Brettspill med Tom og Line

Første fredagen i ferien, før vi dro til Knivsvik, kom Tom og Line på besøk for å spille brettspill. De hadde kjøpt et nytt spill på ferie i USA og vi var selvfølgelig gode kandidater for å spille det med 🙂

Det hadde vært en helt fantastisk fredag med knallsol, så vi startet med å grille ute i hagen. Erik og jeg hadde laget grillspyd med squash-haloumi og squash-pølser, grillet søtpoteter, hadde cream corn, grillet fennikel, aubergine og sikkert noe mer godt som jeg har glemt. Ah, det var nydelig.

DSC_0058

Da vi var ferdige med maten gikk vi inn for å spille litt brettspill. Spillet var helt nytt, så vi måtte lese reglene nøye og poppe ut alle bitene. Det het Betrayal house on the hill og var litt som et avansert Cluedo, om man skal si det enkelt.

DSC_0059

Først så skulle man utforske det skumle huset alle sammen. Etter hvert som man utforsket oppdaget man et spøkelse eller monster og da var det en av spillerne som skulle være slemming og jobbe for monsteret, mens de andre skulle prøve å bekjempe det.

DSC_0060

Det var terninger som bestemte hvordan kampene med monsteret gikk og jeg var bare sånn passe flink. Men det var morsomt at de to sidene ikke hadde den samme informasjonen, så man måtte endre taktikken sin etter hvert som man lærte om den andre siden.

DSC_0061

Det var en veldig hyggelig kveld med mye godt øl, så vi rakk to runder av spillet. Brettspill på en fredagskveld med hyggelige folk og godt øl, hva mer vil man ha?

DSC_0063

Håper dere også har en god sommer 🙂

English: Tom and Line came back from USA with a new boardgame, so we invited them over for BBQ and tried it out. It was like more complicated version of Cluedo.

Kjentmannspost på Snellingen

For to uker siden var det plutselig tid til å ta en kjentmannspost igjen og denne gangen gikk turen til Snellingen.

DSC_0143

Vi skulle gå til Snellingen fra Grua, så først hoppet vi på toget fra Tøyen stasjon. Vi startet fredag etter jobb og tok 15:27 toget. Det er deilig at det er gangavstand til toget som tar oss rett ut i skogen.

DSC_0148

Vi hadde med oss teltet vårt, så det var full oppakning. Det ble en veldig god øvelsen til vi skal gå fra hytte til hytte senere i sommer. Vi kjente begge at det var lenge siden vi hadde gått langt i fjellstøvler og siden vi hadde ordentlig sekk på ryggen.

DSC_0151

Etter en liten time på toget var vi framme på Grua. Det første stykket var på vei og det er alltid morsomt hvor mye vanskeligere det er å finne blåmerkinga i et boligfelt enn i skogen, men til slutt var vi på riktig vei.

DSC_0158

Det var en lang stigning opp i skogen, men den gikk i lavt tempo for det var utrolig mye markjordbær langs veien. Det var bare akkurat at jeg klarte å få med Erik opp bakken for han var veldig opptatt med å plukke.

DSC_0170

Men til slutt kom vi opp bakken og fikk litt utstikt! Ikke at det så så annerledes ut, granskog likner liksom på seg selv.

DSC_0210

Vi rakk både bading og middag underveis (kommer tilbake til det) mens skyggene ble stadig lenger.

DSC_0218

Det var helt nydelig i skogen selv om klokka nærmet seg ti. Til slutt kom vi ut på noen gressletter og fant enda flere sauer og til slutt Snellingen.

DSC_0229

Snellingen er en gammel plass med flere gårder og en av hyttene er en turistforeningshytte. Den er ubetjent og ligger fint til, så lenge det ikke er vindstille og myriader med knott (som det var da vi var der).

Kjentmannspost 38 som vi skulle ta heter midtveissteinen og ligger litt videre østover for hytta, mot vannet Snellingen.

DSC_0236

Posten står midt i stien, så den var ikke vanskelig å finne. Jeg tror kanskje at dette er det seneste vi har tatt en post. Det var jo nesten midt på natten, selv om det ikke ser sånn ut.

DSC_0238

Her sitter jeg og hviler meg på midtveissteinen. Den var for å sette seg på og hvile når man skulle gå med mel fra mølla ved vannet tilbake til gården. Bra stein.

DSC_0239

Dagen etter bar det videre til en ny post, men det tar vi senere.

English: two weeks ago we took the train to Grua and walked to Snellingen to get another kjentmannspost. We had a beautiful evening in the forest.

Ferieeventyr i Knivsvik 

Bildene er ikke klare fra Knivsvik ennå, for eventyret er ikke over, men her kommer en liten oppdatering.

Vi har sovet i Jomfruburet i annekset. Rommet er like stort som en stor dobbeltseng og skrekkelig nusselig.

Vi har våknet til pent vær, måkeskrik og bølgeskvulp hver dag. Rett der nede er stranda 🙂

Det krever sitt å ha så nydelige blomster som dette på hytta og jeg er veldig takknemlig for at Olas foreldre gjør all jobben. Å vanne blomster er ikke en dyr pris å betale for å være på en så vakker plass.

Det har vært så fint vær at det til og med har vært brettspilling ute. Brettspill er en stor del av Knivsvikopplevelsen og som dere ser er det mulig selv med åtte spillere samtidig.

I dag er Eriks farmors 90årslag over og vi skal tilbake til Knivsvik for de siste dagene. Det er nesten tøysete nusselig der med alle rosene og jeg gleder meg til å komme tilbake. Det er virkelig et ypperlig sted å bruke en uke av sommerferien.

Jeg er veldig glad for at jeg tok meg fri i sommer. Jeg har godt av å bare nyte sommeren, bli brun, bade og spise is. Det føles som jeg sløste bort sommeren i fjor, mens jeg jobbet inne på kontoret mitt hele tiden. Men i år er jeg nøttebrun og glad 🙂

English: it’s not over yet, but I thought I’d give you an update on our time in Knivsvik so far. We have had wonderful weather, the place is as beautiful as ever and even the boardgames were taken outside. This keeps on being a wonderful summer. 

Dekadent brunch med Ola

For litt over en uke siden hadde vi en ypperlig avtale med Ola, nemlig dekadent brunch på balkongen hans. Er det noe vi gjør godt sammen så er det dekadente måltider.

DSC_0312

Vi startet derfor med å lage en lavmeter med vafler, fordi å spise brødskiver til frokost er for tapere. Vi stekte også beiken i ovnen, fordi det er den enkleste måten å steke mye beiken på en gang.

DSC_0316

Så, dette er slik en ordentlig dekadent brunch ser ut. En halvmeter vafler, melon, plommer, pakistansk mango, salat fra hagen, lammepølser, stekt sopp med lime, beiken, to typer blåmuggost, Munkeby (en brie-aktig magisk ost), guacamole, kaffe, øl pluss hele Olas samling av syltetøy* som inkluderer fem ulike typer lemon curd.

DSC_0317

Vi hadde det magisk, frokost på balkongen som aldri tar slutt er veldig riktig.

DSC_0318

Så gira og barske var vi for å bruke hele dagen på balkongen.

DSC_0322

Jeg er ingen fremmed fra å ha ikke-søte ting på vaffel, men jeg hadde ikke trodd at blåmuggost var så godt på vaffel. Guacamole var også veldig godt, guacamole og beiken var ypperlig.

DSC_0323

Munkeboen klarte seg også veldig godt på vaffel. Dette er tallerkenen fra en virkelig dekadent brunch.

DSC_0324

Ah, har dere prøvd dem pistasjkremen? Den er fra Olivier og er veldig god. Den er god på alt og i stedet for Nugatti.

English: we had the most luxurious brunch with Ola as you can see. You should have breakfast with us more often, we do them well.

Ny kontorpult fra IKEA

Etter at vi bestilte den nye sofaen fortsatte vi å tenke på møbler og plutselig hadde vi funnet en perfekt kontorpult fra IKEA og plutselig var den her hos oss.

DSC_0116

Den gamle pulten vår var den billigste og minste bordplaten det er mulig å få på IKEA. Det er et lite hjørne og radiatoren synes ikke så godt på bildet her, men gjør at pulten ikke kan være for dyp. Som dere ser har vi brukt skuffeseksjonen som ekstra pult og det hjalp å henge opp PC-skjermen. Men det var fremdeles trangt.

DSC_0336

Den nye pulten er en Lisabo bordplate med hvite standardben fra IKEA. Den koster egentlig 500 kr eller noe, men vi fikk den inkludert beina for 250 kr på finn. Ah, jeg liker finn. Finn gir meg alle tingene jeg vil ha for en mye bedre pris og gjør materialisten i meg glad. Ingenting er som å ha en glad materialist samtidig som husøkonomen og miljøforkjemperen er glade.

DSC_0338

Jeg er veldig fornøyd med vår nye kontorpult. Treverket har perfekt farge, jeg liker at bordplata skråner og det føles som om vi har fått en gigantisk pult. Så mye plass, det er så deilig. Vi er begge litt nyforelskede.

English: we have just bought a new desk. It is from IKEA, but we bought it on finn.no because it is the best place to find stuff. Both when you know what you want and when you don’t.

Eggs benedict fra The Nighthawk Diner 

Vet dere hva som er godt? Eggs benedict er godt. Jeg har bare spist det ett sted, men jeg mener fremdeles at det er en viktig ting å fortelle dere alle.

På torsdag skulle jeg både til psykologen og legen og mellom dem fikk jeg tid til en lønsj på The Nighthawk Diner. Da jeg var der sist spiste jeg eggs benedict og det var så godt at jeg bestemte meg for at jeg skulle spise det neste gang også. Jeg er egentlig en person som nesten religiøst spiser forskjellige ting hver gang jeg er på restaurant, men eggs benedict tror jeg kanskje skal gjøre til noe fast.

For tilbake på The Nighthawk Diner var jeg ikke i tvil om hva jeg ville ha. Etter å ha bestilt maten fant jeg et bord i sola og leste masse Lenny-letters som var igjen i innboksen fra juni. Om du ikke får The Lenny Letter så bør du det. Det kommer en gang i uka og det er smarte damer som prater med smarte damer og om ting som skjer i verden.

Men tilbake til maten, muffinsrundstykket var nydelig, skinken var perfekt røkt, eggene var perfekt posjert, de har fått smale poteter (men de var fremdeles gode), hollandaisen var perfekt og jeg spiste til og med grapefrukten. Det var nydelig.

English: I am quickly falling in love with the eggs benedics from The Nighthawk Diner at Grünerløkka. You should try it. Both the dish and the place. They have the most popular brunch, so be prepared.

En shoppingtur på Storosenteret 

I forrige uke hadde jeg en ypperlig unnskyldning for en shoppingtur på Storosenteret. Jeg skulle bytte en Mummikopp i en annen og plutselig var jeg på Storosenteret og hadde tid til å kikke litt.

Jeg starter med et brak ved å vise alt jeg kjøpte. Det ble en bikinitopp, tre trøyer, en kjole og en genser. Kanskje jeg skulle sagt hva som sto på lista mi også

  • sommerkjole uten ermer
  • basic topper (fordi jeg har slitt hull i opptil flere topper i det siste. De var jo bare 8-10 år gamle… Ikke at jeg har sluttet å gå med dem)
  • bikinitopp som er stor nok og som jeg kan være aktiv i (alle de jeg har har mistet strikken eller holder ikke hele puppen innafor) og fargerik. Helst neon.

Jeg innser at genser ikke stod på lista, men den er stripete, føles fransk, i bomull, passe tykk og løs og deilig. I tillegg var den på salg, så den var perfekt.

Ser denne kjolen kjent ut? Det er fordi jeg har akkurat den samme kjolen i lilla og blå og blomstrete, med ermer. Den er fra ungdomsavdelingen på H&M og er perfekt mintgrønn og litt kort, men det går bra.

Jeg har lett etter topper med brede stropper og lav rydd, som er av bomull og er ensfarget. Denne modellen er tydeligvis standardvare på Gina Tricot, så jeg skal komme tilbake når de har flere hvite i medium.

Det er lett å se etter neon i butikkene, det stikker seg fram. Tok ikke lang tid før jeg fant denne magiske toppen. Den har mange neonfarger, er klassisk trekant og passer ypperlig med brunfargen min nå.

Til slutt min nye posete, stripete genser som jeg allerede har brukt masse. Den skal bli med meg over alt i sommer, sammen med den nydelig grå ullgenseren min fra Vila. Som dere skjønner var det en god shoppingtur og jeg går en oppdatert sommer i møte.

English: I bought some new clothes the other day. A mintgreen dress (still the best colour), a stripy sweather, three basic tops and a bikini top.

Bading fra brygga

Som jeg har skrevet før er det ingenting som gir meg sommerfølelse som bading. Det virker kanskje rart om du har prøvd å bade med meg, for jeg bruker en liten evighet på å komme meg uti vannet, men når jeg først er uti blir jeg gjerne lenge.

DSC_0114

Da vi var på hytta til Fredrik og Karianne hadde vi nydelig vær hele søndagen. Jeg var rask i bikinien min, som vanlig. Tenk, denne bikinien har jeg hatt siden 2009. Og ja, jeg har en t-skjorte på hodet. Jeg la igjen hatten min hjemme og trengte skygge.

DSC_0119

Til slutt ble det så varmt at det var på tide med bading! Fredrik hadde fortalt oss hvor grunt det var i sundet ved hytta hele helga og da vi skulle bade oppdaget vi akkurat hvor grunt det var. Dette var så dypt det var rett utenfor brygga, ikke rart at båtene har lett for å grunnstøte…

DSC_0133

Erik syntes det var kaldt (han synes alltid det er kaldere enn jeg synes), men jeg svømte litt.

DSC_0136

Helt over på den andre siden. Der rakk jeg å skrape kneet på en stein før jeg innså hvor grunt det var. Da jeg reiste meg opp var jeg imponert over hvor lite båten ved siden av stikker ned i vannet.

DSC_0138

Ah, så glad blir jeg av å svømme. Nå som jeg har løftet så mye vekter har jeg ikke svømt så mye for treningens skyld, så badingen er det eneste svømmingen jeg får gjort. Men deilig er det.

English: I really love swimming and two weeks ago at Hvaler I did some. It was shallow and nice.

Hussain frisør på Carl Berner T

Ingenting gjør det tydeligere at det er lenge siden du klippet deg enn at du begynner å smake på panneluggen din. Det har kommet en ny frisør på Carl Berner og jeg ville prøve den fordi jeg var lei av panneluggen og langt hår.

I forrige uke fikk jeg endelig ut fingeren og dro! Ettersom vi ikke har så god råd nå hadde jeg bestemt meg for å prøve frisøren som har åpnet inne på t-banen fordi de tar 250 kr. Jeg har ikke klippet meg for mindre enn 400 kr på veldig lenge, så jeg var litt spent på hvordan det skulle gå.

Jeg hadde ikke tatt banen på lenge, så jeg gikk innom og fikk time samme dag. Jeg hadde flaks og fikk time bare 40 minutter etter, så det var fint. Jeg glemte å spørre hva frisøren min het, men det var den voksne damen som klippet meg. Hun har klippet Erik også og vi er veldig fornøyde begge to. Trenger du en frisør på Carl Berner bør du gå dit 🙂

DSC_0180

Sånn ble sveisen min; kort, rett lugg og lik lengde rundt det hele. Jeg har funnet ut at jeg egentlig liker klippen min veldig enkel. Jeg liker at det er kort, at det er en tung lugg og så kan det ikke klippes opp for det har jeg ikke tykt nok hår til. Kanskje det er enda et tegn på at jeg har blitt voksen, jeg har fått en fast frisyre. Eventuelt at jeg bare er praktisk og ikke har noe imot å se lik ut på alle bilder.

English: I tried the new hair salon that is inside the Carl Berners plass metro stop and I got a really nice haircut for 250 kr. You should try it.

En rød kveld på brygga

Jeg likte hytta til Fredrik og Karianne veldig godt og noe av det jeg likte best var brygga. Det var en perfekt, liten hytte og den hadde en nydelig brygge som man kunne sitte på hele dagen.

DSC_0027

Den første kvelden vi var på hytta deres avsluttet vi ute på brygga. Det var ordentlig norsk sommer med taket rullet helt ut, ullgenser, varmelamper og rødvin. Rødvin er et særnorsk sommerfenomen, er det ikke? 😉

DSC_0029

Man må ha respekt for folk som har tak, varmeovner og ekstra pledd for å ha ute. Se så glade vi er 🙂 Ah, det er bare når man sitter ute i vinden hele kvelden at man vet det er sommer.

DSC_0030

Se så fine venner jeg har. Vi brukte mye tid på å finne ut hva alle knutene på veggen var. Dessverre klarte vi ikke å finne navnene på alle uten hjelp og vi var litt flaue over det. Det førte også til en lang samtale om hvilke knuter man skulle bruke til hva, veldig bra. Det er virkelig sånt man bør prate om på brygga.

DSC_0039

Ser vi ikke røde ut, forresten. Ja, for jeg mente ikke at kvelden var rød fordi vi drakk rødvin, men fordi vi var røde i ansiktet. Røde av varmelamper og gjenskinn fra de røde veggene. Men det var en bra kveld uansett. Sommerkvelder tilbragt ute er gjerne det.

English: the first night at Fredrik and Karianne’s cabin we sat outside on the quay and had wine.

Huset mitt blir gult! 

Vet dere hva? Huset mitt holder på å bli veldig gult!

I dag er tredje dagen av fellesferien og vi har tre uker med stillhet her i blokka. Det siste de fikk gjort før helga var å henge opp balkongene på østsiden og blokka ser med en gang mye ferdigere ut. Det er små leiligheter på østsiden og de får (som dere kan se) kjempestore balkonger. Vi får ikke like stor balkong som de små leilighetene, men den kommer til å bli mye større enn den gamle og det er bra.

Dessuten kan dere se at blokka vår holder på å bli veldig fin og gul! Gult er fint. Jeg liker gult. Jeg synes den er veldig fin og gleder meg til den blir ferdig så jeg også kan få en stor, gul balkong. Vi skal ha en benk som er lav, så det ikke blåser så mye, og et bord som vi kan sette vinglassene våre på. Jeg tror Erik kommer til å sørge for at vi får planter også, men det er hans ansvar.

Dessverre er de ikke ferdige med å bygge før i midten av september, men nå har vi i hvert fall tre stille uker uten byggearbeidere utenfor vinduene våre.

English: we have three weeks of silence before the construction work continues. Now I am just looking forward to a finished house and a big balcony.

En liten båttur

For noen uker siden var vi på hytta med Fredrik og Karianne og på lørdagen tok de oss med ut på båttur.

DSC_0049

Min kjekke mann ser ekstra kjekk ut på båt. Synes dere ikke? Erik er helt klart den mest båtvante av oss og jeg er veldig glad for at han kan ta med meg ut på båttur. For det er veldig fint.

DSC_0052

Se så glad jeg er 🙂 Og nei, jeg har aldri på bukse om sommeren, i hvert fall ikke midt på dagen når det er sol. Selv om det er kaldt og blåser.

DSC_0053

Ha det, hytta! Det blåste så mye at det ikke ble lange turen, men vi fikk en tur mellom alle skjærene. Det var deilig å være ute på vannet selv om det egentlig blåste masse. Det handler om å være på de riktige stedene.

DSC_0074

Fredrik var magisk som kjørte oss ut. Jeg har aldri vært på hytte med så ny og fænsi båt. Jeg liker jo fart, så er bare morsomt å kjøre rask båt. Og moderne puter i moderne båter er veldig behagelige.

DSC_0075

Jupp, så fælt hadde jeg det. Jeg er veldig bra som gallionsfigur, forresten. Jeg liker egentlig best å være nyttig når jeg er på båt, men det var deilig å sitte foran og bare sole meg. Jeg ble forresten veldig solbrent på nesa den dagen, men bare på den ene siden. Tror ikke jeg har vært solbrent på bare den ene siden av nesa før. Men nok om nesa mi, mer om turen til Hvaler etter hvert!

English: I had a really great time two weeks ago when we went on a boat. Look how happy I am.

Vår samling med Mummikopper

Vi er veldig stolte av å betale for våre Mummikopper våre med blod. Vel, vi gir blod til Blodbanken og de gir oss Mummikopper. Jeg synes det er den beste måten å få nye ting, å gjøre en god tjeneste for å få dem.

Det var i hvert fall sånn vi begynte på Mummikoppkjøret, jeg må innrømme at det kanskje er en kopp eller to som vi faktisk har kjøpt med penger. Dessuten fikk Erik en av bollene i gave av søsteren sin.

Å samle på Mummikopper er ingen enkel ting. Koppene kommer jo med mange variabler, de to viktigste er fargen og figuren. Dessuten kan man kanskje tenke på hva de faktisk gjør på koppene, men det har ikke jeg tenkt så mye på. Vi begynte med å ta de koppene som var tilgjengelige og var tidlig enige om at vi ikke ville ha to like. Kan jo ikke ha to like når det er så mange forskjellige å velge mellom.

Viktige prinsipper vi har gått etter når vi har valgt kopper er:

  • likestilling. Det er ikke mange damer på koppene så man må jobbe litt for å ha kopper med damer på
  • et bredt spekter av farger på koppene. Dumt om det blir for mange blå og grønne.
  • ha de figurene vi liker best selvfølgelig.

Jeg innser nå at grunnen til at vi har vinglass fra Hadeland også er fordi vi fikk dem i Blodbanken. Du bør dra dit og gi blod. Vil du ha Mummikopper må du komme rett før jul eller rett før sommeren, det er da de får dem inn.

English: we are collecting Moomin mugs and we are gathering up quite the collection. Do you like it?

Hytte til hytte-tur

Som sagt skal vi på hytte til hytte-tur i sommer. Jeg var med familien min på fjellet og gikk fra hytte til hytte hver sommer fra jeg var i barnevogn til jeg var 15, men da jeg var 15 var jeg lei. Lei av mamma og pappa, lei av fjellet, lei av mangelen på luksus og lei av at det var slitsomt.

Det er altså nesten 15 år siden sist jeg gikk fra hytte til hytte (elsker å nesten være 30 år og si at det er 15 år siden jeg gjorde noe) med ett hederlig unntak; da Maja, Marit og jeg gikk fra hytte til hytte på New Zealand i jula 2009.

IMG_0851

Da vi leste oss opp på hva vi kunne gjøre på New Zealand oppdaget vi at de har en statlig etat som har organisert turstier i hele landet. Det var hytter og ruter man kunne gå, perfekt for oss som ville dypt inn i naturen, men ikke var kjent.

Vi valgte Heaphy track, en tur som lå helt nord-vest på Sørøya. Den ville ta oss fire dager og ta oss gjennom skog, et fjellplatå, langs en elv og til slutt ut til kysten i vest.

IMG_0857

Den første dagen gikk vi oppover hele dagen. Vi startet i nydelig skog, ved en nydelig elv, med masse mygg.

IMG_0866

Vi gikk oppover og oppover og oppover og kom oss til slutt opp på fjellplatået.

IMG_0888

Det var nydelig utsikt, magisk vær og bare deilig å være ute og gå i fjellet. Dessuten møtte vi ikke en levende sjel, så det var bare oss og naturen.

IMG_0924

Neste dag var det ikke like fint vær. Vi var der jo i jula som er i sommerferien, men vi fikk fjellvær kan man si. Så det var allværjakke og lange bukser (men ikke lue og votter, heldigvis).

IMG_0949

Lønsjen ble spist i et skur som stod ved en rasteplass langs veien og da vi kom fram til hytta la vi oss til foran ovnen.

IMG_0993

De fyrte med kull på New Zealand, så det var ikke så greit å få fyr. Dessuten var alle hyttene store og luftige og høye under taket, så det ble ikke veldig varmt. Den natten sov jeg med alle klærne på og jakka mi over meg…

IMG_1007

Hyttene hadde litt enklere standard enn de har i Norge, så vi hadde med oss en kaffekanne til å koke vann i til middag. Jeg hadde fått en gammel Kaffe-Lars av pappa som jeg fikk sette igjen på en av hyttene.

IMG_1010

På vei ned fra fjellet fikk vi bedre vær. Det var sol, det var vakkert og det var deilig på tur.

 

IMG_1064

På vei ned så vi kjempestore snegler, sjeldne orkideer og fasinerende tropisk skog.

IMG_1077

Noe av det lureste jeg har gjort er å dra på tur med biologer til eksotiske klimaer. De vil nemlig også gå sakte og ta bilde av alt mulig.

IMG_1105

Heldigvis for Erik er ikke fjellet i Norge like eksotisk, så jeg kommer ikke til å stoppe så mye. Tror jeg.

IMG_1138

Til slutt var vi nede ved havet på den andre siden. Ingenting er så vakkert som lange hvite strender og palmer. Jeg har aldri gått fra hytte til hytte på strender før, men kanskje jeg bør prøve det i Norge også.

IMG_1142

Vi hadde båret med oss maten vår alle dagene, så siste frokosten var litt blanda drops. Den siste dagen høljet det ned hele dagen, men var ikke kaldt, så jeg gikk for samtaler, shorts og ulltrøye. Så renner vannet raskt ut igjen 😉

IMG_1143

Å gå på tur i norske fjell er jo en mer dramatisk opplevelse, rent værmessig, enn det jeg hadde på New Zealand. Men naturen kommer til å være mer kjent. Jeg får ta med meg Fjellfloraen og kameraet og nyte alt jeg kan.

English: the last time I went hiking for days in the mountains, it was in New Zealand. And there it is called tramping 🙂

Oppsummering av styrketrening januar – juni 2016

Vet dere hva? Jeg er blitt så glad i all statistikken min på trening at jeg bestemte meg for å ta det til neste nivå. Nemlig se nærmere på min styrketrening hittil i 2016.

Jeg har en treningsdagbok som jeg bruker når jeg trener styrke. Der skriver jeg ned øvelsene jeg gjør, hvor mye jeg skal løfte og kommentarer om hvordan det går og om jeg bør øke vektene neste gang. Dette gjør at det blir minimalt med tenking mens jeg trener og at jeg har god progresjon på treningen min.

Styrketrening_2016.1

Ettersom jeg har bestemt meg for å være flink til å trene styrke dette året tenkte jeg det kunne være interessant å se hvordan progresjonen min har vært hittil. Hvor mye styrketrening jeg har fått til og hvor sterk jeg har blitt. Så jeg åpnet excel, skrev inn alt fra treningsboka mi, lagde disse pene plottene og dette er hva jeg fikk.

Så, i begynnelsen av januar hadde jeg allerede hatt noen økter, så jeg begynte ikke helt på null. Men når man ikke har trent noe styrke på lenge må man begynne med veldig lave vekter. Som dere ser begynte jeg ikke egentlig med lave nok vekter for overkroppsmusklene (militærpress, sidehev, franskpress, bicepcurl) for jeg har ikke økt mye fra da jeg begynte. For de store muskelgruppene var det først en rask økning, men etter 3-4 økter stabiliserte det seg. Den store nedgangen i markløft er fordi vekten ble så tung at jeg ikke klarte å holde  stanga i hendene lenger. Så jeg økte antall serier fra 1 til 3 og reduserte vekten fra 85 kg til 60 kg. Deretter har jeg økt igjen for å finne en vekt som er tung nok, men som jeg kan holde.

Styrketrening_2016.2

Som dere ser har jeg hatt lite progresjon på overkroppen, men prosentvis er en økning på 2,5 kg av 20 kg ganske mye, så det er kanskje ikke så rart at det går sakte. Mitt første mål var å ta mer enn 70 kg i knebøy, siden det gikk fort innså jeg at 100 kg ikke var så langt unna. Etter figuren min skal det være i slutten av august 😉

English: We are half way through 2016 and I went through my weight lifting progress. I am quite pleased with how much I lift now 🙂

Grilling med frankrikegjengen

For to uker siden inviterte Kelly på grilling for frankrikegjengen! Vi har ikke vært på tur før, så hun tenkte det var lurt at vi hang litt sammen vi fem før vi drar.

DSC_0103

Jeg syklet til Skøyen fra Carl Berner. Det var deilig å sykle gjennom byen i solskinnet. Det er så fint å kunne sykle alle steder. Oslo er så mye mindre enn man tror.

DSC_0104

Karen hadde også syklet til Skøyen. Hun er en del av sykkelbanden sammen med Erik og jeg. Vi sykler alle steder 🙂

DSC_0106

Kelly har en sousvide og hadde lagt alt kjøttet i den i noen timer før det ble grillet. Så god ide.

DSC_0107

Så etter noen timer i sousviden og noen minutter på grillen ble det en veldig deilig middag. Bakte grønnsaker, salat med masse godt i, god rødvin. Ja, det er livet.

DSC_0111

Det var en god start for denne frankrikegjengen 🙂 Vi er ganske enige om at det viktigste på denne turen er god mat, godt drikke og sol. Tror ikke det skal bli så vanskelig.

DSC_0114

Jeg hadde en veldig godt matchende sports-BH den dagen 🙂 Comfort over fashion…

DSC_0120

Det var en varm og solfylt aften, så etter middag gikk vi ut på terrassen igjen og fant noen øl.

DSC_0121

Vel, norsk varm aften, jakkene måtte på.

DSC_0126

Tusen takk for at du inviterte oss Kelly! Det var en veldig god idé å henge sammen og glede oss til Frankrike. Nå gleder jeg meg bare enda mer til å reise, selv om det er 6 uker til…

English: Kelly invited all of us going to France to her place for a BBQ. It was sunny, the food was great and I am so looking forward to going to France.

En veldig god helg

Vet dere hva? Sist helg var en veldig god helg. Dette er et lite bevis; meg, med et stort smil, vindjakke og hva som snart kommer til å være en solbrent nese.

DSC_0052

Sist helg var en veldig god helg. Fredrik og Karianne hadde invitert oss til hytta deres på Hvaler og vi hadde en helg med ordentlig norsk sommer. Det regnet, blåste og var stekende solskinn. Vi gikk tur, var på båttur, badet og spilte spill. Det var en nydelig hytte, jeg koste meg på båten (som dere kan se), jeg ble skrekkelig solbrent på nesa (sånn går det når man legger igjen hatten sin hjemme) og i skillen. Ah, jeg er glad for at det er to måneder igjen av denne sommeren og at vi har mange andre hytter vi får lov til å besøke. Det kommer mer bilder etter hvert 🙂

English: last weekend some friends invited us to Hvaler and I really enjoyed being out in the Norwegian summer. I even got a massive sunburn on my nose. Figures. You always get the most tanned when you are out in the Norwegian summer, just the right balance of warm and cold. Warm enough to be scantily clad, cold enough to be out in the sun.

Hattefest for Ola

På fredag for litt over en uke siden hadde Ola hattefest på Tøyengata Bodega. Ola er som dere vet fra tidligere veldig glad i hatter og alle vi som skulle på fest fikk beskjed om å ta på oss vår beste hatt.

DSC_0130

Da vi kom var det helt opplagt at Ola vant hattekonkurransen. Ikke at det var en konkurranse, men Ola hadde helt klart den beste hatten. Se på den glitrende fisken! Ola fant den under syretreet (som han kalte det) i Sofienbergparken en morgen og bestemte seg umiddelbart for å adoptere den. Veldig fornuftig.

DSC_0131

Ingenting er så riktig som hatter og god øl. På Bodegaen har de svært godt utvalg av øl, et godt sted å sitte. De har mat også, men porsjonene var visstnok litt små. Erik hadde gjort et classy move med hatt av aluminiumsfolie og Åse var i klubb med meg, nemlig vi-som-hadde-på-oss-en-ordentlig-hatt-klubben. Det var også noen som hadde vært snille og tatt med bon-boner så folk kunne få nød-kroner.

DSC_0132

I denne gruppa synes jeg det er uavgjort mellom brudesløret for utdrikningslag og badehetta. Det er virkelig en magisk badehette.

DSC_0136

Gunnar var også i -ordentlige-hatter-klubben. Det gikk tomt for kroner etter hvert, så vi begynte med papirhatter laget av servietter 🙂

DSC_0166

Una var fabolous i svarte blonder og liten flosshatt på snei.

DSC_0143

Tone hadde hårbøyle met katteører 🙂

DSC_0147

Kelly var også med i klubben, hatten hennes hadde til og med lange fjær. Grrr…

DSC_0153

Det var ikke bare Ola som var nydelig i den fiskehatten. Den gikk rundt bordet og det var mange som kledde hatten. Ønsker ikke du deg en glitrende fisk du kan ha på hodet?

DSC_0159

Jeg hadde med meg min nå etter hvert trofaste kapteinshatt. Ship ohoi! Takk for en nydelig kveld, Ola, jeg hadde det morsomt.

English: two weeks ago Ola made a hat party at Tøyengata Bodega

Klar for fjelltur!

Som jeg har fortalt allerede skal Erik og jeg på fjelltur i sommer og etter mye fram og tilbake har vi endelig bestemt oss for hvor vi skal gå. Vi hadde en liten bestillingsliste for turen vår, som jeg tenkte å dele med dere:

  • Fordi vi har dårlig råd nå ville vi ta toget både til og fra tur. Fordi Erik jobber i NSB er tog den aller billigste reisemåten for oss. Så hvor kan man gå på tur og ta tog både til og fra?
  • Også fordi vi har dårlig råd vil vi helst ikke bo på for mange betjente hytter. Men vi vil ikke bo på ubetjente hytter, for det er slitsomt å bære all maten man skal spise, så vi vil ha så mange selvbetjente hytter som mulig.
  • Vi har ikke gått mye i fjellet over flere dager, så turen vår kan ikke være for lang. Vi har derfor bestemt oss for at fire dager på tur er passe. Da jeg var liten og gikk fra hytte til hytte en uke pleide vi alltid å ha en hviledag midt i, for å hvile føttene. Jeg tror derfor det er lurt at vi ikke går i mer enn fire dager i strekk.

Etter et besøk hos mamma og pappa for tips fikk jeg mange tips og også en turplanlegger fra 2000. Den var akkurat det vi trengte for å klare å sammenlikne ulike ruter.

image

Vi endte opp med Hardangervidda, men det var flere steder vi kunne gått. Vi kunne tatt toget til Røros og gått noen dager langs toget. Vi kunne tatt toget til Dombås eller lenger opp på fjellet og gått enten østover eller vestover. Eventuelt tatt Raumabanen og gått over fjellet til Dombås. Men vi ville ha passe mye fjell, passe lange dager og ikke for vanskelig terreng, så da ble det Hardangervidda.

Vi har bestemt oss for å gå i en halvsirkel sør for Hardangerjøkulen, fra Haugastøl til Hallingskeid. Flaks for oss er det ett kart som dekker (nesten) hele ruta vår; Finse. Så nå har jeg har kjøpt kartet og vi er klare for vår første ordentlige fjelltur!

Aye Aye Club i sentrum

På onsdag dro jeg en spontantur til XXL for å kjøpe Real Turmat på tilbud og da jeg allikevel var i Storgata tok jeg en tur innom Aye Aye Club.

image

Jeg kunne ikke huske å ha vært der inne noen gang, så jeg tok en kikk inn. Det var en bra, mørk rockebar, der var nesten fult og det var god stemning, så jeg gikk inn. De hadde en bra meny og et godt ølutvalg, så jeg bestemte meg for å spise middag der.

image

Burgermenyen deres var lengst og de fleste folka der spiste burger, så det ble burger. De hadde et god utvalg både for vegetarianere og veganere, baker burgerbrødet selv, stekte burgeren min svært medium/rare (hurra!) og hadde nydelige poteter. Dessuten hadde de svært godt utvalg med flaskeøl, så jeg kunne godt sittet der en stund.

Det var en veldig trivelig kveld jeg satt der. Det var mye folk og det var veldig god stemning. Jeg fikk veldig god sørvis, de som jobbet der var flinke og trivelige. De ga gode anbefalinger og spilte bra musikk. Det var flere store grupper som spiste der også, virket som flere likte stedet for after work. Er sikkert bra sted å dra om man er flere enn 10 som vil sitte og spise rask mat sammen.

image

Bør du dra på Aye Aye Club? Ja! Ikke superbillig steg, men stor burger for under 200 kr og veldig bra øl. Gå!

English: I tried this new place for Aye Aye Club and the burgers and beer was really good. You should go there. You are going to like it.