En fredag alene i byen i sola

Fredag forrige uke var jeg alene i byen og nøt av finværet i tunge drag.

Jeg måtte være inne og fikse ting hver halvtime, men ellers satt jeg ute i urtehagen og leste. Urtehagen er rett utenfor Kristine Bonnevies hus og utrolig fin. Ikke overraskende så lukter det kjempegodt der, og det er så fint å sitte og se på alle de pene plantene.

Jeg tror man blir ekstra glad som biolog av å sitte i en park som har ypperlig plantevariasjon. Du ser liksom at den er ordentlig gjennomtenkt. Dessuten er det er lite springvann og pene trær og fugler som synger. Det er veldig fint.

Jeg spiste snitter (rester etter møtet jeg passet på) og leste bok. Jeg har lest ut Sjarmen med tarmen som jeg fikk i bursdagsgave av Beate. Den var skikkelig god. Den var lettlest, interessant og vitenskapelig presis, perfekt for meg. We should all be feminists er en omskriving av en TEDtalk Adichie holdt og om dere ikke vil lese den, se den!

Etter en lang dag med å løpe rundt var jeg fast bestemt på å fortsette å nyte min dag alene i byen i sola. Jeg fant uteservering med sol på Bettola, er ikke vanskelig å få plass når man bare er én. De har ikke noe ølutvalg, men de har veldig gode cocktails.

Etter noen timer i sola var det på tide med middag. Det beste med å være alene i byen er at man kan spise akkurat det man vil til middag! Spesielt når det er så mange fine steder i Oslo å prøve. Denne gangen prøvde jeg Kamai på Grünerløkka. De har sushi og bao og jeg var klar for å prøve nettopp bao.

Jeg må innrømme at jeg fremdeles er litt skeptisk til steam buns, men både den crispy kyllingen og den langkokte kua. Så godt, så saftig, så mange gode kombinasjoner av smaker. Jeg satt i kafeen, men de har også en restaurantdel og jeg skal helt klart dit.

Etter middag på Kamai gikk jeg på Brewdog for å smake på litt estisk øl. Jeg satt der alene i byen og drakk øl, men akkurat som det skjer i bra byer så satt jeg der plutselig sammen med masse venner. Det var tungt å stå opp lørdag morgen, men det var en veldig bra fredag alene i byen. Anbefales!

English: last Friday I was home alone and I spent the day in the sun, reading, eating bao and drinking beer.

Vi utforsket Lier og tok tre kjentmannsposter

Vi lå ikke på latsida denne langhelgen, selv om jeg egentlig bare hadde to dager fri, som enhver uke. Men jeg rakk som dere ser en liten tur til Lier.

Vi hadde to kjentmannsposter fra 14-16 og en fra 16-19 på programmet denne dagen, og begynte med å ta den nye posten. Det er post 5: Gjellebekk skanse.

De ryddet området rundt obelisken i 2016, så denne utsikten er helt ny. De er virkelig interesserte i lokalhistorie disse kjentisene.

Gjellebekk skanse på Lier spilte en viktig rolle i krigen mot Sverige i 1716 og denne palisaden ble bygget i fjor for å vise forsvarsverkene de bygde i tillegg til selve muren.

Posten ligger rett ved skogsbilveien, men det var fint å ta en runde på området og se seg litt rundt.

Obelisken er til minne om kong Fredrik V som kom på besøk i 1749 til marmorbruddet som også er her. Marmoren skulle brukes i Marmorkirken i København, men var så porøs at den bare kunne brukes inne. Obelisken klarer seg imidlertid fint.

Jeg likte best det svære teppet med blåveis og den store variasjonen av skogblomster. Det er nå et beskyttet område, men over veien er det industriområde, så det har nok vært kjempet hardt for…

 

Neste post i Lier var en gammel gruve ved Nordvollen, post 4 fra 2014-2016. Den var bak en motorcrossbane, opp en bakke, over et hogstfelt og under en strømlinje. Natur på Østlandet kan være så mangt.

Vi hadde ikke kart over Lier, så det ble orientering med GPS og kompass, men det gikk fint. Innimellom merker jeg at Erik faktisk har drevet med orienteringsløping.

Det var ikke en stor gruve, men den var ikke vanskelig å finne.

Vi klappet oss selv på skulderen over to poster gjort før lønsj og spiste i sola.

Dagens siste post var også dagens varmeste. Vi tok post 2 som bare heter “Nordvest på Sørumåsen” eller, som de skriver i teksten “enda flere taubanelodd”. Først måtte vi klatre opp et lite stykke av Lierbakkene i solsteika.

Det krevde litt rusling rundt i lyngen og klatring i sola, men vi fant dem til slutt. Som dere ser på bildet i boka har den ene kjentisen klatret opp på et av loddene, så det måtte jeg også prøve.

Jeg måtte ha hjelp av Erik, men jeg kom opp! Det var ingen trær eller noe å klatre i, så jeg trengte en å klatre på…

Etter at posten var tatt bar det ned Lierbakkene igjen. Det var ordentlig fin utsikt derfra, som dere kan se. Og nederst i bakken fant vi Buskeruds beste iskiosk aka Lierkroa. Dra dit og spis is!

English: we did three more kjentmannsposter last Thursday in the perfect weather. It was great, as you can see.

Pizza fra Cin Cin på Postkontoret

Tirsdag i forrige uke var det på tide med Supper Club for mai og denne gangen skulle vi spise på Cin Cin. De står for pizza flere steder i byen og vi valgte Postkontoret på Tøyen.

Det var sommer og vi var klare for å spise ute, selv om Postkontoret ikke har sol. Tenk, da er det varmt, når man kan sitte i skyggen etter kl 18 og fremdeles ha det fint.

Cin Cin har et moderne og morsomt utvalg av pizza. Du får reinsdyrpizza, en med røkelaks og flere av pizzaene deres har vunnet priser. De har dessverre også to fulle sider og velge mellom, så det var vanskelig for en sulten gjeng å bestemme seg. Men som dere ser, så ble det pizza på oss alle sammen.

Jeg valgte en med alt det beste på. Fersk mozzarella, parmaskinke, pesto, sopp og artisjokker. Tenk at man kan putte så mye godt på pizza. Takk, Cin Cin, for nydelig pizza! Det er alltid hyggelig med de billigere Supper Clubene, det blir en litt annen stemning og vi spiser mer hverdagsmat på steder man kan komme tilbake til.

Jeg har ikke spist pizza på Postkontoret siden de åpnet for to år siden, men det er like hyggelig der nå som der var nå og pizzaen er minst like god. Om du ikke har vært der anbefaler jeg Postkontoret for ypperlig ølutvalg, deilig pizza, god stemning og utebord i skyggen 😉 Tøyensenteret er mer enn noen gang et godt valg om du skal ut både ukedag og helg.

English: we tried pizza from Cin Cin at Postkontoret at Tøyen last week for Supper Club and it was really good.

Jeg vil ha rosa hår!

Jeg har lenge drømt om rosa hår, men jeg har ikke helt klart å bestemme meg for akkurat hvordan jeg vil det skal se ut.

Mørk rosa mot rød? Men hvordan blir jeg egentlig med rødt hår? Jeg er ikke sikker på om jeg er rødt-hår-materiale.

Lys rosa hår med mye pastell? Noe som nesten kan se ut som blondt hår med rosa skjær i? Blir det for sukkerspinn? Er jeg så søt? Trenger man å være søt bare fordi man har rosa hår?

Eller mer “klassisk” rosa? Vil jeg egentlig ha mørke røtter og fade out? Blir det rart med ombre?

Jeg har aldri farget håret mitt før, så på en måte er det kanskje på tide å gjøre det før jeg blir 30. Jeg har prøvd en sånn “vask ut etter hvert”-farge, men håret mitt er tydeligvis ikke lyst nok til at jeg kan bruke det og få ordentlig rosa hår.

Det ser ut til at jeg må bleke håret før det blir rosa og det har jeg ikke tenkt til å gjøre selv. Men hårfarging koster litt mer enn jeg har på hårbudsjettet om dagen, så jeg har derfor, dessverre, bestemt at jeg må vente med å farge håret til jeg får lønn igjen. Så kan vi alle håpe at det ikke er så lenge til (men da må det også komme noen flere intervjuer!).

Er det 30års-krise? Er jeg bare for påvirket av internett? Vel, uansett hvorfor så har jeg ønsket meg dette rosa håret i flere år, så da har jeg bestemt meg for at det er lov å prøve. Jeg skal uansett ikke jobbe et sted med dresskode…

Jeg gleder meg uansett til rosa hår, så får jeg kanskje begynne å spare om det tar lang tid å få jobb.

English: I really want pink hair, but I haven’t managed to decide what type of pink I want.

Edit: det tok bare 3,5 år, men til slutt fikk jeg farget håret rosa! Les blogginnlegget her.

En fin ting i uke 21

Uke 21 har virkelig levert varene, må jeg si. Det har vært sommer hele uka og da vet du det blir bra.

Elsker denne jakka ️love this jacket #bomberjacket #emerald #pink #grey #fargerikeingeborg #ootd

Det har vært Supper Club og utemiddag, spennende nye muligheter på CEES, hele dager i sola og naturen, TO bad i havet, kunst og venner. Uke 21 så helt klart ut til å bli bra, men den ble nydelig.

La meg bare si at alt som har med sol å gjøre er ekstra bra. Jeg jobbet både fredag og lørdag denne uka, så det ble ikke en ordentlig langhelg, men jobbingen innebar 30 minutter i sola med bok hver time, så det var ikke så ille som det høres ut. Jeg var teknisk ansvarlig på et styremøte og måtte fikse ting hver halvtime, men ellers trengte ingen meg. Så da satt jeg ute i sola, leste bok og spiste rester. Jeg klarte til og med å bli solbrent på ryggen.

Begge dagene endte i svært hyggelige og fuktige kvelder med venner (så lørdag morgen var en liten utfordring), sykling hjem i fuglekvitter og annet som er vakkert. På lørdag rakk jeg til og med et bad på Sørenga før fest. Det er sånn du vet det er sommer i uke 21.

Lunch spot

I dag var ikke så dum den heller. Jeg lurte med meg Karen og Erik på kunstutstilling på Nasjonalgalleriet og så testet vi ut palmehaven på Bristol etterpå. Dagen derpå fungerer ypperlig i dype skinnsofaer og med nydelig mat.

Men det beste som skjedde i uke 21 var torsdag. Vi hadde planlagt å ta tre kjentmannsposter og hadde en nydelig tur i solskinnet i Lier. Vi oppdaget Buskeruds beste iskiosk og dro på Killingholmen. Der badet vi, solte oss på brygga og grillet. Det blir en perfekt dag av skogstur, is, bading, gode venner, deilig middag og brettspilling, det er ikke vanskeligere.

Jeg håper du har hatt en like fin uke som jeg!

English: the best thing this week was Thursday, hiking with Erik, eating icecream, going to a cabin and swimming in the sea.

Sykkeltur til Maridalsvannet og Sognsvann

Det var på tide å ta flere kjentmannsposter og denne gangen tok vi en ved Maridalsvannet og en ved Nedre Blanksjø, rett ved Sognsvann.

Sykkel er vårt beste framkomstmiddel og vi startet med å sykle hjemmefra, over Sinsen og videre til Kjelsås. Vi hadde en sykkelveske med ekstra klær, vann og mat og en telefon med google maps for å navigere effektivt gjennom villastrøkene.

Det er ikke så langt opp til Maridalsvannet fra Carl Berner og posten lå i det sørøstre hjørnet, så den var lett å finne.

Den var på en plass der det har vært småbruk og så feriebolig for en riking fra byen. Nå er tomta eid av Oslo kommune, for drikkevannssikkerhet.

Det er mye rart man lærer i kjentmannsboka! Vi kommer til å bli skikkelig lokalhistorieleksikon til slutt.

Jeg har aldri vært rundt hele Maridalsvannet før, i hvert fall ikke siden jeg var veldig liten. Jeg har vært opp Maridalsveien en del, men ikke faktisk tatt turen helt rundt. Det var noe velkjent og sommerlig over å sykle over jorder langs vannkanten. Som å være på sykkeltur med familien rundt Nordsjøen.

Vi stoppet og tok en kikk på ruinene i Maridalen.

(Dom)kirka var ikke i drift i mer enn 100 år før svartedauden kom og ødela alt. Men kirka har allikevel vært viktig her. Å klatre på gamle ruiner er også noe jeg har gjort mye på sykkeltur 🙂

 

Neste post var en gammel post, Oslos geografiske midtpunkt. Det er ved Nedre Blanksjø, rett nordøst for Sognsvann og fikk en steinskulptur i 2014. Da hadde man nemlig endret måten man regnet ut geografisk midtpunkt og Nedre Blanksjø hadde blitt det nye midtpunktet.

Planen vår er å prøve å nå sølvmerket for 2014-2016 før de tar ned postene på slutten av sommeren, så nå tar vi gamle og nye poster om hverandre. Mange av postene er i nærheten av hverandre, så det gjør bare at vi får flere ting å gjøre på tur.

Vi spiste lønsj ved Nedre Blanksjø og nøt solskinnet.

Det var en veldig fin tur å sykle opp til Maridalsvannet, rundt på nordsiden og så over til Sognsvann, anbefales selv om man ikke tar kjentmannsposter.

Håper dere gjør noe fint denne langhelgen, det gjør jeg 🙂

English: we did two more kjentmannsposter last Sunday, cycling to Maridalsvannet and Nedre Blanksjø. You should try the trip, it was very nice.

En grå og fin 17. mai 2017

17. mai 2017 var grå, men uten regn og med is og det er det aller viktigste.

Det blir ikke 17. mai uten frokost, så 17. mai 2017 startet med matlaging og varme folk i varme bunader. Det var grått og ikke veldig varmt, men lummert, så alle vinduene i leiligheten stod åpne, akkurat som de pleier.

Vi hadde dekket på pent i stua med alt man trenger til 17.mai-frokost; vannglass, kaffekopper og champagneglass. Vi hadde glemt å kjøpe 17.mai-servietter, men med blått servise og røde og hvite servietter ble det fint allikevel.

Til frokost var det eggerøre, spekleskinke, deilige oster, Karens fantastiske pai og syndige korgutter. Etter hvert så kom det også karbonader og løk, spinat- og jordbærsalat og frukt, men det rakk jeg ikke å ta bilde av…

17. mai 2017 hadde generelt veldig høy bunadsprosent! Alle tre mennene som var innom hadde bunad (som sier noe om kvaliteten på mine venner) og ingen hadde lik. Det er sånn jeg liker det. Under frokosten tok jeg meg den friheten å ikke ha på meg vesten min fordi det var så varmt. Godt med litt valgmuligheter.

Etter frokost var det på tide å se på toget! Jeg tok ikke bilder av barna i år, men vi stod rett ved Stortinget og fikk hørt masse fin korpsmusikk.

Det var tett program 17. mai 2017 og etter toget var det på tide med første lønsj! Chris og Knut har perfekt leilighet for et glass rosé på balkongen etter en travel morgen. Det var så lyst at jeg måtte låne solbriller 🙂

Pyntet sprudle og glad familie.

Onkel Per er den eneste andre mannen som har bunad i Eriks familie og han hadde til og med egen 17. mai-sløyfe fra Bærum. En sånn vil jeg også ha.

Så ble det faktisk lønsj. Chris og Knut hadde laget et fantastisk bord, som alltid, og jeg spiste meg lykkelig på eksotiske salater og rosé.

Det var vanskelig å gå, men vi hadde en konsert å rekke!

Vi skulle høre DNS på Aulatrappa, noe jeg faktisk har gjort hele livet. De synger veldig bra, har et imponerende utvalg av nasjonalsanger (fedrelandssanger?) og jeg trenger å synge Ja, vi elsker minst én gang i løpet av 17. mai.

Når de er ferdige med å synge blir det alltid koseprat med alle gamle venner fra koret og snakk om hvordan de var flinke i år, men alt var bedre før 😉

I år som i fjor ble det sprudle og lønsj etter konserten. Haandverkerstuene hadde plass til oss i år også, det er visstnok praktisk å komme kl 15, for da er alle andre ferdige med å spise.

Jeg var fremdeles mett etter både frokost og første lønsj, så jeg drakk bare vin. Dette ble en utfordring dagen etter, men gikk veldig fint på 17. mai 😉

Etter andre lønsj var det på tide å finne veien til 17. mai 2017 sitt siste stopp. Men først, is!

Det var litt for vått og kalt til grilling, men det var deilig å sitte på balkongen til Ola og prate skit og spise frokostrester og kake.

Det skjer ikke så ofte, men 17. mai 2017 endte med fest og dans og morro. Sjokolademoussekake gjør tydeligvis underverker på danseføttene.

Takk for nå, 17. mai, jeg gleder meg allerede til neste år.

English: my 17th of May was really good this year.

Indisk på Aroma på Bekkestua

Etter konsert med Chorus Felix dro Bror og jeg til Aroma på Bekkestua for litt indisk mat av første klasse.

Aroma har vært det beste stedet å spise på Bekkestua siden de åpnet for over 10 år siden og vi kommer alltid tilbake. Dessuten er Vinny, eieren, en utrolig hyggelig fyr og jeg slår alltid av en prat når jeg er innom.

Jeg prøver alltid å bestille noe jeg ikke har smakt før når jeg spiser indisk, og denne gangen ble det en gryte med sesamfrø og asparges. I tillegg til en nydelig kremet tomatsaus og lam, som jeg nesten alltid velger. Kanskje det er derfor jeg liker indisk så godt, på grunn av de nydelige tomatiserte sausene.

Bror gikk for en klassiker. Jeg synes fremdeles det er eksotisk å få frukt som pynt og tilbehør til middagsmat, selv om de alltid har gjort det. Men det er alltid godt med melon, da.

Det er ikke så ofte Bror og jeg er ute og spiser, bare vi to, men å dra på Aroma etter konserten var en veldig god idé. Han er jo min beste bror, så det blir en bra søndag kveld når jeg er med ham.

Vi spiste deilig mat, snakket om livet, hva vi skal gjøre til høsten, framtidshåp og krysset fingre for at det kommer til å gå bra. Vi har vært litt midt i mellom begge to og nå ser det ut som det lysner, så vi er begge spente på hvordan det går til slutt.

Jeg avsluttet middagen med “indisk gulrotkake”, det er nesten som en dekonstruert gulrotkake med veldig mye gulrot. Søt og akkurat passe stor for en som meg. Det var veldig hyggelig å være innom igjen, Vinny!

English: I went to the Indian restaurant Aroma at Bekkestua last week after the concert with Chorus Felix. The food was great, as it aways is. You really should try it.

Å sy om en bunad

Jeg har alltid vært glad i bunad, men plutselig var ikke bunaden min glad i meg.

Sydd om mormors bunad på to dager ready for tomorrow #bunad #selvsydd #netflixandsew

Jeg arvet mammas bunad til konfirmasjonen min og har brukt den hver 17. mai helt fram til i fjor. Da hadde jeg brukt den åtte 17.mai’er, både i Oslo og i Trondheim og jeg hadde giftet meg i den, men plutselig så passet den ikke lenger. Så i fjor orket jeg ikke å føle meg stappet som en pølse og jeg orket ikke å forholde meg til at bunaden ikke passet, så jeg tok på meg en kjole og nøt det varme været.

Men i året som har gått har jeg kjent på at jeg virkelig er en bunadsperson. Jeg liker å gå i bunad. Jeg liker bunad litt som jeg liker gallakjole. De er lange og staselige og å ha dem på betyr at det er noe ekstraordinert. Det liker jeg.

Jeg tok dermed fram bunaden min igjen for å se hvordan jeg måtte sy den om, det vil si legge den ut, for at den skulle passe meg nå. Men da jeg tok på meg vesten (som var det sviktende punktet) oppdaget jeg at den manglet over 10 cm for å være stor nok. 10 cm! Så mye sømmonn var det ikke i vesten, så da måtte jeg finne en annen løsning.

Heldigvis hadde mamma og mormor fått sydd bunader samtidig, men i hver sin størrelse. Da jeg arvet mammas behold hun mormors, selv om hun ikke har brukt den noe særlig. Så jeg ringte mamma og lurte på om jeg kunne arve den, og det kunne jeg! Men mormor var like lang som mamma og 10 cm lenger enn meg, så da måtte den sys litt om.

Men jeg er ikke redd for å sy bunad, så jeg satte igang. I løpet av en lang søndag og en sen mandag i forrige uke sydde jeg inn selene på vesten, byttet en hekte i vesten, flyttet hektene i skjørtet og la opp skjørtet. Å legge opp skjørtet var mye jobb, men det ble veldig pent. Og “plutselig” hadde jeg bunad som passet igjen.

Det er rart hvordan det å blir større gir så mye angst. Jeg har ikke funnet ut av det ennå, men jeg er veldig fornøyd med at jeg bare kunne få en ny bunad da den gamle ble for liten. Jeg hadde en veldig fin 17. mai i den nye bunaden og til neste år skal jeg også få endret vesten litt så den passer litt bedre.

English: my bunad has gotten too small for me the last two years, but I was lucky enough to inherit my grandmother’s bunad this year. I made some changes to it so it would fit me and then had a perfect 17th of May in it.

Vårkonsert med Chorus Felix

Søndag for en uke siden hadde Chorus Felix vårkonsertkonsert i Grinilund kirke og jeg var hanket inn spesielt for å være fotograf.

Chorus Felix har fått ny dirigent for første gang og trengte noen nye bilder og hva passer vel ikke bedre enn sommerlige antrekk og store smil? Det er alltid spennende når kor får nye dirigenter. Hvordan kommer de til å høres ut nå? Hvordan utvikler de seg kunstnerisk? Men også for koret selv; hvordan passer de egentlig sammen?

Utifra den første konserten ser dette ut til å bli et veldig godt partnerskap. De hadde valgt et sommerlig og litt moderne program, som både var vårlig og romantisk som vårkonserter skal være. Men som også hadde spennende moderne stykker, som gjorde det interessant å lytte til.

Det har vært noen utskiftninger i koret også, men jeg synes de hørtes velbalanserte ut. Dessuten er det alltid fint med blandakor som ikke har dobbelt så mange kvinner som menn.

Chorus Felix holdt en kort, men elegant vårkonsert på Eiksmarka og det var ekstra vakkert da skyene plutselig delte seg og solskinnet strømmet inn i rommet. Da kjentes det som at sommeren virkelig snart er rundt hjørnet selv om det hadde vært iskaldt hele uka.

English: I was the designated photographer at my mom and dad’s choir’s concert a week ago and took some nice pictures of them. They have just gotten a new conductor and they sounded really nice. I am looking forward to seeing what Ida will make of Chorus Felix the next couple of years.

En hel dag med Tøyenfest

På lørdag og en uke siden var jeg frivillig på Tøyenfest og det var veldig morsomt.

Jeg hjalp folk å bytte bøker i dag, hva gjorde du? volunteered at a book swap at my library today #bokbytte #tøyenfest #tøyen #mittbibliotek

Jeg hadde flere jobber å gjøre på Tøyenfest og hadde en herlig travel dag. Tøyenfest er altså en årlig gatefest på Tøyen for hele nabolaget utenfor frivillighetshuset K1 og Tøyen skole. Det er masse boder som selger mat og har morsomme aktiviteter, det er flere scener der folk spiller musikk og det er leker for barn i skolegården.

Jeg skulle hjelpe til med tre ting på Tøyenfest. Først skulle jeg hjelpe Eivind som er frivilligkoordinator med opprigg. Vi var en gjeng på sikkert 15 stykker som hjalp til med å sette opp telt, bygge scene, bære ut bord og benker. Ola har også blitt frivillig på Tøyen, så vi hadde det veldig hyggelig med å sette opp telt i sola.

Da selve Tøyenfest begynte hadde jeg lovet meg bort til bokbyttemarkedet på Deichmann på Tøyen. Jeg er frivillig der som dere vet og fikk ansvar for å sortere og holde skjønnlitteraturbordet ryddig. Det var veldig morsomt å “gi bort” bøker og snakke om bøker i timevis.

Til slutt så hjalp jeg til hos Forandringshuset og stod på stand. Jeg delte ut brosjyrer og spilte fussball med barna. Jeg var engasjert, men streng på at alle måtte være med, både jentene og de yngste.

Da Tøyenfest var over hadde jeg løpt rundt i ni timer og hadde hatt det veldig, veldig hyggelig alle ni timene. Det er virkelig noe av det beste jeg vet, å være frivillig. Det er så godt å kjenne at jeg hører til, at jeg bidrar, at jeg gjør andre glade, at jeg er nyttig.

English: I volunteerd at the community day at Tøyen a week ago and Ihap the best time running around all day.

En fin ting i uke 20

Det har skjedd mye fint i uke 20, men jeg har litt vondt for å bestemme meg.

14 hours later #superhero #cape #bunad #17mai #ootd #fargerikeingeborg

Egentlig så skjedde alt det morsomme i uke 20 tidlig i uka. Mandag hadde jeg er veldig hyggelig Skypemøte med en jeg skal jobbe på gruppe med for prosjektoppgaven på BI. Vi hadde det veldig hyggelig og jeg kjente at jeg gleder meg til å jobbe sammen med henne på denne oppgaven resten av året. Det er alltid bra å glede seg til å skrive skoleoppgave.

På onsdag var det 17. mai, en av de morsomste dagene i året. Jeg hadde brukt både søndag og mandag på å sy om mormors gamle bunad, og det var veldig fint å ha hyggepromille i bunad hele dagen. Jeg hadde en strålende dag og, ja, den var nok det beste som skjedde i uke 20.

Carl Berner – Maridalsvannet – Sognsvann – Carl Berner #cycling #sykkeltur #turjenter #søndagstur

På torsdag hadde Ruben invitert på nachos i anledning sine 31 år og det var veldig hyggelig å møte igjen alle Rubens venner. Vi ser dem ikke så ofte, men de er kule folk, så det er alltid fint å se dem. Dessuten er stadig noen gravide 😛

Jeg sykler til og fra Blinder hver dag nå, så jeg får litt mer mosjon enn jeg har vært vant til. Noe som er bra, egentlig, men som gjør at jeg ikke føler behovet for veldig mye mer bevegelse enn det jeg allerede gjør. Men i dag var det så fint vær at det var nødvendig å få seg en tur ut, så sykkelturen vår rundt Maridalsvannet var også en god kandidat for “fineste ting i uke 20”. Men jeg tror jeg egentlig er enig med meg selv i at 17. mai var det beste som skjedde. Dere får se mer om hvorfor snart 🙂

English: the best thing that happened this week was definately 17th of May, even though some other good things happened as well. 

En kveld som prinsesse i revolusjonen

På fredag for en uke siden var jeg invitert i Kristins 30årslag og jeg hadde en nydelig kveld som prinsesse i revolusjonen.

Kristin hadde invitert oss alle på fest på Syng, med singalong til Les Miserables og så karaoke etterpå. Kristin har en veldig bra kongeblogg og skriver spesielt mye om tiaraer og prinsesser. Jeg har sagt det før, men ingenting er som en feminist som skriver om kongelige.

Kristin fikk gaver, hadde på seg sin fineste tiara og vi sang alle av full hals gjennom hele filmen. Jeg hadde faktisk aldri sett hele Les Miserables, men kan mange av sangene etter mange år som korist. Jeg har ikke sunget siden jeg var i Cork i fjor og det var godt å få synge sammen med andre igjen.

Jeg fikk også lov til å prøve Kristins tiara. Se! Ser jeg ikke ut som en prinsesse?! Sigurd, Kristins mann, hadde bakt masse nydelige kaker (inkludert en sitron- og marengspai, som er noe av det beste i hele verden) og jeg drakk øl, sang karaoke og spiste kake. En ordentlig god fredag, altså.

Jeg hadde på meg en ny, gammel kjole! Jeg fikk den av mamma i fjor sommer, men har ikke brukt den ennå. Den har et fantastisk stort skjørt som virkelig fikk meg til å føle meg som en prinsesse.

Jeg hadde også på meg mine selvfiksede sko med ekstra mye glitter. Det er kanskje ikke mitt mest fargerike antrekk, men prikker og glitter er ikke så dumt det heller.

Jeg koste meg masse i bursdagen din, Kristin!

English: I was invited to my friend Kristin’s party and I felt like a princess even though we had a singalong to Les Miserables.

Solskinn i skulpturparken på Ekeberg

Vi spiste ikke bare på Ekebergresturanten for to uker siden, vi gikk også en runde i skulpturparken på Ekeberg med familien.

Det var fremdeles hvitveissesong i skulpturparken og alt var ekstra vakkert.

I husene ved restauranten kunne barn lage kunst. Jeg likte denne maleformen her, der de brukte en sånn snurreskive som man lager keramikk på, til å male. De festet et ark og så dryppet de maling ned på det og så ble det kunst. Kult!

Vi hadde kart over skulpturparken og da er det bare å begynne i den ene enden. Erik og Bess i dyp diskusjon, som vanlig.

En svært fargekoordinert familie.

Noe av kunsten i skulpturparken er litt i overkant, synes jeg. Ikke fordi seksualitet er så fælt, men fordi jeg synes det er litt enkelt å “bare” bruke sex for å skape reaksjon. Som å åpne en åpen dør med en rambukk.

Men det kan være morsomt også. Den skulpturen her “tisset” ekte vann med jevne mellomrom (legg merke til mosen under henne) og det er noe annerledes med en statue av en helt vanlig dame som gjør noe helt vanlig, men offentlig.

Jeg liker også med skulpturparken at skulpturene virkelig er en del av parken. At de henger i trærne og er gjemt i buskene. Det er virkelig fint med kombinasjonen furutrær og moderne kunst.

Vi gikk og gikk og fant skulpturer over alt.

Et lite gruppefoto av oss alle sammen. Familien blå og hvit er det vi egentlig burde hete.

Hun her, altså. Ser så ekte ut. Alle var enige om at Torils veske fra Hippi Grace passet henne veldig bra.

Jeg er det oransje fåret i familien, som dere ser. Grønn, gul og oransj, men jeg hadde blå kjole for en gangs skyld, så jeg er kanskje ikke så annerledes som jeg tror.

Furutrær er så pene.

Det var ordentlig fint å spasere noen timer i skulpturparken med familien. Jeg anbefaler alle å ta turen og gå og diskutere kunst med hele familien. Og så kan du gjøre som oss og avslutte med et måltid på Ekebergrestauranten 🙂

English: we did a tour of the sculpture garden at Ekeberg with the family two weeks ago and it was a very plesant Sunday.

Skikkelig god pizza fra Lofthus Samvirkelag

Fredag for to uker siden var det sommer og magisk i Oslo og jeg spiste utrolig god pizza fra Lofthus Samvirkelag i en park.

Det var plutselig sommer og helt nødvendig å sitte under et blomstrende tre og nyte livet.

Det var skikkelig varmt i solsteika utenfor Grisen på Torshov, så jeg måtte ta skjerfet mitt på hodet for å kjøle det ned litt. Er veldig fornøyd med hvor fint det ble. Kanskje det er det jeg skal gjøre i sommer, ikke gå med hatt, men skjerf?

Erik og Ola skulle på teater uten meg (fordi forestillingen ikke helt var for meg), men først fant vi ut at dagen trengte pizza fra Lofthus Samvirkelag i sola. Det var ikke sol utenfor Lofthus så vi satte oss i parken rundt Torshov kirke. Man trenger ikke mer enn litt gress og sol når man spiser middag i sommervarmen.

Jeg hadde ikke fått med meg at Lofthus hadde så god pizza, men det var utrolig gode. Nydelige kombinasjoner, både røde og hvite pizzaer og de var ikke så dyre heller. Jeg spiste hvit pizza med fenikkelsalami og timian og det var helt nydelig. Åh, utrolig godt.

Det er veldig italiensk å bare har tre ting på pizzaen, synes jeg, det var i hvert fall sånn vi fikk pizza da vi var i Italia for noen år siden. Pizzaen var uansett veldig god, det var fint inne selv om de ikke hadde kveldssol og jeg anbefaler deg absolutt å ta turen innom.

English: we had pizza from Lofthus Samvirkelag in the park two weeks ago and you should really try it out. They had so many great combinations, but you should especially try the white fennel salami one, it was perfection.

Gratulerer med dagen! Hurra!

Hurra! Hurra! Hurra! I dag er det 17. mai, en av årets beste dager og jeg er så klar!

I år skal vi ha frokost, som vanlig. Det blir sprudle, god mat og gode venner.

I år har vi atter utsikt (i motsetning til i fjor), men jeg er sikker på at maten blir like god og at folk er like klare for å si “Hurra!”

Vi skal til sentrum og se på barnetoget, som vanlig. Blir det egentlig 17. mai uten tog? Man må liksom si “Hurra!” og vifte med flagget sitt og smile til alle de små barna.

Vi skal spise is, gjerne den samme isen som i fjor for den er kjempegod, og nyte sola og våren og alt det grønne.

Det blir lønsj med familien, sprudle og morro. Vi skal se på Den Norske Studentersangforening synge på Aulatrappa og synge Ja, vi elsker sammen med dem.

Og når vi har sett på toget, spist lønsj og hørt på nasjonalsanger så skal vi avslutte dagen hos Ola. Jeg liker at vi alltid starter dagen med mat hos oss og avslutter den med mat hos ham.

Jeg håper været blir fint nok til at vi kan sitte på balkongen hans og nyte vårkvelden, kneppe opp bunaden og bare være sammen. 17. mai handler om folk jeg er glad i, både mine nære venner og alle menneskene som er i Oslo, som feirer grunnloven og våren akkurat som jeg.

Håper du nyter dagen. Gratulerer med dagen, hurra!

English: this is what today is going to look like for me. Breakfast with sparkly with friends, the children’s parade, icecream, lunch with family, listening to the student choir at Aulaen and ending the day at Ola’s.

Søndagsmiddag på Ekebergrestauranten med familien

Søndag for en uke siden var vi så heldige å bli invitert på middag på Ekebergrestauranten med hele familien.

Vi hadde fått vindusbord og jeg klarte å kapre plassen nærmest vinduet. Det gjør maten ekstra god å ha ypperlig utsikt.

Vi hadde dagens treretter, som startet med aspargessuppe. Det er rart hvordan suppe som er så enkelt, kan være så innmari godt når det gjøres riktig.

Ida hadde det også bra. Det er fint vær når man har på seg solbriller inne!

Ida og jeg var sjåfører og testet ut alle de morsomme jusene og saftene de hadde på huset. De hadde flere gode, men de var litt penere å se på enn å smake på. De ble litt syrlige i lengden, dessverre.

Middag på Ekebergrestuaranten var julegave fra Bess til hele familien og vi klarte å finne en nydelig dag for det.

Hovedretten var klassisk, langstekt ku, bakte (fænsie) poteter og rotgrønnsaker. De hadde laget en puré av ristet blomkål som var skikkelig god og hadde reduserte oliven til, det må jeg prøve å lage selv for det var skikkelig godt.

 

Ole Andreas er helt klart den kuleste av oss “barna”, spesielt siden han nå er på buss og alt handler om å tjene penger og utvikle konsept 🙂

Til dessert fikk vi en nydelig sjokolademoussekake og en blodappelsinsorbét som var god, men bar preg av å ha ligget kjølig som kule litt lenge. Men å bruke blodappelsin ga en god variasjon, så det skal jeg prøve igjen.

Tusen takk til Bess for deilig middag (og tur! Kommer senere) på Ekebergrestauranten. Det er alltid fint å samles med god mat i solskinnet 🙂 Dette var første gang jeg var på ekebergrestauranten og jeg kan være enig i at det er litt som Stadtholdergaarden, men med bedre utsikt. Men sørvisen var litt treig og maten på vanlig “fin restaurant”-nivå, så det er en god restaurant, men på nivå med mange andre i Oslo.

English: Bess invited the whole family for dinner at Ekebergrestauranten. We had a perfect view, a nice meal and the sun made the afternoon even prettier.

Futuristisk Edda på Det Norske Teatret

For to uker siden, etter å ha hatt noen deilige timer i parken med jentene på Forandringshuset, så jeg Edda på Det Norske Teatret.

Så Edda (stykket) er basert på Den yngre Edda og Den Eldre Edda, nedskrevet på Island på 1200-tallet og aller viktigste kilde for norrøn mytologi. Det er her vi finner historien om gudenes skapelse og ødeleggelse, om hvordan jorda ble til, om jotnen Yme og Ginnungagap som var starten av verden, Ask og Embla som var starten på menneskene og Ragnarok og Tors kamp med Midgardsormen som var slutten.

Alt dette var med i forestillingen på Det Norske Teatret. Om hvordan Tor drakk om kapp med jotnene, om Loke som lurte den blinde guden til å skyte Balder med en pil av misteltein, kampen med fenrisulven og da Tor fisket opp Midgardsormen. Ja, fulgte du godt med i norsktimen eller har en hang for norrøn mytologi så kjenner du igjen historiene gjennom hele stykket.

Så på den ene siden har du en “nyskriving” av Edda av Jon Fosse, på en måte som et highlights av den, og på den andre siden har du Rocky Horror Picture Show med glitter på scenen. Glam rock fra 80-tallet, glitterhvaler, store cowboystøvler som tramper takten, tøysete musikk og slapstick når de løper rundt på scenen. Men også helt fantastisk bruk av linjer i kulissene. De hadde interlude der de endret størrelsen på scenen, som et kikkhull, og så så vi lys spille i røyk som kveilet seg.

Ragnarok og isfjellene var helt utrolige. Så mye vakkert og sensuelt og krakilsk på en gang. Dessuten sang de stadig vekk musikk skrevet at indie bandet CocoRosie, skrevet spesielt til denne forestillingen.

Om dere har peil på sånt, så er det Robert Wilson som er regissør og hjernen bak alt dette. Det var snodig, men jeg liker det når du går på teater og trenger en time for å diskutere alt sammen etterpå. Kunst skal bevege deg.

English: I saw Edda at Det Norske Teatret two weeks ago and it was good and strange and contained glitter and singing and everything.

En fin ting i uke 19

Hva var det beste som skjedde i uke 19?

Blindern altså hanging out at uni #uni #interior #stairs

Uke 19 har vært noe så sjeldent som den første “ordentlige” arbeidsuka jeg har hatt på et år. Det er et helt år siden sist jeg gikk på et kontor hver dag i en uke. Som jeg hadde ting å gjøre, kaffepauser og kolleger. Og det rareste med uke 19 var vel kanskje hvor naturlig det føltes. Hvor godt det har vært å gjøre ting jeg er flink til og å få komplimenter når jeg er flink. Det er så jeg ikke har villet gå.

Prinsesse Ingeborg #princess #tiara @storrusten

En annen kandidat for det beste som skjedde i uke 19 er fredagens 30årslag for min nye venn Kristin. Hun inviterte til sing along til Les Miserables og oppfordret til tiarabruk. Jeg debuterte en prikkete drøm fra tidlig 90-tall som jeg fant i mammas skap i fjor sommer.

Men det beste som skjedde denne uka er nok allikevel Tøyenfest i går. Ikke egentlig Tøyenfest i seg selv, men den følelsen jeg fikk midt inni der en gang. Følelsen av å høre til. At jeg kjente mange av de andre frivillige, at jeg hørte til i og var nyttig for flere foreninger og at jeg visste hva som skjedde. Jeg var nyttig og bidro og ble kjent med nye, skikkelig gode folk. Jeg er så glad for at jeg begynte med å være frivillig på Tøyen i høst. Det gjør meg så godt.

Så uke 19 har vært en enkel uke, i og med at jeg ikke har gjort noe på kveldene annet enn i helga, men har vært viktig fordi jeg har hatt min første “hele” arbeidsuke. Og det skal man ikke kimse av.

English: this has been a special week, because it is the first week in a year that I have actually spent in an office. But the best thing that happened was feeling like an integral part of the Tøyenfest yesterday. Volunteering makes me so happy. 

2CV-treff på Frognerseteren

Onsdag for en uke siden var det 2CV-treff og fremdeles “plutselig sommer” ikke “plutselig januar”. La oss se på det.

Som vanlig, når det er 2CV-treff med 2CV-klubben, var det oppmøte utenfor Citröen på Ensjø. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor vi alltid gjør det, men kanskje Citröen synes det er greit at vi bruker hele parkeringsplassen deres fordi vi liksom hører til hos dem.

Bror hadde tatt med seg Mons på 2CV-treff, det er alltid morsomt å ha med folk, spesielt når de ikke er vant til å kjøre kortesje. Den hvite bilen med blå striper er Gassen, Brors bil.

Det var sommer så jeg kledde meg sommerlig som matchet Dolly. Jeg er ikke sikker på om jeg likte rødt så godt før jeg fikk Dolly, men nå har jeg kledd meg for å matche henne i så mange år at nå er det bare sånn.

Så var det kortesjekjøring! Vi kjørte en annen vei enn vi pleier opp til Frognerseteren og alle hadde glemt hvor lang tid det tar å komme se gjennom rundkjøringen på Carl Berners plass selv kl 18:30, så kortesjen ble litt splittet, men jeg fikk samlet en del biler så det ble bra allikevel. Det er første gangen jeg har kjørt forrerst og det var veldig morsomt.

På Frognerseteren har de et gigantisk kakebord. Jeg tror de også har middag, men du trenger ikke egentlig middag for du kan spise eplekake og solskinnsskillingsbolle til middag i stedet for. Viktig med boller så store som tinntallerkener.

Det er noe med utsikt, altså. Etter at byggeprosjektet i blokka var over ble blokka litt gulere enn den hadde vært før. Vi visste alle at det er uvanlig å ha så klar farge på en blokk, men innså ikke at ingen andre i Oslo har så gul blokk. Så nå er det veldig lett å se den, selv fra Frognerseteren….

Jeg er ikke på 2CV-treff hver måned, men det er alltid hyggelig å henge med folk som liker 2CV like godt som jeg gjør.

English: I spent Wednesday evening last week driving my 2CV and hanging with people from the 2CV-club. We had our annual first drive of the season up to Frognerseteren.