Dim sum i Torggata var en suksess

For to uker siden var det novembers Supper Club og denne gangen ble det dim sum i Torggata. Vi prøver jo å spise på litt forskjellige steder og dim sum i Torggata har vi hørt mye om, så nå var det på tide.

dsc_0006

Det er Taste of China som er verdenskjent i Oslo for sin gode dim sum. Taste of China ser ut som en helt vanlig kinesisk restaurant i Norge, med unntak av at det bare var hipstere der inne. De har en stor meny og det var så mye å velge mellom at vi bad dem om å sette sammen noe for oss.

dsc_0008

Vi endte opp med mye deilig, både dampet (dim sum), fritert og panert.

dsc_0013

Ina er hard core fan av Taste of China og fritert kinesisk mat 😉 Det var hun som tipset meg om dette stedet og det er jeg veldig glad for!

dsc_0010

Vi fikk to tårn med dim sum og det var så mye godt i. Ragnhild bestilte vegetariske dim sum, resten av oss fikk dem fylt med svin, kylling og reker.

dsc_0014

Anne-Linn var veldig fornøyd med maten, selv om de friterte kyllingkakene var litt vanskelige å spise med pinner.

dsc_0018

Jeg elsker dette bordet. All den gode maten, å sitte og dele mat med venner. Smake, prøve, diskutere, bli overrasket og glede seg sammen.

dsc_0017

Her er novembers Supper club, skjønt enige om at dim sum i Torggata var en ypperlig idé. Det viktigste jeg lærte var i hvert fall at når man bestiller blandet dim sum, får man ikke bare de dampede, innbakte pakkene, men også mye annet. Men etter en kveld med å kunne smake på alt, må jeg absolutt si at den vanlige dim sum’en er min favoritt.

dsc_0022

Vi lot Taste of China velge både hva vi skulle spise og hvor mye og det var en veldig god idé. Vi var veldig fornøyde med utvalget og hadde én bit igjen da alle var forsynte. Men når fritert banan står på menyen, så må det nesten bli dessert. Ah, det er så godt.

Så, bør du dra på Taste of China og spise dim sum? Så absolutt! Veldig god sørvis, flinke folk, deilig mat og godt utvalg. I tillegg betalte vi bare 300 kr hver, så ikke så dum pris heller. Anbefales!

English: the Supper Club in November was dim sum at Taste of China. The food was wonderful, the service perfect and the price just right. You should try it.

Stoltzekleiven opp på en lørdag

Etter familieselskap på fredag og det som skulle bli en stor fest på lørdag, trengte vi litt luft på dagen. Vi bestemte oss for å gå Stoltzekleiven, en spektakulær Bergenstur.

dsc_0100

Det var meldt ganske pent og overskyet, men var ganske vekslende, så vi hadde på regnjakker og hadde regnbukser i sekken.

dsc_0101

Geirs foreldre hadde satt igjen bilen hos Trine og Geir kvelden før, så vi kjørte den hjem til dem. Og de bor i bunnen av Stoltzekleiven, så da bilen var levert var det bare å begynne å klatre. På kartet bak oss ser dere hele ruta. Det er langt og bratt, hele veien.

dsc_0113

Det er sherpaer fra Himalaya som har lagt denne steintrappa i Stoltzekleiven. Tenk på det, bære stein opp her. Jeg hadde mer enn nok med å bare bære meg selv. Det er et bakkeløp som heter Stoltzen, der de løper opp her og den raskeste har løpt på under 8 minutter. Folk ass.

dsc_0114

Vi brukte ca en halvtime opp. Jeg måtte stoppe og puste og ta bilder innimellom, men jeg klarte egentlig fint å holde jevn fart opp hele bakken og det er jeg fornøyd med.

dsc_0120

Ofte når jeg snakker om trening og at jeg egentlig bare trener styrke, pleier folk å si “det går jo ikke an” og “du må jo trene kondisjon også”, men jeg synes at turen opp Stoltzekleiven beviste at det trenger jeg egentlig ikke. 95 kg i knebøy var mer enn god nok oppvarming til 30 minutter i trapp og jeg ble ikke det minste støl av turen. Hurra!

dsc_0122

Hele turen måtte vi av og på med hette og vanter, men akkurat da vi kom opp bakken var det perfekt lys.

dsc_0125

Trine med bursdagssprudlen sin på toppen av Stolzen, det er sånn det skal være.

dsc_0130

To fornøyde damer på toppen av byfjellet! En veldig varm Ingeborg og en ikke fullt så varm Trine 😉

dsc_0141

Men å gå opp Stolzen var ikke nok for oss! Vi måtte jo ha litt ordentlig tur, så vi bestemte oss for at vi skulle gå hele veien hjem.

dsc_0144

Vi gikk ned fra fjellet, skiftet til regnbukse, kjøpte en skillingsbolle og gikk rundt vannet og plutselig var vi hjemme igjen. Det er ikke dårlig å få til tre timer med tur på en lørdag, sånn mellom familieselskap og fest!

English: the second day in Bergen we walked the iconic trip up Stolzekleiven and then all the way back to the apartment. It was lovely getting some fresh air before the party and I got to test myself up the steep hill.

Hva jeg egentlig gjør for tiden 

Nå som november er over er det akkurat seks måneder siden jeg sluttet å jobbe. Da visste jeg bare at jeg trengte en pause og at den i hvert fall måtte vare til jeg sluttet å gråte hver gang jeg pustet dypt.

Det tok en måned før jeg orket å gå til legen for en sykemelding og før jeg orket å finne en psykolog. Legebesøket gjorde ikke egentlig så mye fra eller til, men psykologen har vært vesentlig for meg.

Etter fire måneder hadde jeg sluttet å gråte, sov godt igjen, hadde fått sol og frisk luft og hadde funnet noen fine steder å være frivillig. Jeg var klar for å kikke på hverdagen jeg hadde forlatt.

dsc_0215

Jeg hadde allerede etablert en gjøreliste tidligere på høsten (jeg husker ingenting og lister gjør meg glad) og nå ble den til to. En som het Fæle jobbting og en som var resten. Jeg hadde bestemt meg for at jeg skulle “jobbe” 50%, så for å passe på at jeg hverken gjorde for lite eller for mye skrev jeg inn i kalenderen når jeg var flink. Så lenge jeg gjorde noe fra en av listene ble det telt. Jeg begynte med det letteste på den fæle lista, skrive ferdig den siste skoleoppgaven.

Jeg kan ikke bli ferdig med doktorgraden uten å ha 35 studiepoeng og jeg var ikke klar for å dra til Ås og jobbe med “ordentlige” ting, så da ble det oppgave. Nå har jeg jobbet med den i to måneder, fått hjelp til gjennomlesning og snart er den klar. Det høres kanskje sent ut å bruke to måneder på å gjøre ferdig en oppgave, men det jeg prøver å få til er  å jobbe bare passe mye og da skal man være forsiktig.

Etter hvert som jeg begynte å se slutten av oppgaven var jeg moden for å begynne på hovedsideprosjektet mitt, nemlig prosjektledelse! Jeg er veldig heldig og har en mamma som er ekspert på prosjektledelse så jeg begynte med å ta et møte med henne. Til møtet tok hun med noen lærebøker jeg bør lese, vi snakket om nettverking og å finne muligheter og så ga hun meg noen folk jeg burde ta kontakt med.

dsc_0194

Nå har jeg begynt å lese prosjektledelse og jeg kjenner hvor morsomt det er. Interessant, relevant og riktig for meg. Jeg burde kanskje ha gjort dette tidligere, men nå gjør jeg det i hvert fall. Planen min er å lese litt til og å ha levert oppgaven og så skal jeg begynne å ringe folk for å få møter.

Men når skoleoppgaven er ferdig er det også på tide å jobbe med selve oppgaven igjen. Det er noe jeg er veldig usikker på hvordan kommer til å bli, men jeg starter med å dra på julebordet, så får jeg i hvert fall møtt alle sammen igjen. Jeg er glad for at jeg har time hos psykologen igjen uka etter, så jeg får snakket gjennom alt sammen.

Men det er godt å kjenne at all frivilligheten min gjør meg glad og at prosjektledelse blir en god biaktivitet.

En morsom helg i Bergen, endelig

Jeg hadde en veldig fin helg i Bergen på besøk hos Trine og Geir for en uke siden og her kommer en liten oppsummering.

dsc_0052

Fredagskvelden var bursdagen til Trine og Camilla, så da fikk jeg være med på familieselskap! Trine og Geir hadde det hjemme hos seg og duket opp med langbord i stua.

dsc_0062

Jeg hadde jo møtte mesteparten av Trine og Camilla sin familie i bryllupet til Camilla og Jon Martin og det var hyggelig at de husket meg alle sammen. I tillegg hadde jeg begge Geirs foreldre til bords og de var veldig morsomme. Det ble en ordentlig fin kveld og Trine og Geir hadde laget skikkelig god mat.

dsc_0072

Dessuten møtte jeg mitt nye yndlingsservise. Jeg har jo skrevet en del om vårt stripete servise fra Wedgwood før, men dette serviset her altså. Rødt og striper med gullkant. Asjetter, kaffekopper og til og med en fløtemugge. Dessverre er jeg for langt ute i arverekken til at dette noen gang kan bli mitt.

dsc_0091

Lørdag i Bergen startet med frokost med alle som sov hos Trine og Geir. Det var folksomt med fem voksne og ett barn, men det gikk bra.

dsc_0134

Etter frokost ble det tur til Stoltzen, tilfeldigvis med en magnumflaske i sekken. En helg i Bergen må nesten inkludere en tur på et byfjell, må den ikke?

dsc_0149

På vei hjem fra tur gikk vi gjennom byen og fant et ekkokammer, men Ekko var ikke der 😉 Det var forresten mye kul gatekunst i Bergen, veldig morsomt!

dsc_0198

Så var det tid for fest! Vi ryddet og fikset, lagde mat, pyntet leiligheten og oss selv og til slutt kom gjestene. Camilla og Trine fikk masse gaver og masse sprudle. Jeg fikk æren av å dele ut den magnumflasken med sprudle som hadde vært med oss på tur.

dsc_0247

Det var en veldig hyggelig fest, masse bra folk, bra mingling og god stemning. Jeg koste meg masse selv om jeg ikke kjente så mange fra start. Men det pleier ikke egentlig å være dumt synes jeg, da er det jo bare mange flere spennende mennesker å bli kjent med!

dsc_0309

Søndag opprant med strålende sol! Vi ryddet og vasket leiligheten og så gikk vi ut for å få litt frisk luft. Bergen er liksom ekstra vakker i solskinn.

dsc_0326

Da turen var over og alle hadde dratt tilbake til Oslo, ble det tacorester til middag og to filmer på sofaen før det var leggetid. Tenk på mye man rekker på en helg i Bergen.

English: I spent last weekend in Bergen with my friends. Trine and Camilla turned 30 and invited my to their party. A visit in Bergen was long overdue and I am so happy I went.

Sightseeing og styrke i november

Året er snart over og i november har det blitt mye sightseeing og styrke. Men først tar vi en kikk på november i fjor.

image-20

Allerede ved første kikk på denne figuren ser man at november 2015 ikke var en bra treningsmåned. Det første tegnet på det er at nesten all trening var å gå. Å gå er jo som oftest kode for “orket ikke å dra på trening, men gikk i hvert fall når jeg skulle noe sted”. Når jeg ser nærmere på det er det også akkurat det det var, først kom jeg meg ikke på trening, så var jeg syk og så tok det tid å komme meg igjen etter sykdommen. Det ble faktisk bare 7 treningsøkter totalt i november i fjor, hvorav én var intervalltrening og bakkeløp. November i fjor var på delt sisteplass sammen med mars, de to eneste månedene hvor jeg var under målsetningen min på 8 treninger i måneden.

November i år har vært ganske så annerledes, selv om det har vært gåing har det vært sightseeing og styrke i hovedsak. Jeg har gått trilletur med Kristin, gått i Oslo, gått i Vilnius, syklet i København, gått i Bergen og trent mye styrke.

image-22

Til sammen har det blitt 13 treningsøkter i november, som absolutt er en god måned. Dessverre har det blitt over en tredel gåing, men sånn går det når man er bortreist hver helg. Den oppmerksomme leser har allerede lagt merke til at intervall er tilbake, for første gang i 2016. Jeg synes nemlig at turen min opp Stoltzekleiven i Bergen i helgen fortjente å være mer enn gåtur. Det er jo en trapp det tar en halvtime å gå opp. Men det viktigste er at jeg har fått til mange styrkeøkter denne måneden. Jeg har endelig gått forbi det jeg løftet i august og jeg tror jeg kan klare å nå 100 kr i knebøy i 2016!

Én måned igjen av året nå! Ingenting er som juleøl og styrketrening, am I right!?!

English: November has been a good month, but there has been much more walking than I like. But I am lifting more heavy weights than in August (finally!) and think I will reach 100 kg in December.

En tur med danskebåten til København

Som jeg allerede har fortalt fikk vi en tur med danskebåten gratis av OBOS og for en uke siden dro vi altså på tur.

dsc_0394

Vi startet turen med å ta banen til Jerbanetorget og så 60-bussen til Vippetangen. Det regnet lett og passet fint å dra på tur.

dsc_0398

Her ligger danskebåten klar og venter på oss. Jeg tror de andre som kom med bussen for å ta båten syntes vi var litt rare som tok bilde av den…

dsc_0400

Vi sjekket inn på maskiner i avgangshallen, akkurat som når man skal fly, fikk boardingkort (som også var romnøkkelen), ble ID-sjekket (trengte ikke pass, bare bilde-ID) og fant rommet vårt. Vi bodde i 5. etasje, hadde billigste variant (køyesenger), men utsikt.

dsc_0403

Etter å ha satt fra oss ting og byttet til innesko tok vi oss en runde på båten. Så på oversiktskartene, kikket på butikker og restaurantene.

dsc_0408

Så fant vi veien ut også og så på byen. Det var ordentlig fin utsikt fra båten, så det anbefaler jeg absolutt å gjøre.

dsc_0421

Ettersom vi kjørte budsjett på turen (lett å gå i fella når man får noe gratis å bruke masse penger i tillegg) ble det middag på rommet. Vi kjøpte vin på tax free’en og spiste pasta fra isboks. Man får ikke pastaøyeblikk med pastaskruer, men rødvin i plastglass på rommet var litt romantisk allikevel.

dsc_0432

Resten av kvelden brukte vi egentlig på rommet. Så å være på danskebåten var egentlig mye som å være på telttur eller hyttetur. Sitte i senga og spille spill.

dsc_0438

Vi kunne ikke gå av båten før 9:45, så det ble en sen morgen med innseiling til Køben. Det hadde blåst mye den natta også bråket mye, så vi hadde begge sovet litt dårlig.

dsc_0440

Men det ble luksusfrokost på rommet, så det var ikke noe problem. Hjemmebakt surdeigsbrød, hardkokte egg og bringebær med utsikt over havet. Utsikt til frokost er jo noe vi liker.

dsc_0443

Etter frokost troppet vi opp og stod i kø for å komme raskt av. Det så ut til å bli en fin dag i København!

dsc_0445

Vi hadde forberedt oss for å kunne sykle rundt i København og det var lurt! Vi måtte nemlig lage bruker og registrere oss på nettsidene til bysyklene for å kunne ta en tur. Vi registrerte også kredittkort, så betalingen gikk automatisk. Bysyklene i Køben kan man også reservere, sånn at du er garantert sykkel når du trenger den og det hadde vi gjort. Så da vi ankom Køben gikk vi rett av båten, fant sykkelstativet, logget inn (de har smartskjerm) og så syklet vi av gårde.

dsc_0490

Etter en dag i Køben handlet vi middag på vei til danskebåten og så var vi på vei. Det blir jo tidlig mørkt nå, men vi holdt øye med Sverige mens vi seilte hjemover.

dsc_0498

Som en del av budsjettplanen vår ble det middag og mer spill på rommet. Men etter noen timer på et lite rom tok vi en tur ut. Erik benyttet seg av tax free’en og vi meldte oss inn i kundeklubben til DFDS for å få en gratis kakao 😉 Natt nummer to ble mye mer behagelig, vi sov godt og da vi ankom Oslo kl 9:45 var vi begge klare for en full arbeidsdag.

Hva synes vi om turen vår med danskebåten? Det var en fin måte å få en rask storbyferie på, selv om det ble litt kort tid i storbyen. Det var mye tid på båten og de eneste stedene man kunne sitte var lugaren, ute eller et sted man måtte kjøpe noe. Mat og drikke var litt dyrt på båten, så om du kjøper all maten din der, er det nok kanskje billigere å fly, fordi du rekker å bruke så mye tid på båten. Jeg hadde ikke tatt danskebåten igjen om jeg hadde måttet betale for det, men det var morsomt mens det varte.

English; so this is our trip with DFDS to Copenhagen. It was nice, but we spent most of our time in our room, to save money (not eating in the restaurants). I wouldn’t do this again if I had to pay for it.

Penger jeg brukte en dyr uke

Jeg har allerede blogget om alt jeg brukte penger på en uke og ved en tilfeldighet var det en veldig billig uke. Men denne uka her har vært “en dyr uke”, så da får vi se.

Mandag

Vi var i København og var turister. Frokost på båten var niste og hjemmebakt brød. Vi leide bysykkel til 25 kr timen og syklet til Tivoli. Mens vi ventet på at Tivolie skulle åpne kjøpte jeg ny regnjakke til ca 920 kr. Vi hadde gratis inngang, men betalte for å kjøre Demonen (berg-og-dalbanen). Vi kjøpte også to karameller hver før vi gikk til Kødbyen og delte en porsjon pulled pork og drakk to små øl.

dsc_0456

Etter lønsj gikk vi litt mer rundt og fant Kihoskh, verdens beste kiosk. Vi kjøpte dansk juleøl og så gikk vi på kafé. Jeg drakk en kopp kaffe, Erik spiste et stykke kake og så løste vi kryssord. Men så begynte det å bli på tide å dra tilbake, så da fant vi bysykler og syklet gjennom sentrum. Vi stroppet på Torvehallerne der vi kjøpte pizza vi skulle ha til middag og drakk to øl til før vi måtte tilbake til båten. På båten spiste vi pizzaen, spilte spill og løste kryssord. Vi kjøpte to kakaoer med 50% rabatt og Erik kjøpte to nye gensere i tax free’en. Alt lagt sammen (ikke Eriks gensere og min jakke) delt på to ble 630 kr.

Tirsdag

Enda en frokost vi hadde hatt med hjemmefra. Kjøpte enkeltbillett til 32 kr på bussen for å komme meg hjem fra Vippetangen og var hjemme resten av dagen og skrev skoleoppgave.

Onsdag

Satt hjemme og jobbet hele dagen. Donerte penger til Eriks movemberkampanje, 250 kr. Trente som vanlig. Ola kom på middag og hadde med vin.

Torsdag

Det var på tide å kjøpe månedskort, det koster 690 kr som føles mye, men enkeltbilletter koster jo 32 kr stykket, så blir jo litt til slutt det også. På torsdag var det også endelig på tide med Supper Club og denne gangen var vi på Taste of China og spiste dim sum til 300 kr.

Fredag

Tok toget til Bergen. Toget var gratis (klippekort) og jeg hadde med matpakke. Jeg klippet håret rett utenfor togstasjonen i Bergen for 300 kr, på vei til Trine og Geir. Kjøpte enkeltbillett på bybanen for 36 kr. Familieselskap med Trine og Geir var gratis, men ga to flasker god sprudle i bursdagsgave (180 kr for de var på tilbud).

dsc_0488

Lørdag

Gikk Stolzekleiven opp med Trine og Geir og på vei hjem spanderte de skillingsbolle med eggekrem på meg. Jeg fikk middag og sprudle hele kvelden, men tok bilder, ryddet og fikset. Brukte ingen penger.

Søndag

Vasket og ryddet leiligheten, gikk søndagstur i sola, så film og spiste restemiddag. Brukte ingen penger.

I tillegg handlet Erik mat på butikken for 708 kr i løpet av uka. Det er jo mat jeg har spist halvparten av, selv om jeg ikke trakk kortet eller var i butikken.

Så en dyr uke i mitt liv kostet 3692 kr. Den forrige uka brukte jeg 790 kr, så dette er jo betraktelig dyrere

English: this is another summary of what I have spent for a whole week. This time it seems like I have chosen a more expencive one.