll, bare at fyllet var helt flytende. Altså rennende. Den smakte friskt og søtt og godt, men det var vanskelig å smake mer for det gikk så fort over. “Spis i én bit”.

DSC_0443

Tjuende rett bestod av to deler, først “sjokolade” laget av bokhvete og tørket jordbær. Den så ut som vanlig sjokolade, smakte ganske som vanlig sjokolade og jordbærene merket jeg ikke mye til. Men fin.

DSC_0446

Den andre delen var en brunostterte. Gir mening egentlig å ha brunost til dessert. Den var kanskje litt mektig eller tung så sent i måltidet, men var deilig og klissete. Jeg tror jeg ville hatt noe friskt sammen med den, men uansett.

En lang reise var over, så gjenstod bare regningen 🙂

I løpet av måltidet ble vi tatt med opp på kjøkkenet, der de viste oss hvor de gjorde hva, hvem som gjorde hva og jeg fikk lov til å ta et gruppebilde. Hurra!

DSC_0426

Vi var tre som hadde vinpakke og jeg tenkte jeg skulle si hva vi drakk, men vinen har jeg mindre peil på, så det blir bare en land liste. Vi startet med en Brut Réserve fra Charles Heidsieck, fikk Soave Classico, Sydre Sur Schiste, Riesling Spätlese, en hveteøl fra Bøgedal, Pouilly-Vinzelles Les Quarts, Frühburgunder Bechtheimer, Maury Tuilé, hjemmelaget pærekambucha og Vinsanto Del Chianti Classico La Chimera. Vi fikk ikke egne viner til de første rettene og champagnen kostet ekstra, så jeg vet ikke om de har tenkt at man kun skal drikke vann til dem, men men. Jeg synes vin er godt og det hjelper på smakene, men jeg tror at om jeg gjør dette igjen så vil jeg har den andre drikkemenyen fordi det var med utforsking av smaker med den.

Ville jeg gått igjen? Ja! Men en annen årstid for å smake noe annerledes og det kan først bli når jeg er ferdig med PhD, har fått ny jobb og fylt opp sparekassa igjen…

English: this is the long story of my visit to Maaemo, the only (ever) three Michelin star restaurant in Norway. It was awsome.

Vegetarisk lasagne med speltlomper, cottage cheese og spinat

Her kommer oppskriften på vegetarisk lasagne fra Adams matkasse! Vi har nå spist denne retten to ganger og selv om naboens barn ikke var superglade (mest fordi de ikke er så glade i squash), så likte de voksne den veldig godt. Jeg synes i hvert fall det er en utrolig bra vegetarisk rett, spesielt fordi alle elsker lasagne. Nam, nam.

image

Til to mennesker trenger du:

  • en stor haug med basilikum og oregano
  • 1 boks cottage cheese
  • 1 cm grana padano parmesanost
  • 1 gul løk
  • 1 boks hakkede tomater
  • 4 hvitløksfedd
  • 0.5 isbergsalat
  • 0.5 boks creme fraiche
  • 1 pakke speltlomper (8 stk er bra)
  • 1 stor pose spinat
  • 2 spisspaprika (vanlig funker også)
  • 1 squash (ja, hele)
  • olje til steking
  • salt og pepper

Skrell og finhakk løk og halvparten av hvitløken. Del opp squah og paprika. Stek til de begynner å bli myke.

image

Ha det i en gryte, hell i hakkede tomater, oregano, basilikum, salt og pepper. La småkoke i 8 minutter.

image

Varm spinat og resten av hvitløken (presset). Når spinaten har falt helt sammen, ha i halvparten av creme fraichen og all cottage cheesen. La det koke ned litt.

image

Til lasagnestablingen! 1) halvparten av grønnsakssausen, 2) halvparten av lompene, 3) all cottage cheese og spinat, 4) resten av lompene, 5) resten av grønnsakssausen, 6) riv parmesan over.

Putt det i ovnen på 200 grader i ca 15 minutter. Mens du venter skjærer du opp salaten. Resten av creme fraichen er til salaten.

image

Mmm, så er det bare å nyte!

Tusen takk til Adams matkasse som kom med denne oppskriften. Tusen, tusen takk.

English: this is my newest vegetarian obsession, vegetarian lasagna. IYou really should try it, even thoug you probably need to be in Norway to get lomper.

Dyr vin og vegetarlasagne

DSC_0008

Før påske hadde vi en fredag hjemme bare vi to og det stod vegetarlasagne på middagslista (fra Adams matkasse), så vi besluttet at det var en god nok anledning for å drikke vår aller dyreste vin.

DSC_0010

Det var en Brunello di Montalcino fra 2006 som vi kjøpte da vi var i Italia for tre år siden. Den kostet en liten formue, men vi har ikke vært flinke nok til å oppbevare den riktig, så vi har vært litt spent på hvordan den kom til å smake. Tenk om vi har ødelagt den og den smaker skrekkelig?

DSC_0011

Vi lagde vegetarlasagne etter oppskrift og var litt skeptiske mens vi hold på, men ble desto mer gledelig overrasket da vi smakte på den og det var supergod.

DSC_0017

Men tilbake til vinen. Vi åpnet den, sjenket den i glass og smakte. Da smakte den ikke veldig godt. Vi ble litt triste og ringte pappa (som har peiling på vin) for å få veiledning og støtte. Pappa stilte spørsmål om smak, sa at vi måtte dekantere den så det fikk luft og mens vi luftet vinen pratet pappa oss gjennom hvordan vi skulle smake på vinen. Etter litt luft smakte den ikke så rart lenger, egentlig veldig godt.

Hva skal du gjøre om du drikker en dyr vin? Sikkert greit å dekantere den. Har du ingen fænsi ting å dekantere vin i? Bruk en vannmugge. Eller en vase eller noe, det går bra. Luften er poenget. Hell sakte og i tynn stråle så blir det bra. Drikk vinen fra glass med stor klokke, snurr vinen rundt så den får mer luft. Se magiske tips om hvordan drikke vin. Pappa er sikkert stolt.

English: we finally drank the super expensive wine we bought in Italy three years ago and it was really good. Just like the vegetarian lasagna.

Adams matkasse: lett og sunn

Vi har prøvd Adams matkasse før og likte det godt, men syntes det var for dyrt. Kanskje fordi vi er så flinke til å kjøpe billige matvarer, på grønnsaksbutikkene på Grønland for eksempel. Eller å handle på Kiwi og Rema, ikke Meny og Mega. Men mest er det fordi vi bare handler det vi spiser og spiser opp det vi har handlet. Men selv vi synes det er enklere å lage middag når man ikke må bestemme hva man skal spise og får både oppskrift og porsjonspakkede ingredienser. Og nå i vinter hadde Adams matkasse tilbud, så da bet vi på og i mars hadde vi endelig en hel uke med tid til å spise middag hjemme, så da ble det en uke med “lett og sunn” mat.

På menyen stod skrei med eplesaus, vegetarlasagne med cottage cheese og speltlomper (så ikke faktisk pasta i), ovnsbakt laks med tomat og lime, chilli con carne og kyllingwok med rødkål og teriyakisaus.

image

Oppskriftene er enkle å følge. Jeg liker at vi fikk hele bokser og poser med mat (ikke spesialpakket) og de store pakkene skulle vi bruke i flere retter. Maten var god, ikke alltid noe jeg ikke har laget før, men vegetarlasagnen var så bra at den skal vi lage til middag i morgen også. Dødsgod, faktisk.

Sånne matkasser er fremdeles dyre, noe man kan ta seg råd til om man hater å finne på hva man skal spise til middag, om man er dårlig på å handle inne akkurat det man trenger eller om man faktisk ikke spiser middag hjemme så mye, evt vil ha bare litt variasjon i matveien.

Og jeg skal pose oppskriften deres på lasagnen så bra!

English: we ordered a food box and it was nice, but is still too expencive to do every day.

Nord og natt – nytt og fænsi på Tøyen

Jeg er veldig glad i å sitte ned med gode venner og god mat, som dere jo vet, så da jeg skulle feire bursdagen min med venner ville jeg ikke bare ha fest, men også middag.

DSC_0491

Sara hadde kommet helt fra Tønsberg! Jeg er så glad for at hun kommer på besøk så ofte. Er magisk, overnatter og sprer glitter. Jeg følte meg fin i hverdagsstøvlettene fra Ecco, min gamle Burberryveske og den beste lyserosa kåpa i hele verden.

DSC_0496

Jeg hadde reservert bord på det nye brasseriet på Tøyen torg, Nord og Natt.

DSC_0497

Jeg gikk for fargerikt, mønstret og rosa, det beste man kan ha på seg.

DSC_0498

Jeg valgte blåskjellsuppe til forrett. Den var deilig og hadde røkte blåskjell, spennende.

DSC_0504

Jeg liker hvor godt blandet Eriks og mine venner har blitt. Nå tenker jeg nesten ikke på hvem som er “mine” og hvem som er “hans”. Men nå har jeg jo kjent Eriks venner i snart fem år også 🙂

DSC_0505

Til hovedrett spiste jeg ishavsrøye. Det var deilig. All maten vi fikk var deilig, men porsjonene ørlite små og det tok en evighet å bli servert. Spesielt med tanke på at vi skulle videre. Men jeg vil allikevel anbefale stedet, det var stilig meny, et veldig godt lokale, ikke dumme priser og et veldig godt tillegg på Tøyen 🙂

English: when I celebrated my borthday with my friends I booked a table at the new restaurant Nord og Natt at Tøyen, it was a good place, and you should check it out 🙂

Klassisk luksus på Stadtholdergaarden

Plutselig gjorde jeg så mye fint at jeg ikke rakk å blogge om det. Men nå kommer det en liten serie om alt det fine jeg gjorde for to uker siden 🙂

Først: Stadtholdergaarden! Jeg hadde aldri vært der før, mamma og pappa har ikke vært der siden det åpnet for en kvinnealder siden, så vi var alle litt spente på hvordan det skulle være. Jeg har aldri vært på en Michelinrestaurant som har hatt stjerne så lenge, så jeg var spent på hvordan det ville være annerledes.

DSC_0288

Aller først må jeg si at sørvisen var nydelig. Fra vi ble møtt i døra, mens vi ventet på siste gjest, da jeg trengte en vase å ha blomster i og underveis i middagen. Engasjerte, oppmerksomme, åpne folk jobbet der og jeg følte meg godt passet på hele veien. Etter å ha vært på mange hispterrestauranter var det godt å være et sted som ikke prøvde å være kul, som visste at de var bra og som var engasjerte for det de holdt på med.

DSC_0291

Vi startet med en apiritif med sprudle og bourbon (tror jeg det var).

DSC_0295

Så fikk vi vannbakkels med geitost og potetgull med annen krem.

DSC_0300

Agurkbiter med rogn og teryakitorsk.

DSC_0307

Blåskjell med masse spennende i. På dette tidspunktet er jeg ikke sikker på om vi har startet de “de ordentlige” rettene på menyen.

DSC_0314

Vi fikk skrei, var det som chevice, kanskje? Med sitrussaus og hasselnøtter. Jeg er veldig for hasselnøtter i fænsi mat.

DSC_0320

Denne retten var bare jordskokk i ulike former. Chips, krem, stekt. Så godt. Masse umami. Mmmm

DSC_0321

Det var også deilige brød hele veien. Brioche er så digg. Som å spise bolle til middag.

DSC_0324

Vi hadde vinmeny, som alltid blir litt mye vin til slutt, men veldig fint underveis 🙂

DSC_0328

Hva var dette? Hm, tror det grønne er spinat, men jeg er neimen ikke sikker.

DSC_0330

En hvilerett, skrapet is, iskrem laget av agurk og agurkstriper. Veldig god, morsom kombinasjon.

DSC_0332

En av hovedrettene! Verdens møreste and, den morsomme brokkolien og nydelig saus.

DSC_0336

Vi fikk ost med fruktbrød

DSC_0337

og sauser til. Syltetøy, honning og basilukum og nøtter. Mmmm

DSC_0351

Til slutt desserten, rullekake, is og mousser. Jeg synes aldri dessert er magisk og vet ikke helt om jeg er enig i at rullekake er in, men den var ikke dum 🙂

DSC_0353

Vi avsluttet med dessertvin og små søte biter

DSC_0355

Jeg elsket presentasjonen, det kunstneriske, hvordan de brukte serviset, mellomrettene, hvordan de presenterte rettene (muntlig), intervallet mellom rettene og stemningen i rommet. Ja, jeg anbefaler Stadtholdergaarden på det sterkeste. Har du ikke råd til hovedrestauranten, gå i kjelleren, de har det samme kjøkkenet og rimeligere priser. Jeg har i hvert fall tenkt til å gå dit igjen. Et sted du kan stole på og skikkelig bra mat. Ikke størst på innovasjon og snodighet, men skikkelig bra.

English: I went to Stadtholdergaarden on my birthday and I was very, very pleased with the food, the service and everything. I will be back.

Supper Club februar: Der Peppern Gror

Det var tid for middag med Supper Cluben i februar og denne gangen skulle vi på Der Peppern Gror

DSC_0180

Mange hadde meldt seg og det var livlig rundt bordet

DSC_0181

Vi hadde bestilt maten på forhånd og fikk fire forskjellige retter som vi delte på rundt bordet

DSC_0184

DSC_0187

Det var veldig hyggelig å dele mat og prate om livet

DSC_0192

DSC_0193

Maten var ikke så spennende og eller utradisjonell, men solid og god indisk

DSC_0197

Gruppebilde! Vi er mange som liker god mat 🙂

DSC_0220

Bør du dra til Der Peppern Gror? Vel, det er kult interiør og spennende forretter og desserter, men selve de indiske rettene var ikke til å bli slått i bakken av. Men morsomt å dele på den måten 🙂

English: The second supper club was at Der Peppern Gror, which was nice and fun, but the food was nothing special. Service was good though.

En romantisk middag

2016-02-05 19.33.15

Erik og jeg møttes 5. februar 2011 og siden har det vært dagen vår. Det er dagen vi gjør noe romantisk (det er dagen vi ble forlovet), heller enn den 14. I år var den 5. en fredag og romantisk hjemmekveld stod på planen.

2016-02-05 19.29.09

Indrefilet av svin, brokkoli- og fenikkelmos og ovnsbakte poteter ble servert med en god flaske vin. Vi er side sitters, forresten. Vi vil heller sitte ved siden av hverandre enn overfor hverandre, det gjør det så mye lettere å kline 😉

2016-02-05 19.28.49

Vi hadde blomster, god mat, levende lys, kunst og kjæreste. Alt som er bra.

English: a late look back at our romantic dinner. Mmm food

De magiske tre stjernene

DSC_0563

Jeg har allerede fortalt at Kelly og jeg har startet en Supper Club. Nå har vi hatt både januar- og februarmiddagen, først Arakataka og nå Der peppern gror. Mars har ikke blitt besluttet ennå, men i april har vi booket Maaemo!

I Supper Cluben pratet vi mye fram og tilbake om det var verdt å dra på Maaemo eller om det ble for dyrt. Til slutt besluttet jeg å dra og Erik å ikke dra, men nå! Nå har Maaemo fått sin tredje Michelinstjerne, den første restauranten i Norge med tre og jeg er veldig glad for at jeg allerede har bord i april 🙂

English: so Maaemo go its third Michelin star this week and I already have a table in April and I’m so happy.

Min favorittkake: Elsas hallon- och ricottakaka

Jeg har en ny favorittkake. Eller, ikke ny da, har nok vært favorittkaka mi i et halv år. Det er Elsa Billgrens hallon- och ricottakaka. Eller bringebær- og ricottakake. Jeg pleier å si bringebær og sitron, for det er det den smaker. Og så bruker jeg ikke ricotta, men naturell youghurt, for det har jeg i skapet.

wp-1456151054727.jpg

Ettersom jeg nå har bakt den tre ganger, helt av meg selv, uten spesiell anledninger. Jeg har aldri vakt noe uten en spesiell anledning før. Er en grunn til at dette ikke er en bakeblogg…

Til oppskriften! (fra Elsas blogg)

3 dl mjöl
2,5 dl socker
2 tsk bakpulver
1 krm salt
3 ägg
250g ricotta (jeg bruker naturell youghurt)
skal från 2 små ekologiska citroner (sist brukte jeg lime, funket også bra)
100g rumstempererat smör (flytende smør er enda enklere)
200g frysta hallon (vi har poser i fryseren etter at vi plukket i sommer)

  • Sätt ugnen på 175°C och börja blanda de torra (mjöl, socker, bakpulver och salt) ingredienserna i en skål.
  • Vispa ihop ägg och ricotta i en annan.
  • Riv ner skalet från citronerna.
  • och häll sen ner de torra ingredienserna i ägg, ricotta och citronblandningen.
  • Vänd ihop.
  • och klicka i det rumstempererade smöret.
  • Rör ut det i smeten så den blir jämn.
  • Vänd i hälften av hallonen. Anledningen till att jag använder frysta och inte färska är för att de inte bara ska kladda ut och bli en ljusrosa röra. Men färska kan man servera/garnera med sen om man vill!
  • Vänd i dem försiktigt.
  • Fyll en smörad och mjölad form med smeten.
  • Tryck i den andra hälften av hallonen i mitten på kakan. Då blir det extra mjukt och saftigt där!
  • Grädda i mitten av ugnen i ca 40-50 minuter eller tills mitten på kakan precis har stelnat. låt den inte gå för länge men inte heller vara sås i mitten.
  • Låt kakan vila en stund.
  • och sen är det bara att skära upp!

Kaka blir den mest saftige, magiske bringebærdrømmen. Vær så god for Elsas hallon- och ricottakaka!

English: this is my bestest, favorite cake, the raspberry and lemon cake from Elsa Billgren, a Swedish blogger.

Enkel fiskemiddag – sushilaks og avokado

Liker du sushi? Er du lat? Jeg også. Her en enkel fiskemiddag jeg lagde på lørdag.
image

Alt du trenger er sushilaks, moden avokado og soyasaus. Jeg hadde også pak choi til. Er du sulten eller mer prisbevisst enn jeg kan du også koke ris til. Men vil du at det skal smake sushi av risen trenger du også noen spesielle eddiker eller noe slikt.

Her har du i hvert fall hva jeg gjorde:

  1. Ta et stykke laks (Salma eller liknende)
  2. En moden avokado
  3. Finn fram din beste soyasaus
  4. Skjær fisken tynt
  5. Skjær avokadoen tynt
  6. Kos deg

Jeg hadde funnet pak choi på Meny, så det hadde jeg i tillegg. Og en god øl, da, det var jo lørdag. Om du liker sushi er det veldig lett å lage enkel fiskemiddag på denne måten. Veldig raskt og veldig godt og veldig lite tenking. Det må jo være bra. Håper du prøver det.

English: last Saturday I made the easiest fish dinner. I cut up some sushi grade salmon, some avocado and boiled some pak choi. If you want more, you could always boil some rice, but I couln’d be bothered. Sometimes all you want is something easy and this is definately it that.

Etiopisk på Grønland

På torsdag for to uker siden fikk jeg endelig til noe som har stått på planen min lenge, gå ut og spise etiopisk mat med min kollega Teshome. Han er en glad og sprudlende person, liker mat og folk og sa at han selvfølgelig ble med om jeg bestemte dag. Det ble torsdag og stedet ble The Office bar n grill.

Vi var fem rundt bordet. Tre kolleger og to etiopere til som Teshome kjenner fra universitetet. De var våre guider og fortalte oss hva vi skulle spise og hvordan. Vi endte opp med å bestille nesten alle rettene, servert på en stor tallerken, det heter beyaynetu. Det er nemlig meningen at man skal dele maten.

image

På den fikk vi vegetarisk mat (beyaynetu), rått kjøtt (kitfo) og småkjøtt med grønnsaker (tibs). Vi spiste det med lumper (enjera) som var laget av teff og gjær, så de hadde en syrlig smak. Vi fikk et deilig krydder til (mitmita) som vi dyppet maten. Vi brukte små biter med enjera til å samle munnfuller med og spiste til det var tomt. Maten var krydret, men ikke sterk. Linsene og grønnsaksblandingene var deilige.

image

Vi var en glad gjeng som pratet om Norge, Etiopia, politikk og alt mulig. Det var veldig hyggelig og lærerikt samtidig.

image

Takk, for at du tok meg med Teshome!

PS: stedet ligger under brua ved t-baneinngangen, ved siden av Stargate. Det ser kanskje mer ut som en bar enn en restaurant og menyen er laminert, men maten var veldig god. Anbefales!

English: my colleague Teshome is from Ethiopia and he introduced me to the best Ethiopian food you can get in Oslo. You should check it out. I am now officially inlove with Ethiopian food.

EDIT: de har lagt ned

Indisk på Hamar

Morfar er en bereist mann som liker sterk og spennende mat, men også en gammel mann som ikke liker bråk og tøys. Det beste stedet da er Royal India i Strandgata. De har ypperlig mat, god sørvis og bra priser. Nam nam. Og alle bildene er oransje, unnskyld.

 

DSC_0353

To av mennene i mitt liv.

DSC_0355

Så utrolig god kylling med koriander. Gikk for sterk, burde gått for neste hakk.

DSC_0356

Garlic nan is life.

DSC_0357

Morfar gikk for mixed tandoori. Alltid en sikker vinner.

English: my morfar likes spicy food and calm, so we went to the best Indian place in Hamar, Royal India. You should try it.