Sommerkjole i Rioja

Det er hektisk her i Bergen, men her kommer enda flere bilder av årets beste sommerkjole.

Som dere skjønner er jeg veldig fornøyd med den. Den er løs og ledig, lyseblå og prikkete. Jeg har aldri vært veldig interessert i lyseblå før, men den føles så sommerlig og fin. Jeg er veldig glad for at jeg hadde den med på interrail i Spania og Portugal, for den passet perfekt til supervarme byer. Når man vil være pen og avkjølt samtidig.

Dessuten har den utrigning! Det er mange år siden sist det var mulig å få klær med utrigning nå. Kanskje jeg er gammeldags, kanskje jeg er blitt litt gammel som synes jeg vet bedre enn butikkene. Kanskje har jeg egentlig alltid vært sånn, og ikke har endret meg så mye allikevel.

Jeg følte meg i hvert fall veldig fin. Hatten kjøpte jeg på sykkeltur i Nederland for over ti år siden og den fikk stripete bånd i fjor før jeg var i Frankrike. Sølvsandalene kjøpte jeg i Paris sommeren 2011 og er mine beste “pene sko når det er supervarmt”.

Alt man trenger er egentlig pen kjole, pen hatt og pene sko. Da føler i hvert fall jeg at jeg kan ta over verden. Og så følte jeg meg pen og damete selv om det var over 30 grader og jeg var varm og svett. Det er en kunst å finne klær som er fine selv om det er supervarmt og man er svett og klam.

Jeg er uansett fremdeles på utkikk etter mer sommerkjole til supervarmt vær, men med 16 grader og oversyket (ikke regn!) i Bergen er det ikke varmt nok til sånt. Den store utfordringen denne uka er å finne ut hva som er passe bekledning, for jeg kan ikke har for varme klær heller…

English: my new dress was perfect in the scorching heat in Rioja in Spain and was my best dress for the whole trip. Perfect when you want to be stylish and not melt at the same time.

Ny sommerkjole for ferien

En av tingene som stod på gjørelista for disse før-ferieukene var nye sommerklær, inkludert ny sommerkjole.

Jeg har jo blitt litt større de siste årene, men ikke villet investere i min nye størrelse mer enn jeg måtte. Men nå som jeg skal flytte til Bergen og være på et litt mer kontorete kontor kjente jeg at jeg trengte litt flere pene sommerklær. Så da tok jeg en runde i byen for å se hva jeg fant og et av funnene var ny sommerkjole!

Jeg har mange kjoler, det er ikke det, men de fleste er til helårsbruk og er litt varme og trange om sommeren, så jeg ville ha en sommerkjole som var løs og ledig. En som viser nok bar hud, men er behagelig. Det var ikke så lett å finne en kjole jeg likte, men denne var perfekt og er med på sommerferien i år.

Dessuten fant jeg to nye pene kortbukser til by-/jobbruk og en ny ermeløs skjorte til penbruk. Som dere ser forberede jeg meg på å starte å jobbe på NHH ved å kjøpe bare blå klær 😛

Den stripete kortbuksa (og en utrolig kul stripete badedrakt som dere ser senere) er fra Lindex, mens sommerkjole, sort kortbukse og skjorte er fra H&M. Det er mye enkle og billige klær for tiden, men jeg kommer nok tilbake til å føle meg klar for å investere i penere og dyrere klær etter hvert. Det viktigste nå er å kjøpe klær som jeg føler meg fin i og som passer inn i det livet jeg lever.

English: I went shopping to find a new summer dress and I am very happy with it. I also bought new dark blue clothes to have a more put together work look for my new job at the business school.

Brokade og silke i operaen

Da jeg var i operaen på fredag var jeg ordentlig fredagsfin i brokade og silke, la oss ta en kikk.

Vi var i Operaen for å se Don Quijot fordi det var Ung i Operaen og på Ung i Operaen har de fotograf! Det er ikke ofte Erik og jeg er på bilde sammen, men jeg synes vi klarer oss bra. Erik hadde funnet fram lindressen for det er jo sommer tross alt. Det regnet og var grått den dagen, så jeg var litt mer påkledd som pyntet i brokade og silke.

Det var fredag og vi var fire venner i operaen, det er alltid bra. Erik og jeg er jo “ganske ofte” i operaen, men det er ikke så ofte vi har med venner, dessverre. Men som dere ser hadde vi det morsomt. Balletten var ikke egentlig så lang, men det var allikevel to pauser, så det var mye tid til å mingle og drikke vin innimellom.

Jeg var veldig fornøyd med antrekket for kvelden. Brokade og silke føles så luksuriøse og pene, selv om plaggene i seg selv ikke er så pyntet. Det er noe enkelt ved å ha på vide bukser, en hvit skjorte og jakke, men jeg synes det fungerte godt. Det er ikke så mange som går i sterke farger for tiden, så jeg var et lite fyrtårn midt i alle de duse tonene.

I tillegg til mammas gamle silkebuser fra 90-tallet, brokadejakka fra Baum und Pferdgarten og den hvite skjorta fra Mango hadde jeg en stripete skinnclutch jeg har arvet av farmor og mine miljøvennlige og bad ass sko fra Singapore som jeg ikke kan lese merket på lenger. I tillegg hadde jeg som vanlig min faste Ruby Woo fra Mac, det beste trikset i boka.

English: what I wore to the opera a week ago, silk trousers, white shirt and my brochade jacket.

Jeg vil ha rosa hår!

Jeg har lenge drømt om rosa hår, men jeg har ikke helt klart å bestemme meg for akkurat hvordan jeg vil det skal se ut.

Mørk rosa mot rød? Men hvordan blir jeg egentlig med rødt hår? Jeg er ikke sikker på om jeg er rødt-hår-materiale.

Lys rosa hår med mye pastell? Noe som nesten kan se ut som blondt hår med rosa skjær i? Blir det for sukkerspinn? Er jeg så søt? Trenger man å være søt bare fordi man har rosa hår?

Eller mer “klassisk” rosa? Vil jeg egentlig ha mørke røtter og fade out? Blir det rart med ombre?

Jeg har aldri farget håret mitt før, så på en måte er det kanskje på tide å gjøre det før jeg blir 30. Jeg har prøvd en sånn “vask ut etter hvert”-farge, men håret mitt er tydeligvis ikke lyst nok til at jeg kan bruke det og få ordentlig rosa hår.

Det ser ut til at jeg må bleke håret før det blir rosa og det har jeg ikke tenkt til å gjøre selv. Men hårfarging koster litt mer enn jeg har på hårbudsjettet om dagen, så jeg har derfor, dessverre, bestemt at jeg må vente med å farge håret til jeg får lønn igjen. Så kan vi alle håpe at det ikke er så lenge til (men da må det også komme noen flere intervjuer!).

Er det 30års-krise? Er jeg bare for påvirket av internett? Vel, uansett hvorfor så har jeg ønsket meg dette rosa håret i flere år, så da har jeg bestemt meg for at det er lov å prøve. Jeg skal uansett ikke jobbe et sted med dresskode…

Jeg gleder meg uansett til rosa hår, så får jeg kanskje begynne å spare om det tar lang tid å få jobb.

English: I really want pink hair, but I haven’t managed to decide what type of pink I want.

Å sy om en bunad

Jeg har alltid vært glad i bunad, men plutselig var ikke bunaden min glad i meg.

Sydd om mormors bunad på to dager ready for tomorrow #bunad #selvsydd #netflixandsew

Jeg arvet mammas bunad til konfirmasjonen min og har brukt den hver 17. mai helt fram til i fjor. Da hadde jeg brukt den åtte 17.mai’er, både i Oslo og i Trondheim og jeg hadde giftet meg i den, men plutselig så passet den ikke lenger. Så i fjor orket jeg ikke å føle meg stappet som en pølse og jeg orket ikke å forholde meg til at bunaden ikke passet, så jeg tok på meg en kjole og nøt det varme været.

Men i året som har gått har jeg kjent på at jeg virkelig er en bunadsperson. Jeg liker å gå i bunad. Jeg liker bunad litt som jeg liker gallakjole. De er lange og staselige og å ha dem på betyr at det er noe ekstraordinert. Det liker jeg.

Jeg tok dermed fram bunaden min igjen for å se hvordan jeg måtte sy den om, det vil si legge den ut, for at den skulle passe meg nå. Men da jeg tok på meg vesten (som var det sviktende punktet) oppdaget jeg at den manglet over 10 cm for å være stor nok. 10 cm! Så mye sømmonn var det ikke i vesten, så da måtte jeg finne en annen løsning.

Heldigvis hadde mamma og mormor fått sydd bunader samtidig, men i hver sin størrelse. Da jeg arvet mammas behold hun mormors, selv om hun ikke har brukt den noe særlig. Så jeg ringte mamma og lurte på om jeg kunne arve den, og det kunne jeg! Men mormor var like lang som mamma og 10 cm lenger enn meg, så da måtte den sys litt om.

Men jeg er ikke redd for å sy bunad, så jeg satte igang. I løpet av en lang søndag og en sen mandag i forrige uke sydde jeg inn selene på vesten, byttet en hekte i vesten, flyttet hektene i skjørtet og la opp skjørtet. Å legge opp skjørtet var mye jobb, men det ble veldig pent. Og “plutselig” hadde jeg bunad som passet igjen.

Det er rart hvordan det å blir større gir så mye angst. Jeg har ikke funnet ut av det ennå, men jeg er veldig fornøyd med at jeg bare kunne få en ny bunad da den gamle ble for liten. Jeg hadde en veldig fin 17. mai i den nye bunaden og til neste år skal jeg også få endret vesten litt så den passer litt bedre.

English: my bunad has gotten too small for me the last two years, but I was lucky enough to inherit my grandmother’s bunad this year. I made some changes to it so it would fit me and then had a perfect 17th of May in it.

En kveld som prinsesse i revolusjonen

På fredag for en uke siden var jeg invitert i Kristins 30årslag og jeg hadde en nydelig kveld som prinsesse i revolusjonen.

Kristin hadde invitert oss alle på fest på Syng, med singalong til Les Miserables og så karaoke etterpå. Kristin har en veldig bra kongeblogg og skriver spesielt mye om tiaraer og prinsesser. Jeg har sagt det før, men ingenting er som en feminist som skriver om kongelige.

Kristin fikk gaver, hadde på seg sin fineste tiara og vi sang alle av full hals gjennom hele filmen. Jeg hadde faktisk aldri sett hele Les Miserables, men kan mange av sangene etter mange år som korist. Jeg har ikke sunget siden jeg var i Cork i fjor og det var godt å få synge sammen med andre igjen.

Jeg fikk også lov til å prøve Kristins tiara. Se! Ser jeg ikke ut som en prinsesse?! Sigurd, Kristins mann, hadde bakt masse nydelige kaker (inkludert en sitron- og marengspai, som er noe av det beste i hele verden) og jeg drakk øl, sang karaoke og spiste kake. En ordentlig god fredag, altså.

Jeg hadde på meg en ny, gammel kjole! Jeg fikk den av mamma i fjor sommer, men har ikke brukt den ennå. Den har et fantastisk stort skjørt som virkelig fikk meg til å føle meg som en prinsesse.

Jeg hadde også på meg mine selvfiksede sko med ekstra mye glitter. Det er kanskje ikke mitt mest fargerike antrekk, men prikker og glitter er ikke så dumt det heller.

Jeg koste meg masse i bursdagen din, Kristin!

English: I was invited to my friend Kristin’s party and I felt like a princess even though we had a singalong to Les Miserables.

Hva skal du ha på deg på spa?

Hva skal du ha på seg på spa? Jeg tenket å vise dere hva jeg hadde på meg da vi var på Farris Bad for to uker siden.

Vi skulle bare være over én natt og da rekker man ikke å ha på seg så mye klær. Jeg valgte mine fineste bukser med stretch og strikk i livet, min mykeste røde og hvitstripete genser og så loafers, lue og skjerf som passet.

Det beste å ha på seg på våren sånn som nå, er knelange skjørt. De holder deg passe varm om morgenen og kvelden og gir deg sommerfølelse midt på dagen når det er sol og varmt. Jeg har hatt mange knelange skjørt opp igjennom tidene, sorte, lilla, rosa og dette i gull.

Du vet det blir et bra hotellopphold når du har pakket, rødt, gull, striper og ruter. Det er farger og mønster som føles rike og luksuriøse, samtidig som klærne var myke og deilige.

Det er sånt som er viktig når man har tilbragt mange timer på spa og er varm og rosa og fremdeles litt svett etter den finske saunaen 😉

Dessuten hadde jeg noe å ha på meg dagen etter da det plutselig var sommer og vært for både bare bein og bare armer. Håper dere legger merke til at til og med feminist as fuck-trøya mi matchet!

Hva liker du å ha på deg når du skal være fin og komfortabel samtidig? Det er ikke alltid like lett å vite når man ikke finner olabukser og blazere som passer…

English: this is what I wore to the spa when I needed to be a little bit dressed up and 100% comfortable at the same time.