En fin ting i uke 37

Uke 37 er strengt tatt over, men jeg vil gjerne snakke om det fine som skjedde i uke 37 allikevel.

Helga før uke 37 hadde Erik vært på besøk og vi hadde brukt mye tid på IKEA med å finne løsninger på hvordan jeg skulle oppbevare resten av klærne mine. De hadde fram til da ligget i søppelsekker på gulvet, så noe måtte gjøres. Vi endte opp med flere puter til sjeselongen min og lekeoppbevaring fra barneavdelingen som kommode. Hadde det ikke vært for at det skjedde mange ting i uke 37, så hadde rosa kommode absolutt vært i toppen.

En annen kandidat til det beste som skjedde i uke 37 var solskinnsturen i regnet med Ida på onsdag. Det var nydelig solskinn hele dagen og jeg hadde ingen planer for kvelden, så jeg spurte Ida om hun ville være med ut. Innen vi skulle ut på tur hadde det begynt å regne, men ikke sluttet å være solskinn, så vi fikk en helt nydelig tur langs Fjellveien. Hele byen glitret i solskinnet og det var den aller første perfekte høstturen.

Det siste bra som skjedde i uke 37 var kanelboller. Eller skillingsboller som de nå egentlig heter i livet mitt nå. Noe av det beste jeg har gjort er å ha en kjæreste som er flink til å bake boller. Så viktig ting at noen kan i mitt liv, gode boller er veldig viktig. Vi puttet kanel og sukker og hele kardemommefrø og de ble utrolig gode.

Så hva var det beste som skjedde i uke 37? Kommode, høsttur eller skillingsboller? Jeg tror kanskje det blir uavgjort mellom høsttur og boller, for begge gjorde meg ordentlig, ordentlig glad. Jeg blir glad av solskinn og høstluft og gjærbakst og venner og kos. Det var en ordentlig god uke, som dere skjønner.

English: last week was very good and included more furniture for the apartment in Bergen, a walk in sunshine and rain in a perfect Autumn Bergen and my husband’s baking.

En fin ting i uke 36 – middag og besøk

Som dere skjønner har bloggen vært litt nedprioritert også i uke 36, men det betyr ikke at det ikke har skjedd fine ting!

På mandag var jeg egentlig fremdeles sykemeldt på grunn av operasjonen, men FAIR, forskningssenteret jeg jobber på, hadde offisiell oppstart med seminar og middag og greier så da måtte jeg være med. Det var veldig bra å høre om alle prosjektene som jeg skal jobbe med de neste årene og veldig hyggelig å være ute og spise med alle sammen etterpå. Dessuten har jeg nå endelig fått prøvd Litteraturhuset 😉

Uke 36 bød på flere hyggelige middager. På tirsdag var jeg hos Trine og Geir og leverte tilbake gjestesenga jeg hadde lånt og fikk ovnsbakt uer til middag. Utrolig godt! Mmmm. Og på onsdag hadde jeg første date med Ida og fikk lasagne til middag og etterpå gikk vi på konsert på Landmark. Det var også veldig kult.

På fredag kom Erik på besøk! Vi spiste persisk på Pars Restaurant og drakk øl på Pingvinen. Hele lørdag brukte vi på å endelig finne ut hvordan jeg kan oppbevare klærne mine, kjøpe det på IKEA og bygge det hjemme. Dolly fikk motorstopp på veien, så nå har jeg noe å gjøre på kveldene framover også…

Så uke 36 vært fullspekket av hyggelige mennesker og god middag, nesten hver dag. Det beste med uke 36 var å ha Erik på besøk og å vise ham mitt Bergen, men også så er jeg veldig glad for at jeg har så fine folk her i Bergen, som inviterer meg på middag og tar meg med på konsert. Da blir livet ekstra bra å leve.

Uke 37 er ikke så full av sosiale planer, men på fredag skal jeg til Oslo igjen, så helga begynner å bli bra 😉

English: week 36 was very busy, first witht the official launch of the research centre I work at and then with dinners and a concert with friends. Erik came to visit this weekend as well, so a lot of nice things happened. Week 37 will be more low-key, but on Friday I go back to Oslo and that is always nice.

En fin ting i uke 35

Det har gått en uke, uke 35, og jeg har nesten ikke gjort noe som helst. Men hva var best?

Jeg ble operert og fikk full narkose på fredag for over en uke siden, så sist helg ble tilbragt i en døs og der jeg kun spiste myk mat Erik hadde tilberedt.

Jeg gikk ikke lenger enn til stua de første tre dagene i uke 35 og hadde mer enn nok med å bli kjent med neseskylling, operasjonssår i nesa og en jobb i sosiale medier som ikke egentlig stopper.

Etter å ha hatt fire dager i Oslo i den veldig deilige senga mi, med blomster og servering hele døgnet måtte jeg tilbake til Bergen. Uke 35 stod nemlig i viktige møters tegn og jeg hadde viktige folk å se tidlig fredag morgen i Bergen. Jeg er egentlig sykemeldt ut i morgen, så hele uke 35, men noen ganger er to timer midt i en sykemelding mye viktigere enn noen timer etter en sykemelding. Møtet gjorde heldigvis at vi fikk kommet et godt stykke videre med visuell profil for FAIR og nå er det masse spennende som kommer til å skje i uke 36.

Når jeg først var i Bergen helga i uke 35 fikk jeg også heldigvis med meg Bergen ølfestival. Ølfestival og to gjester til Bergen, faktisk.

Jeg kom til Bergen på torsdag og måtte da pustepause midt i bakken på vei hjem (jeg har streng beskjed fra kirurgen om å ikke anstrenge meg). På fredag hadde jeg morgenmøte i sentrum, klippet håret, kjøpte Bergensko og handlet mat. På kvelden spiste jeg etiopisk med Vilde og drakk vin med henne, moren og morens venninne. Lørdag ryddet jeg i leiligheten og var på ølfestival med Robert og alle hans morsomme venner. Jeg prøvde over 50 forskjellige øl og gikk forbi Erik på Untappd 😉 I dag har jeg vært ute i det strålende solskinnet med Silje, spist arme riddere til lønsj og spist is på Hallaisen.

Hva var best i uke 35? Vel, jeg er glad for at jeg nesten ikke merker at jeg ble operert i nesa for en uke siden, men aller mest er jeg glad for at jeg har hatt en solfylt sommerhelg i Bergen. Nå kan november bare komme, for jeg har kjent på sola.

English: this week has mostly consisted of me getting better from my surgery. But this weekend I have spent with friends in Bergen, drinking beer and lapping sunshine. Perfect!

En fin ting i uke 34

Plutselig var uke 34 forbi og den fikk en litt annen avslutning enn jeg hadde trodd.

Uke 34 startet hektisk på jobb fordi jeg skulle være i Oslo fra tirsdag kveld og hadde mange ting jeg måtte fikse før jeg dro. Dessuten skulle jeg kjøpe en seng fra finn mandag ettermiddag og jeg gledet meg til å endelig ha en ordentlig seng å sove i.

Det er skikkelig upraktisk å bare være én person når man skal flytte store ting, men heldigvis har jeg verdens snilleste huseier. Han hjalp meg med å få senga opp i andre etasje, noe som innebar å demontere rekkverket i trappa og så hekte av inngangsdøra…

Jeg forlot Bergen i solskinn og hadde to fine dager og kvelder i Oslo. Jeg hadde en perfekt kveld på Grønland med Erik og spiste tyrkisk mixed grill, tok en utepils i sola og spiste deilig dessert. På torsdag var jeg ute med Ina og spiste dim sum og drakk morsom øl.

Men så ble det annerledes. På torsdag ringte nemlig Louisenberg sykehus og fortalte at de hadde fått en ledig plass for neseoperasjon på fredag og lurte på om jeg ville benytte meg av muligheten? Og det ville jeg, så på fredag ble jeg operert og nå er jeg sykemeldt i en uke.

Så man kan si at uke 34 ble litt annerledes enn jeg hadde tenkt. Det beste som skjedde denne uka er den fine kvelden jeg hadde med Erik på onsdag, tett fulgt av den nye senga. Uke 35 vil for det meste bli tilbrakt i senga, og forhåpentligvis med en nese som oppfører seg ordentlig.

English: this week ended up a little bit different than I had thought. I finally got a real bed in Bergen, I had a very nice date with Erik in Grønland and then I suddenly got the nose operation I have been waiting for. So now I’m in bed for a week waiting to grow back together. 

Sjø og fjell i Donostia

Baskerland har både sjø og fjell og det gjelder også for Donostia (San Sebastian).

Vi hadde ikke egentlig tenkt til å gjøre så mye mer enn å være på stranda og spise deilig mat i Donostia, men vi oppdaget at en av turistattraksjonene var Jesus oppå et fjell, så da ble det både sjø og fjell den første dagen. Vi gikk fra leiligheten, over broa og bortover “strandpromenaden” som går rundt byfjellet midt i byen.

På en måte er Donostia bare sjø og fjell for byen er to strender adskilt av et lite fjell. Selv om vi ikke nødvendigvis  gå på tur når vi er på ferie så er det veldig deilig å få strukket litt på beina og fått opp pulsen litt. Spesielt når man sitter mye på tog ellers.

Det var mye fin utsikt over både sjø og fjell oppover bakkene. Vi fikk både god utsikt innover, så vi fikk sett byen og landet innafor. Men vi fikk også sett mye hav. Donostia er jo innerst i Biskayabukta og man ser rett ut til storhavet. Det er ingen øyer utenfor (det er derfor det er bra å surfe der) og derfor få båter på vannet (for hvor skal man seilie?), men det er alltid vakkert å ha litt hav å se ut på.

Det var varmt å klatre opp på fjellet, men vi ble belønnet med veldig fin utsikt til Jesus og til byen.

Jeg kan skjønne hvorfor både franskmenn og spanjoler kommer hit på sommerferie for det er både vakkert, godt vær, god mat og morsomme ting som skjer. Skal du ha flere turmuligheter i Donostia enn å gå opp fjellet kan du alltids gå langs hele den lange strandpromenaden (det rakk ikke vi) eller gå oppover langs elva. Jeg tror man kan klare å bruke mye tid i Donostia før man er lei.

English: we spent a couple of hours in Donostia walking up the city hill and admiring the view. 

Kjøtt og vin er alt du trenger i Bilbao

Da det ble tid for middag i Bilbao ville vi ha noe annet enn pintxos, så da ble det kaldt kjøtt i stedet for.

Vi gikk egentlig bare langs en stille bakgate på vei tilbake til hotellet og plutselig så vi et lite hull i veggen med veldig mange voksne folk som snakket spansk. Det er sånn vi vet at det er et bra sted å spise, så vi gikk inn.

Vi oppdaget at det hang skinker i taket og at skinke var valget til middag. Skinke på tallerken, skinke i brød, skinke som var lagret lenge eller skinke som var krydret. Så da ble det skinke.

Erik var sliten etter en lang dag på museum i Bilbao, men glad for å spise skinke til middag.

Vi fant ut at også i Baskerland har de god vin fra Rioja, så vi var optimistiske for de neste dagene i Nord-Spania.

Dette var middagen vår en stor tallerken med masse forskjellig skinke. Det ble nesten som en skinkesmaking, for det var her vi oppdaget den beste skinka. Eller salamien, egentlig. Her fikk vi nemlig både jamón iberico, lomo og salchichon i lagret og røkt og litt forskjellig. Og ost da, for det er en menneskerett. Vi oppdaget at lomo er kjedelig og at salchichon, som egentlig er en salami, er perfekt balansert og det man skal lete etter i butikken.

Vi brukte noen timer på å stønne, spise skinke, stønne, drikke rødvin og kose oss, som dere skjønner. Og på andre siden av gata var det en døgnåpen maskin der man kunne kjøpe små pakker med skinke. Sånn er det i Bilbao, ikke brus, men skinke.

Det er nok mye mer man kan gjøre i Bilbao, men jeg tror at moderne kunst, god skinke og god vin antageligvis er på topp 10.

English: we ended our day in Bilbao eating so many types of ham and drinking perfect redwine. As you should on holiday in Spain.

Kunst i Bilbao – utenfor Guggenheim

Det var ikke lov til å ta bilder inne i Guggenheim i Bilbao, men det var mye kunst utenfor som det var verdt å se på også.

Vi hadde tatt toget fra Logroño samme dag og forhåndsbestilt billetter til Guggenheim. Det er den største turistattraksjonen i Bilbao og etter å ikke ha fått plass i La Sagrada Familia to dager før var vi bestemte på at vi skulle få med oss Guggenheim. Det var ikke like fullt der, men det var uansett deilig å slippe å stå i kø.

Vi gikk fra hotellet og bort til Guggenheim, men fordi vi ikke skjønte hvor inngangen var (det var ikke så lett å skjønne fra kartet heller) fikk vi gått rundt nesten hele. Men vi fikk sett mye fin kunst, da. Mellom galleriet og vannet er det nemlig flere kunstverk. Det er en installasjon med vanndamp som kommer ut av en stor vanndam, for eksempel.

Utenfor stod denne også. Jeg likte hvordan den på en måte liknet på alle skyskraperne rundt, fordi det også bare har blanke overflater, men at den er helt annerledes fordi den består av kuler og ikke kuber.

Det var to verk som var en del av den faste utstillingen som det var lov til å ta bilde av. Dette verket er laget til Guggenheim og består av høye søyler med neon skilt (bare at det er dioder) med tekst både på baksiden og forsiden. Det er alltid morsomst når man gå gjennom og bak kunstverk, ikke bare se på dem passivt fra én side.

Det andre var dette. Jeg tenker bare på det som ballongene til Jeff Koons, men det heter sikkert noe annet. Det viktigste for Koons er vel at jeg kjenner dem igjen og husker hva han heter. Det er ikke så mange som jeg husker navnet på (av kunstnere altså), så det er ikke dårlig. Men hvem kan vel ikke like noe så fargerikt og fint?

Ved hovedinngangen (som vi fant da vi gikk ut igjen) står denne hunden. Den er egentlig en stor skulptur dekket med blomster og er helt tydelig en valp. Er det ikke morsomt hvor godt Erik matcher den? Burgunder, oransj og blå, det er bra.

Det er en stor veibro rett ved siden av Guggenheim og oppefra den har man god utsikt. Her ser dere den kjempestore edderkoppen i bronse som står utenfor, i tillegg til dammen, ballongene og kuleskulpturen.

Eriks farmor er arkitekt og var veldig misunnelig på oss for at vi hadde vært på Guggenheim. Og jeg skjønner henne godt, for det var utrolig stilig hvordan de brukte arkitekturen til å vise fram kunsten. Det fungerte veldig godt sammen.

Om du er i Bilbao vil jeg absolutt anbefale å ta en tur innom. Den faste utstillingen var god og i sommer er det utstilling med en videokunstner som også var veldig fengende. Anbefales!

English: on our one day in Bilbao we went to the Guggenheim to get some good modern art and life changing architecture.