Vi er klare for ny sofa

Vi har ikke bare bestemt oss for ny sofa, men også bestilt ny sofa! Jeg skal fortelle mer om den senere, men nå vil jeg vise hvordan det ser ut hjemme hos oss akkurat nå.

Ettersom vi har bestemt oss og bestilt ny sofa måtte vi kvitte oss med den gamle.

DSC_0180

Den gamle var en treseter med sjeselong. Den var stor og sort og grei til sitt bruk, men begynte å bli sliten. Dessuten var den ikke like fargerik som vi foretrekker møblene våre. At den var sliten gjorde at vi tenkte det ville bli litt vanskelig å selge den på finn, så vi la den ut tidlig, så vi skulle rekke å bli kvitt den før den nye kom. Så på torsdag i forrige uke la vi den ut på finn og to dager senere var den solgt.

DSC_0167

Jeg er imponert over at det var fire stykker som var interesserte i sofaen vår på bare to dager. De fleste syntes at 1500 kr var litt stivt, men den gikk etter bare to dager, så det var ikke så stivt. Vi kjøpte begge de sorte sofaene våre på finn for til sammen 3700 kr. Og nå har vi solgt begge sofaene for til sammen 3500 kr 🙂 Det er derfor jeg ser så glad ut på bildet. Jeg er nok også glad fordi jeg skal få ny sofa.

DSC_0169

Det var fasinerende hvor stor stua plutselig ble egentlig. Vi visste jo at den gamle sofaen er stor, men det ble et veldig stort hull i stua. Etter at sofaen var ute flyttet vi den grønne inntil veggen. Det gjorde jo selvfølgelig at det ble mer rom midt i stua. Nå som vi er dekket av plast er det egentlig litt deilig med mer plass i stua. Det har gjort at jeg sitter mer på stua, det er mulig å puste der nå.

Dessverre er det mange uker til sofaen kommer, så det blir en lang sommer med én sofa, men det gjør bare at jeg gleder meg mer.

English: we have decided on and ordered our new sofa, so we have now sold our old one on finn.no. We now have a big sofa sized hole in the livingroom.

 

Nyttårsforsett2016oppdatering 5 -trening i juni

Enda en måned har gått og vi er allerede halvveis i 2016. Det er på tide å oppsummere trening i juni 2016, ved å starte med treningen jeg gjorde i juni 2015. Juni var en litt rar måned i fjor, som sommerferiemåneder gjerne er, så det blir ikke helt riktig å sammenlikne med i år hvor jeg ikke har tatt ferie, men jeg har jo ikke egentlig jobbet i juni heller, så kanskje det ikke er så rart.

image (8)

Juni i fjor var egentlig en veldig dårlig treningsmåned. Mai i fjor hadde jeg vært superflink, trent 14 ganger og alt var magisk, men de to første ukene av juni hadde jeg ikke overskudd til trening. Derfor ble nesten alle “øktene” gåing fordi de er fra våre 2,5 uke på interrail der vi gikk og gikk hver dag. På den måten ble juni min beste måned i fjor, nettopp fordi vi gikk så mye. Men allikevel føltes det ikke som ordentlig trening.

image (9)

Så til trening i juni i år. Jeg har vært veldig flink! Jeg har trent masse, selv om jeg ikke har trent så mye styrke som jeg hadde tenkt. Jeg har trent 15 ganger denne måneden. Det er bedre enn alle måneder unntatt én i fjor, nettopp juni. Men kun 6 av de 15 øktene var styrke. Ikke at 6 er så dårlig, det er mer enn all treningen jeg gjorde i februar.

Uten at det egentlig var meningen, har det blitt en veldig variert måned. Fordi jeg dro til Veierland ble det tre turer i kajakk, jeg har svømt ute og syklet fram og tilbake til ting i Oslo og generelt vært aktiv. Det har vært deilig å føle meg sporty ute i det fine været. Dessuten er det ingenting som å sykle 13 km hjem fra fest klokka to om morgenen. Det er sporty, det 🙂

English: another month, another exercise summary. I have been really good this month, my best month this year. It has also been very varied, so I am happy.

Ett år med p-stav

I dag har jeg et viktig jubileum, det er nemlig ett år siden jeg fikk p-stav. Ser du veldig nøye etter kan du se en liten mørk flekk på underarmen min halvveis ut til albuen. Det er der p-staven ble satt inn. Det ble gjort av legen min, tok et øyeblikk og var ikke vondt.

image

Det er kanskje en rar ting å feire jubileumet av, men jeg gjør det av mange grunner. Først og fremst fordi det stod i kalenderen min. P-staven varer nemlig i tre år, så jeg skrev det ned i kalenderen, så jeg skulle huske når de tre årene var over. Så jeg kan være forberedt når det nærmer seg at den går ut.

Men etter å ha tenkt på det tenkte jeg på hvordan det ikke er så mange i verden som er like heldige som jeg er. Det er mange kvinner som ikke har muligheten til å bruke prevensjons sånn som jeg kan. Det er mange kvinner, selv gifte kvinner som meg selv, som ikke kan bestemme hva som skjer mer kroppene deres. Jeg er glad for at jeg kan det.

I tillegg har jeg tenkt på en gledelig utvikling rundt prevensjon. Nemlig hvordan man ser at å gi prevensjon gratis gjør at det blir færre uønskede graviditeter. Spesielt blant unge. Fra høsten skal tre av bydelene i Oslo gi gratis prevensjon til unge under 24 år og jeg er veldig glad for det. Det er visstnok vanlig, når man får gratis prevensjon, at folk velger bort piller, men går for de som varer lenge, som p-stav og kobberspiral. Det er tydelig at de fleste ikke vil ha barn på en stund og velger prevensjonen som gir minst arbeid per år.

Har du tenkt på denne typen prevensjon? Jeg vil absolutt anbefale det. Og fortell vennene dine i Oslo under 24 år at de kan få det gratis. Greit å vite.

English: I am through the first of three years of my long term birth control and I am very happy with it. I am also happy that Oslo has decided to give even more people under 24 years free birth control. A good idea.

Padle kajakk alene

En av tingene jeg virkelig gledet meg til å gjøre på Veierland var å padle kajakk. Jeg ble forelsket i kajakkpadling som liten på kanotur med familien min og alle speidervennene deres.

Jeg fikk min blå kajakk i konfirmasjonsgave og den har bodd i garasjen på Bekkestua siden. Det har blitt lite kajakkpadling siden jeg begynte å studere, men det er bare på grunn av logistikk. Jeg er fremdeles veldig glad i det.

DSC_0090

Men jeg fikk nå endelig sjansen til å padle kajakk igjen og jeg gledet meg veldig. Jeg fant fram de vanntette pakkeposene, handlet mat for en uke og pakket kajakken. Det var plass til mer, helt fint. Men skulle jeg sovet ute hadde det nok blitt trangt. Det er også praktisk å ha liten skostørrelse, så skoene passer både i pakkeposene og i skottene. Men er du dårlig på å pakke lett er det ikke like lett å dra på tur med kajakk.

DSC_0091

Etter å ha fått en gigantisk vannblemme da vi hjalp til med stubbene på Veierland tok jeg med meg sykkelhanskene mine for å padle i. Lurt å være forberedt, tenkte jeg. I tillegg fant jeg fram min vanntette kartmappe fra Ortlieb (den er dødsbra) for å ha sjøkartet i. Jeg fikk kartene for området rundt Veierland i gave av Erik for et år eller to siden og de var veldig gode å ha nå.

DSC_0095

I tillegg til hansker hadde jeg hatt og solbriller. Veldig passende anledning for kapteinhatten min, forresten. Her ser du en fornøyd Ingeborg som akkurat har padlet over til øya på 28 minutter, bare dobbelt så lenge som det tar med den lille båten de har på hytta. Veldig tilfredsstillende.

DSC_0097

Etter tre turer alene i kajakken må jeg si at det absolutt ga mersmak og det skal ikke være lenge til jeg gjør det igjen. Ah, ingenting er så riktig som å være på vannet i solskinnet om sommeren.

English: Kayaking alone in the summer is the best. Even though it has been a while since I went kayaking I loved my trips.

En uke for ro i sjela

Som jeg sa tok jeg en uke på Veierland for å få ro i sjela. Det har vært et tungt år med mye jobb og til slutt sa det stopp. Etter å ha brukt noen uker på å se på PC-skjermen min mer enn å jobbe bestemte jeg meg for å endelig ta litt fri.

DSC_0089

Jeg fikk låne hytta på Veierland, plukket opp kajakken min på Bekkestua og kjørte til Svelvikstranda camping på Tjøme. Det var nydelig vær og jeg gledet meg til å komme meg på fjorden.

DSC_0092

Det var deiligere enn jeg hadde trodd å være alene. Alene på vannet, i båten min. Alene i hagen, naken med bok. Alene på øya, bare fuglene og meg. Alene på hytta, de store vide vinduene og utsikten av furu og vann.

DSC_0096

Etter å ha bodd innpakket i plast, med uendelig bråk og folk utenfor vinduene mine var det deiligere enn jeg hadde forutsett. Jeg brukte mye tid på å bare være. Sove til jeg var uthvilt, spise når jeg var sulten, bruke så lang tid jeg ville på å komme ut i vannet da jeg badet, padle så sakte jeg gadd rundt øya.

Jeg tror ikke jeg har vært så mye alene, egentlig. Jeg har aldri bodd alene og jeg har aldri reist alene. Jeg har vært på hyttetur alene en gang tidligere, i Trondheim, men det var bare en helg. Og da gjorde jeg det ikke fordi jeg trengte luft, tror jeg. Det er rart hvordan jeg har vært trist fordi jeg har vært så mye alene det siste året, og så til slutt trengte jeg å være alene fordi jeg var så sliten.

DSC_0100

Det var i hvert fall virkelig godt med en uke på hytta og det ga meg ro i sjela. Brun ble jeg også 😉 Ikke at en uke var nok. Det er to uker siden jeg var på Veierland og jeg har ikke jobbet siden.

English: I took some emergency time off because I was exhausted and went to Veierland to unwind. It was really good for me. 

Søndag i sola på Grønland

Helt siden Teshome tok meg med til Office bar and grill på Grønland har jeg fortalt alle vennene mine at de må dra dit. Så for noen uker siden, en søndag i sola, tok jeg med meg Erik, Ina og Ola for å spise etiopisk.

DSC_0081

Denne gangen tok det dessverre over en time å få mat, så da vi endelig fikk maten glemte jeg helt å ta bilde. Dessuten spiser man jo med hendene, så når man først er igang blir det klissete å ta bilde. Heldigvis var maten nydelig denne gangen også. Men skal du dit og spise bør du kanskje være litt streng, eller ikke så sulten når du ankommer.

DSC_0083

De har ikke noe særlig utvalg av drikke på Office bar and grill og det var fremdeles en varm kveld så vi gikk videre. Man vil aldri at en søndag i sola skal ta slutt. Det er jo mye å velge mellom på Grønland, men vi valgte Dattera til Hagen. De har et veldig godt utvalg av øl, både på tapp og flaske og selvfølgelig den mest fargerike bakgården.

Vi fant en varmelampe, to øl og en sider og nøt den varme kvelden. Dattera til Hagen har fått en pizzabil inne i bakgården og hadde det ikke vært for at jeg var veldig mett på etiopisk hadde jeg prøvd pizzaen. Det stod en dame og gjorde klar deigemner i pizzabilen og det så veldig lovende ut.

DSC_0087

Da ølen var drukket og sola helt klart var borte, syklet vi hjem. Heldigvis er det en lang sommer igjen, så det er masse tid til flere søndager i sola.

English: a couple of weeks ago I took my friends to the Ethiopian restaurant in Grønland. It took an hour to get food, but it was delicious. When it came I was so hungry I forgot to get a photo, but after the meal we went to Dattera til Hagen for beers. It was such a lovely Sunday evening.

Hvordan lage 300 meter med vimpel

I helga hadde jeg ansvar for å lage gatefest med plass til 450 mennesker. Den skulle være mellom mange små hus og jeg tenkte at den perfekte pynten ville være en lang, fargerik vimpel.

image

Etter å ha tenkt, regnet og tegnet hadde jeg en plan. Da regnet ut hvor mye vimpel jeg kom til å trenge innså jeg at jeg måtte lage den selv. Men å lage 300 meter tar tid, så jeg måtte finne den enkleste måten. Det jeg trengte til 300 meter med vimpler var:

  • 2 pakker fargede ark fra Biltema
  • 1 rull 450 meter tau fra Biltema
  • 1 stiftemaskin
  • 1 pakke med 5000 stifter

Til sammen kostet det meg 400 kr. Ikke dårlig for så mye pynt.

Det var flere ting jeg gjorde for å gjøre prosessen mer effektiv:

  • tegnet opp en mal på et ark, så jeg fikk 10 vimpler per ark
  • brettet arket to ganger så jeg bare trengte 3 + 2 klipp for å lage 10 vimpler
  • stiftet trekantene til snoren. Ikke den peneste løsningen, men rask og det syntes ikke når de hang oppe i lufta
  • lot det være 30 cm mellom trekantene så vimpelen ble lenger

image

Jeg fikk mye hjelp til å klippe, noe som gjorde at det tok overraskende kort tid å klippe 1200 trekanter. Jeg burde nok ha delt snoren opp i flere biter, så vi kunne vært flere som stiftet, men det gjorde jeg ikke. Men det var godt å ha en veldig, veldig lang vimpel. Det å kunne strekke vimplene mellom husene, på kryss og tvers over torget, det var en luksus.

Så om du skal pynte et stort område og ikke har et stort budsjett er dette absolutt et godt tips. Selv om du ønsker å lage en luksusversjon av mine vimpler, så blir det ikke dyrt. Ha god fest!

English: this is how I made 300 meters of bunting in a day, for only 400 NOK. Coloured paper, string and staples. 

Reker og vin på Bekkestua

Er det en ting som hører sommeren til så er det reker og vin. Dessverre har jeg en mann som ikke er så glad i reker, så jeg inviterte oss til mamma og pappa. De har en nydelig terrasse og ikke minst masse god vin.

DSC_0001

Pappa hadde vært snill og kjøpt pølser til Erik fra Høvik Fisk og Vilt. Om du ikke bor her på østkanten og kan handle hos Strøm Larsen så anbefaler jeg absolutt Høvik Fisk og Vilt.

DSC_0012

Mens vi ventet på at Erik stekte pølsene sine åpnet vi en flaske sprudle. Det er godt med et glass sprudle eller to mens man venter, uansett hva man venter på egentlig.

DSC_0019

Pappa hadde funnet fram et utvalg vin fra kjelleren. Jeg beklager det gule lyset, men de var gode viner i hvert fall. Om du trenger vintips så anbefaler jeg absolutt disse fire. De er nok ikke de billigste, men de er gode. Skriv dem på lista neste gang du skal ha reker og vin.

DSC_0021

Da pølsene var ferdige satte vi oss til bords. Det regnet hele dagen, så det ble dessverre ikke en solfylt kveld på terrassen. Det blir jo ikke det samme med reker på terrassen når man sitter på stua.

DSC_0024

Men vi hadde et berg med reker, pappas rekedipp, hvitløksmajones og mange flasker vin, så det ble en ypperlig kveld.

DSC_0026

Jeg klarte å dryppe rekedipp på den hvite t-skjorta mi. Har ennå ikke fått ut flekken. Burde vært flinkere til å vaske klær. Men liker reker, da.

English: a couple of weeks ago we invited ourselves over for shrimps and wine to my parents. Erik had sausage, but the rest of us really enjoyed our shrimps.

European village party

I helga var jeg som sagt i Melsomvik for å arrangere European Village Party for 500 deltakere på European Guide and Scout Conference.

image

Det skulle være en gatefest ute mellom hyttene vi bodde i på konferansesenteret. Markedsdagen er til for at alle speiderforbundene kan tjene penger til seg selv eller for å donere til et aktivitetsfond. Det er ikke så mange land i Europa som gir penger til frivillige organisasjoner og barne- og ungdomsorganisasjoner, så mange har dårlig råd på nasjonalt nivå.

image

I Norge får vi jo heldigvis penger både fra Tippemidlene (kalt FriFond for alle som ikke driver med idrett) og fra et eller annet departement for “utdanning av unge”. Det er derfor det er så viktig å telle hvor mange medlemmer vi har under 25 år, for dem får vi ekstra penger for.

Så fordi kvelden handlet om å tjene penger var ikke alle deltakerforbundene med, men jeg klarte å telle nesten 20 forskjellige av totalt 50, så jeg er fornøyd. Folk hadde tatt med seg mange forskjellige varer, alt fra smykker som speiderne hadde laget selv, til t-skjorter og merker fra forbundet eller med reklame for neste leir. Det var også mange som hadde morsomme aktiviteter man kunne gjøre. Kims lek (Norge), ta bilde i Holland (Nederland), lage sin egen Mozart-kule (Østerrike), chipssmaking (Irland) og hygge (Danmark). Det ble virkelig et ordentlig European Village Party.

image

Det var en veldig hyggelig kveld, det var masse folk og vi tjente masse penger. Det krevde ikke veldig mye planlegging, men ble veldig vellykket, så jeg er fornøyd. Nå gjenstår bare å fylle ut et utgiftsskjema og å skrive en kort rapport og så er jeg ferdig 🙂

English: my main task at the European Guide and Scout Conference this weekend was the European Village Party on Sunday night. Even though it is a charity event the associations had brought a lot of fun things to buy or do, so we had a lot of fun. I am very happy about it.

Kjentmannspost 36 og 37: Røverkollen og Gjelleråsen

For to uker siden var det nydelig vær og vi hadde tid til enda en kjentmannspost eller to. Etter en grundig gjennomgang av boka bestemte vi oss for å ta to “nærposter” på østsiden av byen, Røverkollen og Gjelleråsen. Det er ikke mange poster i øst, så vi tenkte at å bare ta østlige poster viser de ansvarlige at det er en god ide med flere 🙂

DSC_0041

Vi tok med oss syklene våre på banen til Romsås. Det er en ypperlig måte å komme seg rundt på, synes jeg.

DSC_0045

Fra t-banen var det rett oppover til telefontårnet på Røverkollen. Det var varmt og slitsomt.

DSC_0048

Da vi kom opp var det på tide å finne posten. Det tok litt finorientering for å komme fram. Å finne en kjentmannspost er ikke alltid enkelt.

DSC_0053

Men rett før vi kom til tårnet fant vi den 🙂 Erik var flink og stemplet.

DSC_0056

Tårnet var ganske så imponerende. Er rart hvor høye sånne tårn er nært på. Men liker skivene.

DSC_0064

Rett ved siden av var det et lite luftetårn med en stige, så vi klatret opp for å se på utsikten og ta en selfie med tårnet. Er vi ikke fine?

Så var det på tide med neste post! Vi syklet raskt ned igjen fra toppen og stoppet for is og matpakke før vi tok t-banen til Vestli. Derfra var det på tide å sykle igjen. Nye post, nye oppoverbakker.

DSC_0071

Vi kom etter hvert inn på Den Trondhjemske Kongevei, men der var det så dårlig vei at vi måtte sette fra oss syklene.

DSC_0072

Det var et lite stykke å gå, men det var bare deilig å være i skogen. Vi husket til og med å ta en gruppebilde.

DSC_0076

Etter å gått en del fram og tilbake på et uendelig antall stier fant vi til slutt fram til posten. Det var ikke spisse toppen, så det var ikke mye utsikt, men da begynte det å bli sent og vi hadde etiopisk mat vi skulle spise.

DSC_0080

Så da gikk vi tilbake til syklene, syklet hele veien ned til t-banen igjen og tok banen hjem.

English: we got another two kjentmannsposter two weeks ago. We had a really nice day in the woods and we were never far from the metro. Love living in a city with the woods so close.

Speiderhelg gjennom Instagram

I går kom jeg tilbake fra en ordentlig speiderhelg. Hvert tredje år har de to Europaregionene i verdensspeiderforbundene generalforsamling og denne gangen var de i Norge. Mitt anvar for helga var kveldsprogrammet på søndagen, European Village Party.

image

Jeg ankom fredag, en dag etter at konferansen hadde startet. Jeg hadde brukt dagen på å søke på en jobb, utsette å handle inn det jeg trengte til konferansen, så endelig handle alt jeg trengte, spise indisk med mamma og Bror og til slutt kjøre til Melsomvik utenfor Tønsberg. Her har jeg ankommet OCC, funnet fram speiderskjerfet og allerede tatt i et tak.

image

Neste dag brukte jeg for det meste til å lage vimpler (kommer med oppskrift senere) og å løpe rundt i oransj stabstrøye og hjelpe til med alt som må gjøres.

image

På kvelden var det international evening der den norske delegasjonen stilte i bunad og med en uendelig menge røre til lapper. Ah, det var så mye god mat den kvelden. International evening er alltid veldig morsomt.

image

Søndag var dagen for selve European Village Party, sentrum for min speiderhelg. Jeg ordnet med informasjon, satte ut bord, organiserte betalingsterminalen og banken, hang opp vimpler og ordnet. Heldigvis rakk jeg også en #selfiewithsanta og å nyte gatefesten mens den stod på.

image

Kvelden ble avsluttet ved vannet, men leirbål og sang. På mandag ryddet jeg sammen utstyret mitt, pakket sammen og dro hjem til Oslo. Det var lenge siden sist jeg hadde vært stab og ikke arrangør, men det var deilig å bruke en hel helg på enkle, fysiske oppgaver og enkle, tydelig mål. Dessuten møtte jeg mange gamle venner fra hele Europa, det er alltid godt for sjela.

English: I spent the weekend organising the evening programme for one of the evenings during the Wuropean scout and guide conference. I had a great time, was busy in a good way and met a lot of old friends.

En liten gave fra meg til meg

Som dere skjønner er jeg veldig klar for å bli ferdig med doktorgraden min, selv om det nok er en stund til. Men mens jeg drømmer om å bli ferdig, drømmer jeg også om å gi meg selv en gave. Og siden jeg er en skrekkelig fornuftig dame, ønsker jeg meg en fornuftig gave.

proenza-schouler-red-kent-tiny-textured-leather-shoulder-bag-product-1-793534293-normal

Som denne. Denne er dessverre fra Proenza Schouler og koster en liten formue. Så jeg kan ikke egentlig kjøpe den. Men Eriks tante Toril har et firma som lager vesker, Hippi Grace, som også lager veldig fine vesker. Altså, til og med kronprisesse Victoria av Sverige kjøper veskene hennes.

96172-1d557dac68eb4009a76015d612bb406a

Hun har to modeller jeg liker veldig godt, denne HG118 HIPPI GRACE ASCOT KALVESKINN ORANGE som jo likner veldig på den over. Den er også dyr da, koster ca 2500 kr. Men jeg liker fasongen, spennen og “saltaske”-looken.

96172-5ffcefae0102409abea52de628a93868

Og så liker jeg denne modellen, HG123 HIPPI GRACE LILLESAND KALVESKINN LYSEBLÅ MED ORANGE. Den er mye billigere, men koster fremdeles 1800 kr. Jeg lurer veldig på om lyseblå kanskje er veien å gå. Jeg har jo ingenting i lyseblå, men jeg tror det kunne vært en kul kontrast til alle de andre fargene jeg bruker.

DSC_2399

Dette er den gamle veska mi, en nydelig grønn ting i plast fra H&M. Jeg kjøpte den for sikkert 7 år siden og har brukt den mye. Den var perfekt størrelse for å akkurat få enten kameraet mitt eller en vannflaske i. Jeg brukte den når jeg ville ha en liten veske med mye plass. Men i fjor røk stroppen og det var ikke mer jeg kan gjøre. Jeg tror faktisk det er den første veska jeg har slitt ut. Nå lengter jeg etter en ny veske.

Så blir det vanskeligste å finne en farge som jeg kan leve med i nye 7 år. Grønn funket så veldig bra, men jeg lurer på om jeg skal gå videre.

English: I am contemplating buying myself a new handbag when I finally finish my PhD. I am drooling over these, because I want to replace my old green one that finally tore last year.

Et koselig gavetips

Det begynner å bli mer og mer babyshowers, barnedåper, innflytningsfester og annet fint i vennekretsen min, så derfor tenkte jeg å komme med et gavetips.

rosa gosedjur apa-700x700

En av bloggerne jeg leser, UnderbaraClara, har et samarbeid med Yawama of Sweden. Det er et firma som produserer alle varene sine i Zambia og de skaper arbeidsplasser for kvinner.

vit stickad ko-700x700

De lager nydelige kosedyr, treleker og boller og puter. Ja, alt mulig egentlig. De er miljøvennlige, i mange fine farger og de er ikke “kjønnede”. Du vet, ikke tydelig markedsført til hverken stereotypiske jenter eller gutter, men bare for barn.

a70ca5b925c2a24e87bc4d568c13ad97

Clara har skrevet om disse gavene flere ganger og selv om jeg ikke har kjøpt noe fra dem selv, tenkte jeg allikevel at det var et godt gavetips. Det er jo godt å ha noe som er fint, fargerikt, mykt, men også rettferdig, miljøvennlig og snilt mot verden.

Så om du trenger litt hjelp med å finne en fin gave til en fersk verdensborger så synes jeg du bør starte her.

English: one of the bloggers I read, UnderbaraClara, works with a company in Zambia. They make children’s toys in many pretty colours, in addition to nice things for the home. They employ women and pay them a good wage. I think this is a very good idea and if you need a gift for a newcomer to the world, you should buy it here.

Sommerferien er i boks

Det er ikke lenge til sommerferien nå og jeg er glad for at jeg har mange fine planer! Jeg liker jo ikke egentlig å rusle rundt uten planer, så det er sånn jeg vet at det kommer til å bli en god sommer.

DSC_5606

Jeg starter ferien med hytteturer med venner. Vi skal prøve å komme innom hytta til Fredrik og Karianne på Hvaler (ikke Kuvauen, men ikke langt unna).

DSC_0272

Så har vi besluttet å ta en hel uke i Knivsvik med Ola og alle vennene. Det blir en rolig uke på stranda med brettspill, volleyball og lønsj i vannet. Jeg gleder meg.

DSC_0328

Innimellom kosen i Knivsvik skal vi arrangere 90årslaget til Eriks farmor. Slekta kommer i hageselskap og vi skal grille og feire en sterk og kul dame.

DSC_0368

Vi går rett fra Knivsvik til Killingholmen hos Åse. Ny hytte, nye folk, samme deilige feriefølelsen. Jeg tror det blir muligheter for kajakpadling og seiling. Vi får se hvordan det går.

DSC_3092

Etter to uker med hyttetur skal vi ta toget til Hardangervidda og få  noen dager fra hytte til hytte. Jeg har ikke gått ordentlig tur på fjellet på sikkert ti år og Erik har aldri prøvd det før, så det kommer til å bli litt av en opplevelse.

2CV-treff-154

Så blir det noen uker med jobb, festival og bryllup før vi drar til Frankrike med Kelly, Morten og Karen. Ah, jeg er veldig fornøyd med sommerferien vi har planlagt. Venner, hytter, stran, hav, fjell, Sør-Frankrike, musikk og sol. Det kommer til å bli ypperlig. Dessverre må jeg også bli ferdig med doktorgraden min, men det er mulig den ordner seg til slutt den også.

Hva skal du i sommerferien?

English: my plans for the summer are finalised and I am very happy about them. Two separate weeks of cabin trip, a 90 year celebration, a mountain trip and a trip to Southern France. What’s not to like?

En pustepause

Det er mandag og en ny uke allerede. Her på bloggen har det vært stille, men jeg håper dere har brukt all deres tid ute i sola, så dere ikke har merket det så godt. Jeg trengte å ta en pustepause fra verden og dro alene til hytta på Veierland.

image

Jeg plukket opp kajakken min hjemme hos mamma og pappa og spente den på taket. Jeg har alltid trodd at det ikke skulle gå, men det gikk lett som en plett.

Så kjørte jeg til Tjøme, handlet mat for en uke og padlet over til øya.

image

Det var nydelig å være helt alene. Det var helt stille og jeg så ikke en levende sjel de tre første dagene. Jeg leste, så på Netflix, spiste, solte meg, badet, padlet og sov.

image

Jeg nøt utsikten og fuglesangen, solnedgangene, det nydelige været og å få ha stillhet og ro. Selv om jeg har følt meg litt ensom og alene det siste året så har det også vært mye press og lite fri.

Det var utrolig godt å ta en uke for å rekke å puste litt, men nå skal jeg tilbake og jeg vet ikke om alt har blitt bedre. Det vil tiden vise.

English: I took a week off and went alone to Veierland. I have spent the week relaxing in the sun in all the ways I like, but now I have to go back to my life and see if I can keep going.

Innredningsinspirasjon for fargerik stue

Det er vært en travel og litt tung vår, så det er en stor ting vi ikke har klart å bestemme oss for, nemlig hvordan vår nye sofa skal være. Det ble plutselig litt vanskelig å bestemme seg for hvordan en fargerik stue skulle innredes videre.

image

Stua vår er som kjent ganske fargerik, der rød og grønn er dominerende farger. Vi har gule detaljer, men også blått og oransj. Vi har mørkebrune bord og stoler, men det er alle de dominerende fargene på stua. En veldig fargerik stue kan man si.

Vi har ønsket oss en grønn sofa til, men Erik er litt usikker på om han vil ha to sofaer med fløyelstrekk. Han synes ikke fløyel er like magisk som jeg og lurer på om vi kan ha en sofa i en annen farge. Men vi har ikke klart å finne en sofa som er fin, praktisk, ikke for stor, passe myk, i en faktisk fin farge. Jeg vet ikke hvor mye dere har sett på sofaer i det siste, men de kommer ikke i mange fine farger. I hvert fall ingen som er så billige som vår Stockholmssofa fra IKEA.

unnamed

Men i forrige uke leste jeg et om et nytt hotell som hadde blitt åpnet i Stockholm og der hadde de disse nydelige sofaene. Jeg elsker fargene de har valgt, rike, dype og varme. Jeg kjenner at både den lille og den blå sofaen kunne fungert. Kanskje også noe i den karamellfargen. Men Erik liker ikke skinnsofaer, så den må være laget av noe annet.

21416562876_36d19b321f_k-1000x666 21256398688_38aae55535_k

Jeg spurte også Elsa Billgren om råd, fordi hun både driver med innredning og har den samme grønne sofaen som oss. Så jeg spurte:

Hei! Jeg har den samme grønne sofaen som deg fra IKEA og vi skal ha en sofa til i stua, men klarer ikke å bestemme oss for om vi skal ha en grønn sofa til eller en annen sofa. Jeg vil gjerne ha en grønn sofa til, men mannen min er skeptisk til å ha to sammeltssofaer. Men vi klarer ikke å finne en sofa som vi synes passer (vi ha rød stue, sjekk #kormecrib som du vil se bilder), kan du hjelpe oss?

Hej! Två gröna soffor låter fint om ni har udda kuddar till som blandar upp det. Vill ni inte ha lika mycket färg skulle jag mixa med en mer träig soffa om du förstår, något som verkligen kontrasterar den fluffiga sammetssoffan. En annan idé är att matcha det gröna med en annan stark färg, kanske en sammetssoffa i rött eller rosa som på bilderna ovan? Kram!

soffa

Jeg liker veldig godt hun la ved svaret. Jeg liker dem fordi de likner på noe jeg har tenkt på (alltid godt med bekreftelse) og fordi hun har foreslått sofaer med forskjellige farger, rom med med mange farger og en blanding av sterke farger og pasteller. Så mange fine ideer for en fargerik stue på en gang.

English: we are trying to find a replacement for our old, black sofa, but are not sure if we should buy a second green sofa from IKEA or something else. But finding a not too expencive, but colourful sofa is difficult.

Game on på Teknisk museum

For en uke siden var vi på Teknisk museum for å se spillutstillingen deres Game on.

image

Game on er en utstilling om dataspill, i hvert fall den brede definisjonen av dataspill. De hadde archade games, PC- og TV-spill, flipperspill, ja alt mulig.

image

Vi var på en liknende utstilling da vi var i Edinburgh i mars i fjor. Vi var der med Bror og hadde det veldig morsomt i mange timer. Så da Bror så at Teknisk museum hadde en liknende utstilling lurte han på om vi ville være med. Og det ville vi jo.

image

Kvelden før var vi i middagsselskap hos Eriks foreldre og møtte tremenningene hans og farens fettere og kusine. Jeg fortalte en av tremenningene, Ingrid, at vi skulle på museum og spille spill dagen etter og hun ble med.

På utstillingen hadde de alt fra det aller første dataspillet, Pong (på bildet over) til gamle håndholdte spill (under). Vi spilte flipperspill, gamle et-eller-annet fighter på en archade maskin og masse andre spill.

image

Det var ikke så mye tekst på veggene, som i en faktisk utstilling dessverre. Så om du vil lære mer enn bare noe overfladisk bør du lese det et annet sted.

image

Men om du vil bruke tre timer på å spille masse morsomme (og gamle) spill med vennene dine er dette absolutt en ypperlig utstilling. Det er mange spill man kan spille sammen, ikke bare to og to, men også tre eller fire sammen. Vi endte opp med å være der i tre timer og tiden bare fløy. Jeg spiller veldig lite dataspill og jeg hadde det veldig morsomt på utstillingen.

Utstillingen skal være oppe ut 2016, men jeg anbefaler å ikke vente for lenge for kontrollene blir nok slitt etter hvert.

English: last Saturday we spent three hours at Teknisk museum playing games. They have a computer game exhibition called Game on, with old computer games and you can play all of them. 

Sommerferieplaner! Mmm, Frankrike

Vet dere hva? Vi skal til Frankrike på sommerferie!

Ville-architecturale-de-la-Grande-Motte

Vår gode venn Karen har foreldre med leilighet i Sør-Frankrike, nærmere bestemt i La Grande-Motte. Det er så utrolig populært å være på ferie der at det aldri er billige flybilletter dit. Men i år klaffet det! Ah, jeg gleder meg masse. Én uke med sol, strand, nydelig mat, rosévin og gode venner.

la-grande-motte-hotel-la-plage-galerie13

Vi skal fly til Nice, leie bil, utforske litt, men for det meste bare nyte sol, mat og late dager. Vi pleier jo å ha veldig aktive ferier, men jeg tror dette skal bli bra. Det kommer til å bli en travel sommer med å bli ferdig med det som strengt tatt er resten av doktorgraden min. Huff. Men, Frankrike!

Vi har bestemt at vi skal ta en tur til Monaco, både for å utforske og for å ha vært i enda et nytt land i år. Så skal vi kjøre langs kysten, se på de rike, rare menneskene, det vakre landskapet og spise is. Karen skal være vår lokale guide, prate fransk for oss og fortelle oss hvilken vin vi skal drikke og hjelpe oss med syklene. Ellers tar vi med oss Kelly og Morten, så det blir full bil!

English: we are going to France! Karen is taking us to her partment in the South of France in August and I am so looking forward to it.

Bursdag og drinker på terrassen

På lørdag var det, tradisjonen tro, drinker på terrassen til Silje og Kristian. Silje har bursdag på et perfekt tidspunkt for å sitte ute på terrassen og nyte drinker.

DSC_0407

Karen hadde vært hos oss og spist middag så vi kunne planlegge ferietur til Frankrike i sommer (Frankrike!). Så tok vi banen til den nye leiligheten til Silje og Kristian. Jeg hadde min lange, blomstrete kjøole fra H&M, rutete-mønstrete genser (også fra H&M) og mitt fine, ekstremt grønne skjerf. Det er jo mai, tross alt.

DSC_0413

Vi hadde alle med fine gaver til Silje.

DSC_0416

Den nye balkongen er nydelig. Så deilig utsikt over et stort grøntområde, skog, åser, solnedgang som varer en evighet.

DSC_0417

Det var ekstra deilig å sitte ute og se på utsikten, nå som vi ikke har hatt egen utsikt på mange måneder. Tror jeg ikke har skjønt hvor glad jeg er i utsikten vår før den forsvant og alt ble lysegrått.

DSC_0421

Vi spiste kake, drakk drinker, pratet om livet, nøt den nye leiligheten og koste oss.

DSC_0422

Ingenting er som å ha en vertinne som ikke bryter tradisjonen bare fordi hun er gravid 🙂 Sånn vet man at man har kvalitetsvenner. Det er så hyggelig når vennene dine gjør livene sine enda bedre, spesielt når det innebærer store terrasser, store nye vitrineskap med alt man trenger til en lang kveld i solnedgangen.

DSC_0430

Det ble en lang kveld på terrassen, til slutt med masse tepper, boblejakker, men fremdeles en sumarnatt som vi ikke sov bort.

DSC_0448

Det siste vi gjorde var å plukke noen av våre egne syriner, så vi kunne våkne med duften av syrin på kjøkkenet. Det var en veldig god idé.

English: last weekend Silje invited us for drinks on her terrace, as usual. Such a beautiful new place they have.

Nyttårsforsett2016oppdatering 5 -trening i mai

En ny måned har gått og en ny oppsummering av månedens trening! Først ser vi på hvordan jeg trente i fjor.

image (3)

I mai i fjor hadde jeg 14 treningsøkter, det var den nest beste måneden min i hele året. Jeg hadde helt tydelig en veldig variert måned med både løping, klatring, styrke, tur og sykling.

Tenk at jeg trente 14 ganger og rakk å trene på så mange ulike måter. Kanskje ikke så konsekvent, men veldig variert. Så mange fine måter å trene på. Kanskje ekstra morsomt å se på sammenliknet med mai i år, som ikke har vært det minste variert. Men veldig konsekvent.

image (7)

I år ble det vanskeligere å trene jevnlig enn jeg hadde trodd. Det var egentlig alle fridagene og selskapene som var planlagt som gjorde det vanskelig. Til slutt ble det 10 treningsøkter, et antall som helt klart er over middels sammenliknet med i fjor.

De to sykkelturene var ordentlige sykkelturer, den ene på Veierland og den andre i Nordmarka. Resten har bare vært masse styrketrening. Det har jo vært et mål å få mindre gåing og annen “trening” og mer faktisk styrketrening. Jeg er fornøyd med progresjonen min også, jeg løfter på 90 kg (5*3) i knebøy. Det første målet mitt var jo min egen kroppsvekt, nå sikter jeg mot 100 kg 🙂

English: my monthly training update. I have trained 10 times and almost only lifted weights.